Fundraising 2011/Thank You Mail/sh
| Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages  high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
Needs proofreading | ||||||||
| Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
| Banners 2 (source) high priority |
Needs proofreading | ||||||||
| Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Needs proofreading | ||||||||
| Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Needs proofreading | ||||||||
| Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
| Alan Letter (source) | Published | ||||||||
| Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
| Karthik Letter (source) | Needs proofreading | ||||||||
| Thank You Mail (source) | Needs proofreading | ||||||||
| Thank You Page (source) | Needs proofreading | ||||||||
| Problems donating (source) | Needs proofreading | ||||||||
| Recurring giving (source) | Missing | ||||||||
| Sue Thank You (source) | Missing | ||||||||
| FAQ (source) low priority |
Missing | ||||||||
| Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
| |||||||||
| Translation instructions |
|---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
Poštovani/poštovana [first name]
Vi ste predivni, mnogo Vam hvala zbog donacije Fondaciji Wikimedia!
To je način na koji plaćamo naše račune -- kroz ljude poput Vas, koji daju pet dolara, dvadeset dolara, sto dolara. Moja omiljena donacija prošle godine bila je od djevojčice u Engleskoj, koja je nagovorila roditelje da joj dozvole donirati njen džeparac. Ljudi poput Vas, zajedno s tom djevojčicom, omogućavaju Wikipediji da nastavi pružati besplatni, jednostavni pristup nepristranim informacijama za svakoga na svijetu. Za svakoga tko pomaže to platiti i za one koji ne mogu priuštiti takvu pomoć. Mnogo Vam hvala.
Znam da je jednostavno ignorirati naše pozive, i drago mi je da niste. Od mene i od desetina hiljada dobrovoljaca koji pišu Wikipediju: hvala Vam što ste nam pomogli učiniti svijet boljim mjestom. Vaš novac ćemo koristiti pažljivo, i zahvaljujem Vam na Vašem povjerenju u nas.
Hvala,
Sue Gardner
Izvršni direktor Fondacije Wikimedia
Opcija za neprimanje poruka:
Voljeli bismo da kao donator budete informirani o našim aktivnostima u zajednici i prikupljanju sredstava. Ako, međutim, preferirate da ne primate takve E-mailove od nas, molimo kliknite ispod i izbrisat ćemo Vas sa liste:
[unsub link]
Za Vas: Vaša donacija na [date] je bila [amount].
Ovo pismo može poslužiti kao isprava o Vašoj donaciji. Nikakve robe ni usluge nisu dane, u potpunosti ili cijelosti, za ovaj doprinos. Wikimedia Foundation, Inc. je besprofitna dobrotvorna korporacija sa statusom oslobođenim poreza u Sjedinjenim državama temeljem odredbe 501(c)(3) Zakonskog pravilnika Službe unutrašnjih prihoda. Naša adresa je 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. Referentni broj oslobađanja od poreza: 20-0049703