Fundraising 2011/Problems donating/tr

Fundraising 2011
tr/ Türkçe

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	In progress
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Ready
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Published
Recurring giving (source)	In progress
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs updating Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   In progress GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Yaptığınız bağışla ilgili sorununuz varsa veya soru sormak istiyorsanız lütfen alttaki Sıkça Sorulan Sorular'ı inceleyiniz. Eğer hala kuşkularınız veya havalenizin takibine ilişkin yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen donate@wikimedia.org adresine e-posta atınız veya +1-877-600-9454 numaraya telefon ediniz.

Bağış yaptıktan sonra boş beyaz sayfa çıkması yahut "Teşekkür" e-postasının gelmemsi durumu

Bu bilinen sorun ile teknik ekibimiz ilgilenmektedir. Bağış işleminiz daha tam tamamlanmadı, bu yüzden lütfen tekrar bağış yapmaya çalışmayınız. Bağış yaptıktan 3 iş günü sonra "Teşekkür" e-postasını almanız gerekmekte. Daha önce makbuz almak istiyor yahut 3 gün içerisinde "Teşekkür" e-postası gelmedi ise, lütfen bize donate@wikimedia.org adresinden erişiniz.

Bu sayfa güvenli mi?

Wikimedia Vakfı veb sitesi oldukça güvenlidir ve Verisign Trusted tarafından kontrol edilmektedir. Herhangi bir afişi tıkladığınızda veya bir bağış kısayolunu takip ettiğinizde ulaşacağınız sayfa güvenli bir (https) site olup üzerindeki tüm bilgiler şifrelenmiştir ve en yüksek standartta bilgi koruma işlemine tabi tutulmaktadır.

Tercih ettiğim şekilde yardım yöntemi Wikimedia Vakfı tarafından önerilmemekte.

Size istediğiniz ödeme yöntemini temin edemediğimiz için üzgünüz, gelecekteki bağış kampanyalarında, başka para birimlerinin de dahil olacağı, bağış için daha iyi seçeneklere sahip olması umuyoruz. Yine de sizin ve ülkenizde sıklıkla kullanılan ödeme yöntemlerinin ne olduğunu öğrenmekten mutluluk duyarız - lütfen bize bilgilendirici bir e-posta yollanıyınız, ülkenizden ve ödeme yönteminin adından bahsediniz. Yakın gelecekte bu seçenekleri de eklemeyi deneyeceğiz. Bu arada, Ödeme seçenekleri sayfamızdan bu seferlik bağışınızı başka bir yöntemle nasıl yapabileceğinizi lütfen bir bakın.