Jump to content

Fundraising 2011/Kaldari Letter/sv

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Internet brukade vara hur ballt som helst.

Mångfalden på internet var så stor på "den gamla goda tiden" på 90-talet att det kändes mer som en samling intressanta människor, och inte som nu - i stort sett en TV-kanal med lite extra krafs.

Jag var en av volontärerna som grundade Wikipedia. Vi bestämde oss tidigt att det är mycket viktigare att sprida information och kunskap än att tjäna pengar. Det är därför Wikipedia drivs av en ideell organisation som aldrig kommer att använda annonser som inkomstkälla.

Det krävs pengar för att hålla maskinerna igång och avlöna några få anställda. Men istället för att sälja annonsplatser och riskera att finansiella intressen påverkar vår verksamhet ber vi istället en gång om året att våra läsare bidrar med en slant, och således visa sitt stöd för en grupp människor som representerar något annorlunda på internet. Snälla, överväg att skänka några kronor - 20:-, 50:-, 100:-, vadhelst du har råd med.

Efter åratal av redigerande på Wikipedia anslöt jag mig till skaran av avlönade programvaruutvecklare. Och låt mig berätta för dig - infrastrukturen som driver Wikipedia är så mager den kan bli.

Google kan ha nästan en miljon servrar. Yahoo har i storleksordningen 13 000 anställda. Vi har 679 servrar och 95 anställda.

Wikipedia är den femte mest besökta webbplatsen med 470 miljoner besökare varje månad - flera miljarder sidvisningar!

Bäst av allt - när du skänker 100:- till Wikipedia multipliceras ditt bidrag flera gånger. Om de hundra kronorna hjälper till att betala lönen till en av utvecklarna, som sedan i sin tur utvecklar ett verktyg som låter 1 000 volontärer göra något jättebra på Wikipedia, har plötsligt dina 100 spänn gått till större förbättringar än de skulle kunna på någon annan webbplats.

Din gåva hjälper oss göra Wikipedia bättre, och säkerställa att åtminstone vår del av internet förblir ballt.

Tack,

Ryan Kaldari
Wikipediaprogrammerare