Fundraising 2010/Waldir/nl
 | Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
Translations of Waldir Appeal: ±
- en/English (published)
- ar/العربية (closed)
- cs/čeština (published)
- da/dansk (closed)
- de/Deutsch (closed)
- el/Ελληνικά (closed)
- es/español (closed)
- fa/فارسی (closed)
- fi/suomi (closed)
- fr/français (closed)
- he/עברית (closed)
- hu/magyar (closed)
- id/Bahasa Indonesia (closed)
- it/italiano (closed)
- ja/日本語 (closed)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (closed)
- pl/polski (closed)
- pt/português (published)
- pt-br/português do Brasil (published)
- ru/русский (closed)
- sv/svenska (closed)
- th/ไทย (closed)
- tr/Türkçe (closed)
- uk/українська (closed)
- zh-hans/中文（简体） (closed)
- zh-hant/中文（繁體） (closed)
- af/Afrikaans (closed)
- als/Alemannisch (closed)
- am/አማርኛ (closed)
- az/azərbaycanca (closed)
- be/беларуская (closed)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (closed)
- bg/български (closed)
- bn/বাংলা (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- ca/català (closed)
- cy/Cymraeg (closed)
- dsb/dolnoserbski (closed)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (closed)
- eu/euskara (closed)
- fiu-vro/võro (closed)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (closed)
- hi/हिन्दी (closed)
- hr/hrvatski (closed)
- hsb/hornjoserbsce (closed)
- hy/հայերեն (closed)
- ia/interlingua (closed)
- ka/ქართული (closed)
- ko/한국어 (closed)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (closed)
- lb/Lëtzebuergesch (closed)
- lmo/lombard (closed)
- lt/lietuvių (closed)
- lv/latviešu (closed)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (closed)
- ms/Bahasa Melayu (closed)
- mt/Malti (closed)
- ne/नेपाली (closed)
- nn/norsk nynorsk (closed)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (closed)
- pcd/Picard (closed)
- pms/Piemontèis (closed)
- si/සිංහල (closed)
- sl/slovenščina (closed)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (closed)
- sk/slovenčina (closed)
- sr/српски / srpski (closed)
- sq/shqip (closed)
- sw/Kiswahili (closed)
- ro/română (closed)
- tl/Tagalog (closed)
- tgl/tgl (closed)
- roa-tara/tarandíne (closed)
- ta/தமிழ் (closed)
- te/తెలుగు (closed)
- tpi/Tok Pisin (closed)
- tk/Türkmençe (closed)
- ur/اردو (closed)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (closed)
- vi/Tiếng Việt (closed)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (closed)
- zh-classical/文言 (closed)
Waldir
[edit]- Lees alstublieft:
- Een persoonlijke oproep
- van Wikipedia-editor Waldir
- van Wikimedia Portugal president Waldir
- Een bericht van Wikipedia-editor Waldir
- Een bericht van Wikimedia Portugal president Waldir
Wikipedia is er altijd voor mij geweest. Hoe kan ik niet willen iets terug te geven?
Bij Wikipedia betekent iets teruggeven meestal het bewerken van de inhoud. Ik ben niet echt een expert, maar ik ben een soort freak / geek: een gepassioneerde autodidact, een hopeloze perfectionist. Ik herinner mij van vijf jaar geleden, dat ik schuchter besloot mijn eerste bewerking te maken. Daarna startte ik met toevoegen van een komma hier en het corrigeren van een datum daar. Zoals iedereen begon ik klein, maar momenteel heb ik al duizenden bewerkingen op mijn conto staan.
Die kleine bijdragen tellen aan – Wikipedia wordt gebouwd door duizenden mensen die telkens een klein beetje bijdragen. En dat is ook hoe het wordt gefinancierd. Ik ben maar een gewone jongen, ik ben niet rijk – maar ik kan een paar dollar bijdragen om zeker te stellen dat Wikipedia sterk, vrij van advertenties en vrij te gebruiken is voor iedereen.
Of je nu wel of niet ooit hebt bijgedragen aan Wikipedia door kennis toe te voegen, ik hoop dat je vandaag een donatie wilt doen, ook al is het maar €25, €50 of €100. Die kleine bijdragen tellen wel op – en willen we niet allemaal iets teruggeven?
Waldir Pimenta
Braga, Portugal