Fundraising 2011/Core messages/sv

Fundraising 2011
sv/ svenska

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Ready
Recurring giving (source)	Ready
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Landningssidor

1. Mer information och tips om andra sätt att bidra finns här.
2. Vi registrerar inga uppgifter om ditt kontokort och dina personuppgifter hanteras enligt vår sekretesspolicy.
3. Jimmy Wales berättar varför du ska bidra till Wikipedia.
4. Ange hur mycket du vill ge:
5. Donera nu
6. Jag går med på att ta emot vissa meddelanden från Wikimedia Foundation.
7. Övrigt:
8. Du måste ge minst $1
9. Gör en månatlig donation
10. Vi försöker göra det lätt för folk i alla länder att donera. Låt oss veta hur vi kan göra det lättare för dig. Skicka dina förslag till: <epostadress kommer infogas här>
11. Svar på ofta ställda frågor finns här.
12. Frågor eller kommentarer? Kontakta donate@wikimedia.org

Banners/LP

1. Läs gärna: ett meddelande till dig från Jimmy Wales, grundaren av Wikipedia.
2. Läs nu
3. Hjälp oss nå vårt mål: $24 miljoner

Knappar

1. Donera via kreditkort
2. Donera via PayPal
3. Donera via banköverföring

Vart din donation går

1. Vart din donation går
2. Teknologi: Servrar, bandbredd, underhåll, utveckling. Wikipedia är den femte största webbsidan i världen, men dess kostnad är en bråkdel av andra stora webbplatsers.
3. Folk: De andra topp tio-webbsidorna har tusentals anställda. Vi har färre än hundra och det gör din donation till en stor investering i en väldigt effektiv ideell organisation.

Tack/Historier

1. Läs varför andra bidragsgivare över hela världen stödjer Wikipedia och dess systerprojekt eller ta reda på om ditt företag har ett program för corporate matching.
   Berätta för hela världen att du stödjer Wikimedia: twittra om det med hashtagen #keepitfree!
2. Genom att kryssa i denna ruta tillåter du Wikimedia Foundation att kontakta dig rörande din berättelse och att använda den för att informera om Wikimedia Foundation och dess projekt.
3. Valfritt
4. Ålder