Fundraising 2010/Appeal/th
 | Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
Translations of Jimmy's letter: ±
- en/English (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- el/Ελληνικά (published)
- es/español (published)
- fa/فارسی (published)
- fi/suomi (published)
- fr/français (published)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- pt-br/português do Brasil (published)
- ru/русский (published)
- sv/svenska (published)
- th/ไทย (published)
- tr/Türkçe (published)
- uk/українська (published)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- af/Afrikaans (published)
- als/Alemannisch (published)
- am/አማርኛ (published)
- az/azərbaycanca (published)
- be/беларуская (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- bn/বাংলা (published)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- ca/català (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (published)
- eu/euskara (published)
- fiu-vro/võro (published)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (published)
- hi/हिन्दी (published)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hy/հայերեն (published)
- ia/interlingua (published)
- ka/ქართული (published)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (closed)
- lt/lietuvių (published)
- lv/latviešu (published)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mt/Malti (published)
- ne/नेपाली (published)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (published)
- pcd/Picard (published)
- pms/Piemontèis (published)
- qu/Runa Simi (published)
- si/සිංහල (published)
- sl/slovenščina (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- sk/slovenčina (published)
- sr/српски / srpski (published)
- sq/shqip (published)
- sw/Kiswahili (published)
- ro/română (published)
- tl/Tagalog (published)
- tgl/tgl (closed)
- roa-tara/tarandíne (published)
- ta/தமிழ் (closed)
- te/తెలుగు (published)
- tpi/Tok Pisin (published)
- tk/Türkmençe (closed)
- ur/اردو (closed)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yi/ייִדיש (published)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
- zh-classical/文言 (published)
เมื่อสิบกว่าปีที่ผ่านมา ผมถูกมองว่าเป็นตัวตลกเมื่อผมพูดคุยกับหลายๆ คนเกี่ยวกับวิกิพีเดีย
เพียงแค่พูดถึงรูปแบบทางธุรกิจก็ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเพ้อฝันแล้ว ที่จะมีอาสาสมัครจากทั่วโลกมารวมตัวกัน และสร้างฐานของความรู้ของมวลมนุษย์ทั้งหมด เพียงเพื่อประโยชน์อย่างเดียวคือการแบ่งปัน
ไม่มีโฆษณา ไม่แสวงหากำไร ไม่มีขอบเขตของบทความ
หนึ่งทศวรรษผ่านมา ผู้คนมากกว่า 380 ล้านคนใช้วิกิพีเดียทุกเดือน - นั่นคิดเป็นเกือบหนึ่งในสามบนเครือข่ายอินเตอร์เน็ตของโลก
วิกิพีเดียเป็นเว็บไซต์ยอดนิยมอันดับห้าของโลก เว็บไซต์สี่อันดับแรกมีเงินลงทุนนับพันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างและดูแลระบบ รวมไปถึงพนักงานในองค์กรจำนวนมาก และการทำการตลาดอย่างยิ่งใหญ่
แต่ วิกิพีเดียไม่ได้เป็นเว็บไซต์เพื่อการพาณิชย์ มันคือความคิดสร้างสรรค์จากกลุ่มประชาคม เขียนโดยอาสาสมัครหลายคนต่อหนึ่งหัวข้อ และท่านก็เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มประชาคมของเราเช่นเดียวกัน ผมเขียนจดหมายในวันนี้ก็เพื่อที่จะขอให้ท่านปกป้องและทำให้วิกิพีเดียอยู่อย่างมั่นคงต่อไป
ช่วงเวลานี้ในทุกปี เราจะขอให้คุณและบุคคลท่านอื่นๆ ในประชาคมวิกิพีเดียช่วยให้องค์กรนี้อยู่อย่างยั่งยืนด้วยการบริจาคเพียง 20, 35, หรือ 50 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือมากกว่านี้ก็ได้
ถ้าคุณเห็นคุณค่าของวิกิพีเดียในการเป็นแหล่งข้อมูล และเป็นแหล่งความคิดสร้างสรรค์ ผมหวังว่าคุณคงเลือกที่จะช่วยเหลือเรา ณ บัดนี้เป็นต้นไป
ด้วยความเคารพ
Jimmy Wales (จิมมี เวลส์)
ผู้ก่อตั้งวิกิพีเดีย
ป.ล. วิกิพีเดียเป็นที่ที่คนอย่างเราทำในสิ่งที่น่าอัศจรรย์ คนอย่างเราเขียนวิกิพีเดีย คนอย่างเราช่วยสนับสนุนทางการเงินโดยการบริจาค นั่นคือข้อพิสูจน์ถึงแรงผลักดันที่สะสมต่อไปเรื่อยๆ เพื่อเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้