Fundraising 2009/appeal/gl
 | Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2009/Translations. |
Translations of Jimmy's Appeal: ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/suomi (published)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- als/Alemannisch (published)
- az/azərbaycanca (closed)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (closed)
- bg/български (published)
- bn/বাংলা (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- ca/català (published)
- cy/Cymraeg (closed)
- dsb/dolnoserbski (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (closed)
- eu/euskara (published)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (published)
- hi/हिन्दी (closed)
- hsb/hornjoserbsce (closed)
- hy/հայերեն (closed)
- ia/interlingua (published)
- ka/ქართული (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (closed)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (closed)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (closed)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mt/Malti (closed)
- ne/नेपाली (closed)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (published)
- pms/Piemontèis (closed)
- pt-br/português do Brasil (closed)
- si/සිංහල (closed)
- sl/slovenščina (closed)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (closed)
- sk/slovenčina (published)
- ro/română (published)
- ta/தமிழ் (closed)
- tk/Türkmençe (closed)
- tr/Türkçe (published)
- uk/українська (published)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
- zh-classical/文言 (closed)
Un chamamento do fundador da Wikipedia, Jimmy Wales
[edit]
Hoxe pido que realices unha doazón para apoiar a Wikipedia.
Comecei a Wikipedia en 2001, e ao longo destes oito anos fun vendo, atónito, como centos de miles de voluntarios se unían a min para construír a meirande enciclopedia da historia da humanidade.
A Wikipedia non é unha páxina web comercial. É unha creación comunitaria, escrita e mantida integramente por persoas coma ti. Máis de 340 millóns de persoas usan a Wikipedia cada mes; case unha terceira parte da xente con acceso á internet. Ti es parte da nosa comunidade.
Creo en nós, as persoas. Creo que a Wikipedia segue a mellorar. Esa é a idea. Unha persoa escribe algo, outra mellora iso un chisco e así sucesivamente. Se hoxe a atopas útil, imaxina ata onde podemos chegar xuntos en 5, 10 e 20 anos.
A Wikipedia busca o poder da xente coma nós para facer cousas extraordinarias. A xente coma nós escribe a Wikipedia, aos poucos, palabra a palabra. A xente coma nós mantena. É unha proba do noso potencial colectivo para cambiar o mundo.
Necesitamos protexer o espazo no que se desenvolve este importante traballo. Necesitamos protexer a Wikipedia. Querémola manter gratis e sen publicidade. Querémola manter aberta; podes usar a información recollida na Wikipedia do xeito que desexes. Queremos manter o seu crecemento; esparexendo o coñecemento por todas partes e invitando á participación de todo o mundo.
A Fundación Wikimedia é a organización sen fins de lucro que creei en 2003 para administrar, expandir, coidar e protexer a Wikipedia. Con dez millóns de dólares estadounidenses ao ano e cun persoal de menos de 35 persoas, trátase da quinta páxina web máis lida e consultada do mundo. Pido a túa axuda para podermos continuar o noso traballo.
Imaxina un mundo onde todas as persoas do planeta teñan acceso gratuíto á suma de todo o coñecemento humano. Aí é cara a onde nos diriximos. E coa túa axuda, chegaremos.
Grazas por usares a Wikipedia. Es parte desta historia: por favor, fai unha doazón.
Jimmy Wales,
Fundador da Wikipedia