Fundraising 2009/Survey/Translations/cs
Appearance
This page is kept for historical interest. Any policies mentioned may be obsolete. The new survey attempt can be found at Fundraising 2010/Survey. |
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations: ±
- ar/العربية (closed)
- ca/català (published)
- cs/čeština (published)
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- ms/Bahasa Melayu (closed)
- nl/Nederlands (published)
- oc/occitan (closed)
- pl/polski (published)
- zh-tw/中文(臺灣) (closed)
Úvod
[edit]Děkujeme, že svůj čas věnujete vyplnění Vývojového průzkumu Wikimedia 2009. Dokončení tohoto průzkumu zabere většině účastníků méně než 15 minut. Vaše odpovědi zůstanou soukromé a důvěrné. Zveřejněné výsledky průzkumu nebudou obsahovat žádné osobní údaje. Tento průzkum byl navržen s využitím připomínek mnoha komunit uživatelů projektů Wikimedia.
Otázky pro zařazení do skupin
[edit]- V současné době sídlím v této zemi: (rozbalovací seznam)
- Co z následujícího nejlépe popisuje vaše zkušenosti při editaci nebo přispívání obsahu do libovolného z projektů Wikimedia (jako např. Wikipedie, Commons, Wikislovník, Wikicitáty atd.)?
- Nikdy jsem needitoval(a)/nepřispíval(a).
- Mám trochu zkušeností, občas edituji/přispívám.
- Mám hodně zkušeností, často edituji/přispívám.
- Poskytli jste někdy finanční dar neziskové organizaci Wikimedia Foundation nebo některé její pobočce?
- Ne, nikdy.
- Ano, ale ne během posledních 18 měsíců.
- Ano, během posledních 18 měsíců.
- Pokud si vzpomínáte, jaká byla hodnota vašeho nejvyššího finančního příspěvku nadaci Wikimedia Foundation v $USD? (Nástroj pro převod měn) Méně než $10 / $10–$19 / $20–$29 / $30–$49 / $50–$74 / $75–$99 / $100–$249 / $250–$499 / $500–$999 / $1000 nebo víc
Demografické otázky
[edit]- Jsem: Muž / Žena / Nechci prozradit pohlaví
- Můj věk je: Mladší než 17 / 17–20 / 21–24 / 25–34 / 35–44 / 45–54 / 55–64 / 65 nebo starší
- Jsem: svobodný/svobodná / žijící s partnerem/partnerkou / ženatý/vdaná / rozvedený/rozvedená / vdovec/vdova
- Současný roční příjem mé domácnosti v $USD (Nástroj pro převod měn) je: Méně než $10 000 / $10 000 – $19 999 / $20 000 – $29 999 / $30 000 – $39 999 / $40 000 – $49 999 / $50 000 – $74 999 / $75 000 – $99 999 / $100 000 – $150 000 / Více než $150 000 / Nechci prozradit
- Nejvyšší dosažený stupeň mého vzdělání: základní škola / střední škola bez maturity / maturita / nedokončená vysoká škola / Diplomovaný specialista nebo bakalářský titul / magisterský titul / nedokončené postgraduální studium / doktorský titul
- Jsem: zaměstnán na plný úvazek / zaměstnán na částečný úvazek / nezaměstnaný
- (POKUD NEZAMĚSTNANÝ) Hledám práci / Nemocný nebo postižený / V domácnosti / V důchodu / Student / Jiné
- (POKUD ZAMĚSTNANÝ) Můj zaměstnavatel je: Veřejný sektor či státní instituce / Soukromý nebo komerční sektor / Nezisková organizace / Nevím / Jiné
Otázky o chování
[edit]- Kolika různým dobročinným organizacím jste v průběhu posledních 18 měsíců poskytl(a) finanční příspěvek? Žádné (PŘESKOČTE DALŠÍ 4 OTÁZKY) / 1–2 / 3–4 / 5–7 / 8–10 / Více než 10
- Jaká je typická částka, kterou darujete libovolné dobročinné organizaci? ($USD – Nástroj pro převod měn) Méně než $10 / $10–$19 / $20–$29 / $30–$49 / $50–$74 / $75–$99 / $100–$249 / $250–$499 / $500–$999 / $1000 nebo víc
- Jakou největší částku jste daroval(a) libovolné jedné dobročinné organizaci v průběhu posledních 18 měsíců? ($USD – Nástroj pro převod měn) Méně než $50 / $50–$99 / $100–$249 / $250–$499 / $500–$999 / $1000–$4999 / $5000 nebo víc
- Co z následujícího popisuje vaše důvody, kvůli kterým jste v posledních 18 měsících příspíval(a) dobročinným organizacím (označte maximálně ČTYŘI nejdůležitější)? Cíl organizace je všeobecně důležitý / Cíl organizace je osobně důležitý pro mě, příbuzného, přítele / Je správné přispívat / Momentální chuť přispět / Jednou můžu tu organizaci potřebovat / Mohu si dar dovolit / Reakce na veřejnou výzvu či kampaň / Přímo mě kontaktoval zástupce dobročinné organizace / Osobně mě vyzval někdo, koho znám / Mám z přispívání dobrý pocit / Inspirovaly mě informace o organizaci v médiích / Vláda a soukromý sektor nepodporují dobročinné organizace dostatečně / Daňové výhody
- Jaké druhy dobročinných organizací jste v posledních 18 měsících finančně podpořil(a) (označte všechny, kterých se to týká)? Vzdělávání (školy, stipendia) / Náboženství / Sport a tělovýchova / Zdravotnictví, péče o postižené, lékařský výzkum / Děti a mládež / Místní komunity a sousedské projekty / Hobby, rekreace, společenské kluby / Humanitární pomoc a pomoc při katastrofách / Péče o zvířata / Péče o starší / Umění a kultura (hudba, divadlo, muzea) / Životní prostředí, ekologie, ochrana přírody / Sociální péče / Ekonomický rozvoj / Politika / Policie, hasiči, záchranné sbory / Spravedlnost, mír, lidská práva / Odbory / Jiné (uveďte)
- Jak se zpravidla dostanete k organizacím, které podporujete (označte všechny, kterých se to týká)? Doporučení rodiny či přátel / Online vyhledávání / Na akci, konferenci, veletrhu / Doporučení kolegy či zaměstnance / Kontakt iniciovaný onou organizací / Jiné (uveďte)
- Ohodnoťte, jak důležité jsou pro vás následující faktory při rozhodování, zda konkrétní charitu finančně podpořit. (ŠKÁLA) Extrémně důležité / Velmi důležité / Částečně důležité / Nepříliš důležité / Vůbec není důležité: Organizace má výborné hodnocení od nezávislé hodnoticí autority (např. GuideStar či Charity Navigator) / Osobní dojem, že organizace využívá prostředky efektivně / Získání informací o tom, k čemu organizace využívá můj příspěvek / Doporučení přítele či příbuzného / Příspěvek poskytuje daňové výhody / Možnost přispívat přímo odečtením ze mzdy / Možnost přispívat jiné dary než hotovost, např. nemovitosti, hodnotné předměty, cenné papíry / Výzva od zaměstnavatele, sdružení nebo náboženské organizace / Dostupnost informací pro porovnání několika charit / Obdržení děkovného dopisu nebo e-mailu / Přímá žádost charity o další či vyšší dary / Jiné (uveďte) / Nevím
- V průběhu posledních 18 měsíců jsem podporoval(a) dobročinné organizace následujícími nepeněžními způsoby (označte všechny, kterých se to týká): Můj čas a schopnosti / Darovaný materiál, potraviny, krev, zásoby / Člen řídicího orgánu / Člen komise vytvořené řídicím orgánem / Pomoc při fundraisingu / Jiné (uveďte) / Nijak
- Jaký způsob placení příspěvků preferujete nejvíce? Hotovost / Šek / Platební karta / Bankovní převod / PayPal / Odečtení ze mzdy / Jiné (uveďte)
- Jaké informace byste rád(a) získal(a) za účelem pochopení využití vašeho daru (seřaďte od nejdůležitějšího po nejméně důležité)? Podrobná výroční zpráva z finančním výkazem / Propagační zpráva s fotografiemi či videem / Statistika nebo další údaje o dosažených výsledcích / Svědectví podporovaných osob / Žádné, nepožaduji informace o využití svého daru
- Jak často byste chtěl(a) být informován(a) o činnosti a výkonnosti vámi podporované organizace? Týdně / Měsíčně / Čtvrtletně / Ročně / Pouze na vyžádání
- Jaký prostředek preferujete pro získávání aktualit od vámi podporovaných organizací (seřaďte od nejvíce preferované po nejméně preferovanou)? E-mail / E-mailová konference / Klasická pošta / Sociální sítě (např. Facebook, Twitter) / Žádný, nechci dostávat aktuality
Otázky o Wikimedia Foundation
[edit]- Jak dobře jste obeznámeni s Wikimedia Foundation? Velmi dobře / Docela dobře / Ne moc dobře / Vůbec ne
- Jak dobře jste obeznámeni s cíli Wikimedia Foundation a jí podporovaných projektů? Velmi dobře / Docela dobře / Ne moc dobře / Vůbec ne
- Považuji činnost Wikimedia Foundation za důležitou a podstatnou: Určitě ano / Ano / Neutrální / Ne / Určitě ne
- Věřím, že Wikimedia Foundation je při plnění svých cílů úspěšná: Určitě ano / Ano / Neutrální / Ne / Určitě ne
- Věřím, že Wikimedia Foundation a její vedení jsou čestní a důvěryhodní: Určitě ano / Ano / Neutrální / Ne / Určitě ne
- Věřím, že Wikimedia Foundation je dobrým správcem získaných darů a svých zdrojů: Určitě ano / Ano / Neutrální / Ne / Určitě ne
- Věřím, že Wikimedia Foundation je profesionálním a etickým opatrovatelem lidského vědění: Určitě ano / Ano / Neutrální / Ne / Určitě ne
- Jak často navštěvujete projekty nadace Wikimedia Foundation (Wikipedii, Commons, Wikislovník, Wikicitáty atd.)? Několikrát do roka / Několikrát měsíčně / Několikrát týdně / Zhruba jednou denně / Několikrát denně
- Chystám se nadaci Wikimedia Foundation v následujících 12 měsících finančně přispět: Určitě ano / Ano / Neutrální / Ne / Určitě ne
- (POKUD NE) Jaký je hlavní důvod, proč nechcete nadaci Wikimedia Foundation finančně podpořit? Uveďte prosím podrobnosti, aniž byste prozrazoval(a) jakékoli osobní údaje.
- Máte nějaké další komentáře k nadaci Wikimedia Foundation? Uveďte prosím podrobnosti, aniž byste prozrazoval(a) jakékoli osobní údaje.
Dřívější dárci (SKUPINA C = Darovali WMF, ale ne v průběhu posledních 18 měsíců)
[edit]- Uvedl(a) jste, že jste finančně podpořil(a) Wikimedia Foundation, ale ne v průběhu posledních 18 měsíců. Zvolte nejvýše tři důvody, proč jste v posledních 18 měsících nadaci nepřispěl(a): Nedostatek finančních prostředků / Nebyl jsem znovu požádán(a) o příspěvek / Přispívám projektům Wikimedia jinými nepeněžními způsoby / Věřím, že Wikimedia Foundation už dobře neplní své cíle / Už nesouhlasím s cíli nadace Wikimedia Foundation / Už nevěřím nadaci Wikimedia Foundation nebo jejímu vedení / Můj vztah s Wikimedia Foundation byl zklamáním / Možnosti, jak přispět, mi nevyhovují / Myslím, že Wikimedia už má dostatek prostředků / Přispět hodlám až prostřednictvím poslední vůle / Jiné (uveďte)
- Jakou klíčovou věc by mohla Wikimedia Foundation učinit, aby vás přesvědčila v budoucnu jí finančně přispět? Uveďte prosím podrobnosti, aniž byste prozrazoval(a) jakékoli osobní údaje.
Nedávní dárci (SKUPINA D = Darovali WMF v průběhu posledních 18 měsíců)
[edit]- Jaké jsou vaše hlavní důvody přispívat Wikimedia Foundation (zvolte nejvýše TŘI)? Udržet projekty Wikimedia v chodu / Rozšířit využívání nástrojů a komunit na bázi wiki ve společnosti / Vylepšit technologii a schopnosti dostupné pro tvorbu a správu komunit na bázi wiki / Podpořit vizi svobodných znalostí dostupných všem lidem / Osobní výhody z výsledků práce Wikimedia Foundation / Jiné (uveďte) / Nevím
- Uveďte, které tři projekty Wikimedia Foundation považujete za nejdůležitější (zvolte nejvýš TŘI): Wikipedie / Wikislovník / Wikicitáty / Wikiknihy / Wikizdroje / Wikidruhy / Wikizprávy / Wikiverzita / Wikimedia Commons / MediaWiki
- Jak důležité byly při vašem rozhodnutí přispět nadaci Wikimedia Foundation následující věci? (ŠKÁLA) Extrémně důležité / Velmi důležité / Částečně důležité / Nepříliš důležité / Vůbec není důležité: Podrobné informace o organizaci a projektech / Organizace má dobrou pověst / Důkazy úspěchu organizace / Svědectví osob, které využily služby Wikimedia Foundation / Jasný strategický pohled zakladatele organizace, vysvětlující důležitost příspěvků / Obdržel jsem přiměřenou formu poděkování za můj příspěvek
- Výši svého příspěvku nadaci Wikimedia Foundation bych zvětšil(a), … (označte všechny, kterých se to týká): Kdybych věděl(a), na co se peníze využijí / Kdybych mohl(a) ovlivnit, za co se peníze využijí / Kdybych měl(a) více peněz / Kdyby mě o to někdo požádal / Kdyby mě někdo o příspěvek žádal častěji / Kdyby se výrazně zlepšilo vedení Wikimedia Foundation / Kdyby se výrazně vylepšily výsledky projektů Wikimedia / Jiné (uveďte)
- Rád bych se o projektech a aktivitách Wikimedia Foundation dozvěděl(a) víc: Určitě ano / Ano / Neutrální / Ne / Určitě ne
- Do budoucna předpokládám, že se výše mé finanční podpory Wikimedia Foundation: Výrazně zvýší / Mírně zvýší / Zůstane zhruba stejná / Mírně sníží / Výrazně sníží
- (POKUD SNÍŽÍ) Co z následujícího vysvětluje, proč se vaše podpora může snížit (označte všechny, kterých se to týká): Nedostatek finančních prostředků / Nebyl jsem znovu požádán(a) o příspěvek / Přispívám projektům Wikimedia jinými nepeněžními způsoby / Věřím, že Wikimedia Foundation už dobře neplní své cíle / Už nesouhlasím s cíli nadace Wikimedia Foundation / Už nevěřím nadaci Wikimedia Foundation nebo jejím projektům / Můj vztah s Wikimedia Foundation byl zklamáním / Možnosti, jak přispět, mi nevyhovují / Přispět hodlám až prostřednictvím poslední vůle / Jiné (uveďte)
- Postup finančního přispívání nadaci Wikimedia Foundation je pohodlný a snadný: Určitě ano / Ano / Neutrální / Ne / Určitě ne
- Doporučil bych nadaci Wikimedia Foundation přátelům, příbuzným nebo jiným osobám, pokud se zajímají o dobročinné příspěvky: Určitě ano / Ano / Neutrální / Ne / Určitě ne
Poděkování
[edit]Děkujeme vám za vyplnění průzkumu!
Ceníme si vašeho času a informací, které nám pomohou vylepšit úsilí při získávání prostředků pro Wikimedia Foundation.
Pokud máte zájem prohlédnout si výsledky průzkumu, sledujte stránku http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_Survey_2009. Výsledky budou zveřejněny hned po zpracování všech odpovědí.