Fundraising 2007/Donate form/Translations/hu

Translations: ^±

Ha száz ember ad...

200 dollárt – terjeszteni tudjuk a Wikipédiát a fejlődő országokban DVD és könyv alakban.
100 dollárt – két Wikipédia-akadémiát tudunk tartani Afrikában.
60 dollárt – el tudunk küldeni három diákot az éves Wikimánia konferenciára.
40 dollárt – ki tudunk szolgálni százmillió oldalletöltést.

Te mennyit adnál?* "Szabad hozzáférés a teljes emberi tudáshoz" – videóüzenet Jimmy Wales-től, a Wikipédia alapítójától

Ezek csak példák, annyit adsz, amennyi jólesik. A fenti összegek becslések, és a jelzett összegű adományokat nem közvetlenül az ott megjelölt célra fogjuk fordítani, hanem a közös Wikimedia alapba kerülnek.

Form elements are as follows

NOTE: Please translate only the second part and leave the left side (so that we still have English). Context for these is located at http://donate.wikimedia.org

</notranslate>

Credit Card or Paypal: Bankkártya vagy Paypal
Moneybookers: Moneybookers
Donation amount: Az adomány összege
Currency: Pénznem
Privacy: Adatvédelem
Public comment: Nyilvános megjegyzés
List as anonymous: Névtelen adomány
List my name: Jelenjen meg a nevem
Donate!: Elküldés
Donate via regular mail: Adomány küldése postai úton
Please make the cheque payable to "Wikimedia Foundation, Inc." To prevent theft, please do not send cash through the mail.: A csekk címzettje a "Wikimedia Foundation, Inc." legyen. A lopásokat elkerülendő, ne küldj levélben készpénzt.
Our mailing address (for checks): Postai címünk (a csekkekhez):
Direct Deposit: Banki átutalás
Deposit money directly into our bank account.: Adomány küldése banki átutalással.
The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.: A Wikimedia Alapítványnak van bankszámlája, amire közvetlenül lehet utalni.
Account holder: Számlatulajdonos
Bank: Bank
Account: Számlaszám
Belgian account: Belgiumi számlaszám

Projects of the Wikimedia Foundation (Read more...): A Wikimedia Alapítvány projektjei (Tovább...)