Fundraising 2007/Donate form/Translations/es
 | Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations : ±Contribuya
[edit]Done hoy y ayúdenos con nuestra lista de deseos
Si usted y otras 99 personas donan...
- 140€ ($200) – Podremos hacer que la Wikipedia esté disponible en países en desarrollo a través de DVDs, libros y panfletos.
- 70€ ($100) – Podremos costear dos eventos de la Academia Wikipedia en África.
- 45€ ($60) – Podremos enviar a tres estudiantes a la conferencia anual Wikimania.
- 30€ ($40) – ¡Podemos dar 100 millones de visitas a páginas de información libre!
¿Cuánto está dispuesto a dar?* "Acceso Libre a Todo el Conocimiento de la Humanidad" - Un video de Jimmy Wales, el Fundador de la Wikipedia
- Done la cantidad que le plazca; éstas son sólo sugerencias. Las cantidades aquí son aproximaciones y no serán usadas sólo para estos propósitos, sino serán añadidas al fondo general para la operación de Wikimedia.
- Credit Card or Paypal
- Tarjeta de Credito or Paypal
- Moneybookers
- Moneybookers
- Donation amount
- Cantidad de dinero a donar
- Currency
- Divisa
- Privacy
- Privacidad
- Public comment
- Comentario público
- List as anonymous
- Añadir como anónimo
- List my name
- Añadir mi nombre
- Donate!
- ¡Done!
- Donate via regular mail
- Done via correo regular
- Please make the cheque payable to "Wikimedia Foundation, Inc." To prevent theft, please do not send cash through the mail.
- Por favor haga el cheque a nombre de la "Fundación Wikimedia, Inc.". Para prevenir que le roben la identidad, no envíe dinero en efectivo por el correo.
- Our mailing address (for checks)
- Nuestra dirección de correo (para los cheques):
- Direct Deposit
- Depósito Directo
- Deposit money directly into our bank account.
- Deposite el dinero directo a nuestra cuenta de banco.
- The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.
- La Fundación Wikimedia tiene una cuenta de banco que acepta transferencias de dinero.
- Account holder
- Dueño de la cuenta
- Bank
- Banco
- Account
- Cuenta
- Belgian account
- Cuenta bélgica
- Projects of the Wikimedia Foundation (Read more...)
- Proyectos de la Funación Wikimedia (<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Nuestros_proyectos">Lea más...</a>)