Jump to content

Fund drives/2005/Q4 planning/Translations/Fundraising drive letter - hr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

(ang) (ar) (ast) (bg) (br) (ca) (cs) (cy) (da) (de) (en) (el) (eo) (es) (et) (fi) (fr) (gl) (hu) (he) (ia) (id) (it) (ja) (ko) (ml) (nap) (nl) (nn) (pl) (pt) (ro) (ru) (sc) (sk) (sl) (sh) (sr) (su) (sv) (th) (tr) (vi) (ua) (wa) (zh) edit


Znanje je moć. Pomozite nam da ostane slobodno!

Zaklada Wikimedia te deseci tisuća dobrovoljaca koji ulažu svoje vrijeme i stručnost u njene projekte vjeruju da je znanje moć, te da ono treba, dapače mora, biti slobodno.

Podrška ljudi poput Vas omogućila je Wikipediji da postane najvećom enciklopedijom u ljudskoj povijesti. Prije samo nekoliko godina wikipedia.org nije bila ni na listi 10 tisuća najpopularnijih web siteova; sada se nalazi među prvih 30 s više od dvije i pol milijarde stranica posluženih korisnicima samo tijekom prošlog mjeseca. Manje od pola posto korisnika Interneta rabilo je Wikipediju prošle godine u ovom razdoblju. Ta se brojka sada gotovo učetverostručila, te očekujemo sličan rast u sljedećoj godini. Uz vašu pomoć, novi deseci milijuna ljudi koristit će Wikipediju i njene sestrinske projekte sljedeće godine.

Kako bi služili eksponencijalno rastućem broju čitatelja, naš proračun porastao je s 15 tisuća američkih dolara u 2003, preko 125 tisuća u 2004, do više od 700 tisuća ove godine. U nadolazećoj godini, Zaklada Wikimedia očekuje da će potrošiti milijune dolara kako bi se uspjela nositi s rastućom potražnjom, poboljšala softver i metode kojima se osigurava kvaliteta sadržaja, te kako bi nastavila rad na našem zajedničkom cilju: slobodno, besplatno znanje svima na raspolaganju. Zvuči nedostižno, no ne manje od stvaranja najveće svjetske enciklopedije u manje od pet godina. Možemo uspjeti s Vašom pomoći.

Wikipedia i njeni sestrinski projekti postoje isključivo zahvaljući dobrovoljnim prilozima: prilozima urednika koji doniraju svoje vrijeme i trud, te prilozima donatora koji pomažu financijski. Kao što mnogo malih uređivanja stranica pomaže izgradnji sadržaja, tako svaka donacija pomaže pri njegovom posluživanju korisniku. Prosječna donacija koju primamo nešto je veća od 100 Kn. Svaka donacija pomaže.

U ovom blagdanskom razdoblju, obraćamo se Vama. Vaše donacije pomažu nam rasti i razvijati se, a moguće ih je uplatiti u mnogim valutama.

Sada je pravo vrijeme da se slobodno znanje stavi na raspolaganje svijetu.

Hvala na vašoj darežljivosti!

Jimmy Wales, Florence Devouard, Angela Beesley, i ostatak Wikimedijog tima.