Jump to content

Folleto acerca de la Información Pública Gratis

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Free Public Information Brochure and the translation is 100% complete.

Esta es una página de traducción para File:Fri offentlig information.pdf.

INFORMACIÓN PÚBLICA

"Un gobierno de la gente, por la gente, para la gente." – ABRAHAM LINCOLN

¿CUÁL ES EL PROBLEMA?

No es obvio que los bienes públicos producidos ya están, hoy mismo, a disposición de todos los ciudadanos. Más aún, la gente, en algunas situaciones, podría terminar pagando por acceder a ellos. Eso significa que están pagando nuevamente. Pensamos que esto es irrazonable y debería ser cambiado lo más pronto posible.

Hoy en día, cuesta algo aprovechar los mapas del National Land Survey. ¿Serían estos libres y disponibles libremente, podrían ser utilizados en Wikipedia, y para permitir nuevas innovaciones? Estas innovaciones podrían, por ejemplo, ser aplicaciones gratuitas para teléfonos móviles en las que los contratistas y otros puedan basarse en la información a la que tiene acceso el Servicio Nacional de Encuesta de Tierras.

Un problema similar es que el Instituto Nacional de Catastro y otras autoridades reclaman la protección del catálogo, que dura 15 años y se renueva automáticamente en cuanto la base de datos se actualiza con información. Esto significaría que las bases de datos dinámicas nunca estarían disponibles. Esto a pesar de que la mayoría de la información de la base de datos no se ha actualizado en 15 años. Si se confirma esta interpretación, significa que muchos datos públicos (si no la mayoría) nunca se abrirán; toda la "infinidad" está protegida por derechos de autor, lo que impide su uso posterior.

Muchas autoridades, municipios y otras organizaciones públicas no recopilan sus datos de manera estructurada y legible por máquina en la situación actual y se necesitan directrices más claras y el acceso a los recursos para cambiar esto. ¡Los datos abiertos son fundamentales para el crecimiento sueco!

¿POSIBILIDADES?

Esta información está disponible libremente y permite a investigadores, estudiantes, periodistas y al público en general de todo el mundo tomar parte del material sin obstáculos económicos o prácticos. Es importante mantenerse al día con lo que se produce para medios públicos y es en interés de muchas personas que se difunde el material. La cuestión es más importante que eso.

Los beneficios son numerosos:

Nosotros, el público interesado puede tomar parte en la búsqueda con la que estuvimos y cumplimos. Compartiendo nuestro conocimiento con los otros, podemos asegurar que todos tienen acceso igual a la información, educación y conocimiento.

También permite la creación de solicitudes y el uso de terceros. La ventaja es el aumento del uso del material y la promoción de su posterior transformación. Esto se aplica directamente a personas y a personas de negocios, pero también hay un montón de material que podría mejorar Wikipedia y hacer que la enciclopedia favorita de todos sea aún mejor y más creíble. Las formas en que este tipo de información puede ser utilizada son infinitas, y creemos que el próximo Google podría desarrollarse en Suecia. Queremos ayudar a hacer esto posible.

"La información es la moneda de la democracia". –Thomas Jefferson.

"El principio de las muchas mentes: lo más genial que hacer con tus datos será pensar en alguien más". - Jo Walsh

BUENOS EJEMPLOS

En otros países, los datos ya se han abierto y los beneficios de ello son numerosos. Un excelente ejemplo de ello es el Desafío de Datos Abiertos, celebrado en Europa en 2011, en el que los participantes recibieron solicitudes basadas en los datos abiertos disponibles en la UE. Uno de los premios ganadores fue Live London Underground Tube Map donde todos los trenes subterráneos de Londres muestran su ubicación en tiempo real. Un estudio independiente ha demostrado que esta aplicación ha ahorrado a los londinenses 58 millones de libras.

En 2011, Nueva York anunció un concurso de solicitudes basado en los datos abiertos de la ciudad. Durante el concurso se desarrollaron 96 solicitudes. Los servicios electrónicos abarcan varias áreas, incluida la planificación de rutas ciclistas, el informe sobre el problema en el entorno público, el apoyo a las familias para encontrar plazas de juego, la ubicación de la biblioteca más cercana y mucho más.

Un ejemplo más cercano es la página bestofsvt.se, un servicio que crea una lista de los diez programas más populares de la televisión nacional.

EL CAMINO A SEGUIR

Hay varias maneras de proceder; una de las más sencillas es que las autoridades exijan que los materiales que compran se produzcan bajo licencia libre. «Sin cambiar una sola ley, el hombre ha garantizado que el material pueda reutilizarse».

También puede hacer pequeños ajustes en la ley de derechos de autor, para que, por ejemplo, las imágenes y mapas producidos sean libres de derechos de copyright. La Ley de Derechos de Autor contiene una exención para las regulaciones, opiniones, decisiones y algunas traducciones, lo que significa que pueden ser usadas libremente. Pero hay una excepción a esa excepción, y eso está entre las imágenes y mapas. Como estos son a menudo parte del documento, será difícil difundir el mensaje en su totalidad. Pero la solución no es difícil, sólo eliminando las excepciones a las excepciones en el párrafo segundo del § 9 URL 1960:729, por lo que todo se vuelve inmediatamente muy simple.

También puede requerir que la investigación financiada con fondos públicos sea libre de acceso. Facilitaría que los innovadores, las instituciones educativas y otros puedan aprovechar la información y el conocimiento que se han creado mediante medios públicos. Esto ha sucedido en otros países y estamos seguros de que también sucederá en Suecia.

MODELOS DE CONDUCTA

En Estados Unidos, la administración Obama lanzó el proyecto «data.gov», donde se pueden encontrar datos de diferentes autoridades. Muchas de estas autoridades también han hecho posible el uso directo de la información. Además de los datos, hemos desarrollado herramientas que utilizan la base de datos para aumentar la transparencia en la administración pública. Un ejemplo de ello es el «Panel Federal de TI», que muestra cómo los sectores del sector público consumen recursos en el ámbito de las TI.

En Chicago, el alcalde Rahm Emanuel emitió una directiva a las autoridades de la ciudad que deben compartir datos públicos en su plataforma de datos abiertos. "Con más datos disponibles para los residentes y desarrolladores de Chicago, podemos superar fácilmente las difíciles barreras administrativas y tecnológicas y así encontrar soluciones a los problemas más complejos de la ciudad", Brett Goldstein, Director de Datos y Comisionado del Departamento de Innovación y Tecnología de Chicago.

Wikimedia Sverige
Box 500
101 29 Stockholm

info(_AT_)wikimedia.se
wikimedia.se

Wikimedia Suecia es una organización sin fines de lucro cuyo propósito es hacer que el conocimiento esté disponible libremente para todas las personas, especialmente apoyando la Fundación Wikimedia (Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikiversity, Wiktionary, etc.).

La asociación trabaja para difundir conocimientos sobre estos proyectos, mejorar su contenido, promover su uso, así como apoyar proyectos con tecnología esencial. El conocimiento libre significa la información que se permite copiar, reproducir y difundir, incluso con fines comerciales, sin cargo ni restricción alguna que no sea atribución.

Licencia, imágenes y texto: CC-BY-SA-3.0