Jump to content

教育/ニュース/2023年11月/教育プログラムに留学生を招き入れるには

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Education/News/November 2023/Involve visiting students in education programs and the translation is 44% complete.

Involve visiting students in education programs!

執筆者: Osps7
要約: ウィキメディア・レバント協会ではウィキメディア・プロジェクトの強化を目指して、最近、世界のさまざまな大学から来ている留学生を集め研修シリーズを実施しました。6月から9月までワークショップと協議で構成して開いた当シリーズは、さまざまな背景を持つ合計26人の研修生が終了して成功に貢献しました。
ソーシャルメディアのチャンネルやハッシュタグ: Wikimedia Levant, Education, Training, Palestine

The Wikimedia Levant recently launched a diverse and unique training series aimed at strengthening Wikimedia projects by bringing together a group of visiting students. This series of training was distinguished by the unique diversity of its participants, as it included students from various universities around the world, including students from the University of Granada in Spain, the University of Paris-Scaleli in France, and Indiana University Bloomington in the United States, in addition to students from Yale University, the University of Beirut, and Queen’s University. This initiative comes as a joint effort to enhance understanding and international cooperation between different cultures and to promote mutual learning and knowledge exchange in the areas of Wikimedia projects.

  • Participants in the Wikimedia Levant training series gained cross-cultural exposure, interdisciplinary collaboration, and proficiency in Wikimedia projects. They developed technical skills through programming and explored the operations of bots in project management. The program facilitated global collaboration, networking, and a commitment to promoting free knowledge. Participants, including students, teachers, and Wikimedians, committed to launching educational programs at their universities, extending the impact of the training and promoting Wikimedia values.
  • The Wikimedia Levant training series advocates for open education in the region by promoting the values of free knowledge, cross-cultural understanding, and international collaboration. The program's emphasis on Wikimedia projects, including Wikipedia and Wikidata, aligns with the principles of open access to information. Additionally, the commitment of participants to launch educational programs at their universities further underscores the initiative's support for open education, aiming to disseminate knowledge within and beyond the participating communities.

今回の研修は企画をオサマ・イード(パレスチナ)が担当、この記事では成果とコメントのまとめをご紹介します。

On June 18, 2023, a series of training sessions commenced, characterized by remarkable cultural and linguistic diversity. This series brought together students from various disciplines such as physics, law, engineering, and programming, representing different universities from around the world. Throughout the diverse training period, participants engaged in interactive workshops, lively discussions, and inspiring editing sessions. A comprehensive overview of Wikimedia projects was presented, with a special focus on “Wikidata,” “Wikimedia Commons,” and “Wikiversity.” Editing workshops were also conducted on Wikipedia, involving students proficient in various languages, including Spanish, Portuguese, and French, along with visiting students from diverse cultural and linguistic backgrounds, contributing significantly to the success of this series.

The series of training sessions continued until September, with weekly sessions held. In each training, it was astounding to discover something new about Wikimedia projects. During the month of August, the focus shifted to Kiwix, as most trainees were studying programming. The training delved into the workings of Wikimedia projects, and programming languages, and explored “bots” and how they operate in various Wikimedia projects. A total of 26 trainees participated, contributing to diversity and cultural enrichment with a mix of nationalities and languages.

This training serves as a significant example of diversity and the promotion of different cultures within Wikimedia projects. Participants emerged from this series immersed in valuable knowledge and a heightened interest in Wikimedia projects. They gained a deep understanding of the concept of free knowledge and the leading role played by the Wikimedia Foundation in promoting the spread of free knowledge.

一連の研修を終了した受講生とは、それぞれの大学に戻ったら教育プログラムを開設する合意を結びました。これらの教育プログラムは、ウィキメディア レバントの取り組みに不可欠な部分となります。それらのプログラムは、レバント協会の取り組み(イニシアティブ)に欠かせません。