Editing together in Tyap, Romanian, and English
Appearance
A pilot project organized by Wikimedians of Romania and Moldova User Group (WMROMD) and Tyap Wikimedians User Group (TWU) to translate selected articles in the English Wikipedia on the Romanian people to Tyap and selected articles in the English Wikipedia on the Atyap people to Romanian.
Event details
[edit]- Dates: September 15 – December 1, 2023
- Venue: Online.
- Status: Completed.
Participants
[edit]Participants would be drawn from both user groups to translate each other's articles from English to one's language.
List of participants of the Wikipedia Edit-a-thon
[edit]Serial
NumberName Username Timestamp Levi Kambai Timothy CentralAuth/Kambai Akau Kambai Akau (talk) 21:26, 15 September 2023 (UTC) Friday Musa CentralAuth/Friday musa Friday musa (talk) 11:41, 16 September 2023 (UTC) Didam Yambwat Valentine Valtino44 (talk) 14:27, 16 September 2023 (UTC) Dorothy Habila Dorothy Habila (talk) 12:02, 16 September 2023 (UTC) Zwandien Bobai Zbobai (talk) 11:48, 16 September 2023 (UTC) Klaul (talk) , 15 September 2023 Mashan Kambai Genesis Genesis shan (talk) 13:30, 26 September 2023 (UTC) Catilepticon Catilepticon (talk) , 22 September 2023 Elena Ancu Damian Elena Ancu Damian (talk) , 5 October 2023 Bello Linda Lydia CentralAuth/Bello Linda Lydia Bello Lydia (talk) 18:06, 21 October 2023 (UTC)
Articles for translation
[edit]Click here to refresh the list to reflect the latest changes
Romania and Moldova Wikimedians
[edit]These are articles to be translated by the above Wikimedians.
Tyap Wikimedians
[edit]These are articles to be translated by the above Wikimedians.
Gallery and entertainment
[edit]Please find images related to this project here.
MUSIC!
- Listen to Romanian songs
- Listen to Tyap songs:
Resources
[edit]+ Module:TyapEnglishRomanianWikiTable
Result promotion
[edit]- Presentation by E.A. Damian at the County Library "I.A. Bassarabescu" Giurgiu, Romania, on 22 November 2023.
- Planned visit to the Romanian Embassy in Abuja, Nigeria, on 1 December 2023.
- Post on Romanian National Day and winding up of pilot project on Tyap Wikimedians User Group Facebook page, on 1 December 2023
- Project sensitization on Wikipedia Românǎ Facebook page, on 15 December 2023.
- "Editing together in Tyap, Romanian, and English pilot project" Diff blog post published on 26 March 2024.