Connectivity Project/site interface/uk

Other languages:

English · English · русский · українська

category14

pagetitle="Зв'язність дерева категорій" thish1="зв'язність дерева категорій" actualnote1="Оновлення інформації про структуру дерева категорій здійснюється майже щоденно.
" actualnote2="

" rootcatnote1="Наведений список має містити єдину категорію з іменем Головна.
" rootcatnote2="Решта записів розглядається як некатегоризовані категорії.
" clsizenote1="наведений список складається з категорій, що утворюють кластер розміру" clsizenote2="Кластерів розміром більше 1 у дереві категорій не повинно бути.
" cattreedesc1="Кожен рядок у таблиці являє собою шар у розгортці дерева категорій." cattreedesc2="Шари відображають категоризацію категорій і, в ідеалі, не повинні містити циклів." cattreedesc3="Усі шари, назва яких закінчується числом, більшим від 1, відповідають циклу відповідного розміру." cattreedesc4="Важливо також стежити, щоб у кореневому шарі з назвою <a href=\"./category14.sh?language=$language&interface=ru&networkpath=_1\">_1</a> містилася лише одна коренева категорія.
" struchead="Структура дерева категорій" queryname1="порожні категорії-перенаправлення" query1note1="Простір назв категорій не призначений для перенаправлень.
" query1note2="Категоризація через перенаправлення не призводить до потрапляння у потрібну категорію.
" queryname2="категорії-перенаправлення із надлишковими посиланнями або непорожні" query2note1="Цей список містить, можливо, трохи більш складний вид для вирішення вигляд перенаправлень.
" query2note2="Тут зібрані перенаправлення у просторі категорій, в які включені статті, ніби це не перенаправлення, а повноцінні категорії, а також тут можуть зустрічатись перенаправлення, в яких у прихованому тексті є надлишкові посилання.
" query2note3="Перенаправлення в основний просторі назв, в який включені статті, можливо, слід переробити на повноцінні категорії.
" query2note4="Решта перенаправлень у простір категорії спочатку мають бути позбавлені від включених у них статей, а потім вилучені.
"

common

mainh1="Вікіпедія:Проект:Зв'язність" motivation="стан простору статей" isolatedarticles="ізольовані статті" bycategory="за категоріями" catns="Категорія" allsuggestions="підказки…" fortext="для" resolvedisambigs="тлумачення посилань" justlink="інтервікі-шпигуна" parttranslate="запозичити посилання" translatenlink="створити (перекласти)" wholelist="списки" byclastertype="за типами кластерів" orphanes="статті-сироти" bycreator="за авторами" graphdata="графіки" usrns="Користувач" deadend="статті, з яких нема посилань" disambig="тлумачення посилань" cattreecon="зв'язність дерева категорій" contactme="для зв'язку" mywikipage="моя вікі-сторінка" botwikipage="вікі-сторінка бота" commondisc="наше спільне обговорення" attext="на" srclocation="Вихідні коди на" nohost="недоступний, імовірно, проблеми на $dbhost" nodata="дані для заданого мовного розділу не підготовлені" noudb="користувацька база не існує, ймовірно, проблеми на $dbhost" hostisnotallowed="сервер hemlock позбавлений права доступу до sql сервера на $dbhost" dbjustcreated="запитувана таблиця не існує, можливо, користувацька база щойно створена, і сервер скоро запрацює" next="наступні" previous="попередні" listend="кінець списку" reptext="За даними на" runtext="Скрипт запущено" acttext="Ця сторінка оновлена" agotext="тому" daystext="діб" hourstext="год" mintext="хв" sectext="сек"

creators

pagetitle="Користувачі, які створили ізольовані статті" thish1="користувачі, які створили ізольовані статті" example="Приклад: Yakudza" unamereq="Введіть ім'я користувача" unamedo="і натисніть Enter" list1expl="це список ізольованих статей, створених користувачем" list2name="користувачі за кількістю створених ізольованих статей" whatisit="Тут зібрано список користувачів Вікіпедії, відсортований за спаданням кількості створених ними ізольованих статей." suggest="підказка"

disambig

pagetitle="Сторінки значень із посиланнями зі статей" thish1="сторінки значень із посиланнями зі статей" whatisit="Тут зібрано список <a href="http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9">сторінок значень</a>, впорядкований за кількістю статей, що посилаються на них. Посилання, що мають зворотню пару (на зразок посилань з шаблону {{<a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D0%BD%D1%88%D1%96_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F">інші значення</a>}}), не беруться до уваги.

Службовий список сторінок основного простору імен, що посилаються на сторінки значень, можна знайти <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/Special:Disambiguations">тут</a>." _of_X_does_="посилань замість статей посилається на" _of_X="сторінок значень" drdi_text="<a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D1%85%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F">Індекс нехтування правилом тлумачення</a>"

zns

pagetitle="Вікіпедія:Проект:Зв'язність" scope='структура основного простору імен' par1="<a href='http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F'>Статтею</a> назвемо поіменований зв'язний текст в основному просторі назв, зміст якого відображає одне значення терміну, вжитого як заголовок цього тексту." par2="<a href='http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C'>Сторінки значень</a> описують кілька різних значень терміну, а <a href='http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82'>списки статей для координації робіт</a> і <a href='http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F'>сторінки перенаправлення</a> зовсім не містять зв'язного тексту. Ані ті, ані інші не підпадають під визначення статті." par3="Посилання з хронологічних статей визнаються недостатніми з точки зору доступності за посиланнями і не враховуються під час пошуку <a href='http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96-%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8'>статей-сиріт</a> та інших <a href='http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%86%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96'>ізольованих статей</a>." par4="<a href='http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96'>Безвихідною статтею</a> будемо називати статтю, що не містить посилань на інші існуючі нехронологічні статті. Це ширше, ніж просто «містить посилання», що йде невідомо куди." zns_contains_="Основний простір назв містить" _articles1="статтю" _articles1_do="стаття" _articles234="статті" _articles5678901234="статей" _pages1="сторінка" _pages234="сторінки" _pages5678901234="сторінок" _lists1="список" _lists234="списки" _lists5678901234="списків" _of_them_crono="з них є хронологічними статтями" _disambigs="значень" _and_="і" _cllt="для координації робіт" avg_chrono_links_="Середня хронологічна стаття посилається на" other_links_="Решта статей посилаються в середньому тільки на" _of_links_are_to_chrono="посилань у статтях веде на хронологічні статті" avg_chrono_is_linked_by_="В середньому на хронологічну статтю посилається"

lists

pagetitle="Списки изолированных статей" thish1="доступні списки ізольованих статей" description="Деякі дані по ізольованим статтям доступні у вигляді списків. У тому числі:" fl_disambig="Повний список ізольованих статей із порадами щодо тлумачення посилань" fl_interlink="Повний список ізольованих статей із порадами щодо переймання посилань" fl_translate="Повний список ізольованих статей із порадами щодо встановлення посилань через переклад"

suggest

pagetitle="Підказка посилань на ізольовані статті" thish1="підказка посилань на ізольовані статті" ianamereq="Введіть назву ізольованої статті" ianamedo="і натисніть Enter" clause1="Підказки важко показати всі одразу, тим більше за категоріями. Використовуйте для окремих статей (форма вище) або за типами підказок (меню зліва)." clause2="Що коли підказок нема?" clause3="Швидше за все стаття не має або має дуже мало інтервікі-посилань. Додайте інтервікі, і після майже щоденного оновлення даних підказок може стати більше." clause4="Можливо, стаття не є ізольованою, не існувала або не була ізольованою на момент останнього збору даних." sggclause0="зв'язування шляхом тлумачення посилань на сторінки значень" sggclause1="Статті з наведеного списку містять посилання на сторінки значень, які, в свою чергу, посилаються на цю ізольовану статтю:" sggclause2="Пам'ятайте, що хронологічні статті і списки для координації робіт не формують валідних посилань." sggclause3="Вони наведені тут виключно з метою розв'язання посилань на сторінки значень." sggclause4="зв'язування шляхом «підглядання» за іншими мовами через інтервікі" sggclause5="Статті інших розділів, пов'язані з цією статтею інтервікі-посиланнями, можуть у своїх мовних розділах не бути ізольованими, і статті, які на них посилаються, також, судячи з інтервікі, присутні в україномовному розділі:" sggclause6="зв'язування шляхом перекладу статей" sggclause7="Статті, зв'язані з цією статтею інтервікі-посиланнями, можуть не бути ізольованими у своїх розділах, ці сторінки можуть бути перекладені для підвищення зв'язності:" googleonwikipedia="пошук по Вікіпедії за допомогою Google" submenu1desc="тут наведено список ізольованих статей з підказками щодо тлумачення посилань для категорії" submenu2desc="тут наведено список ізольованих статей з підказками щодо перейняття посилань для категорії" submenu3desc="тут наведено список ізольованих статей з підказками щодо перекладу для категорії" subclause1="На ізольовані статті з цього списку посилаються сторінки значень, на які є посилання з інших статей.
Список дає можливість як встановлювати посилання на ізольовані статті, так і покращувати точність посилань на інші статті шляхом тлумачення посилань на сторінки значень." subclause2="Це список категорій, впорядкований за кількістю ізольованих статей, для яких є підказки із тлумачення посилань." subclause3="Ізольовані статті в цьому списку пов'язані інтервікі-посиланнями з неізольованими статтями, на які посилаються статті зворотніми інтервікі-посиланнями в україномовний розділ." subclause4="Це список категорій, впорядкований за кількістю ізольованих статей, для яких є підказки інтервікі-шпигуна по запозиченню посилань." subclause5="Ізольовані статті в цьому списку пов'язані інтервікі-посиланнями з неізольованими статтями, на які посилаються статті, що пропонуються до перекладу." subclause6="Це список категорій, впорядкований за кількістю ізольованих статей, для яких є підказки інтервікі-шпигуна щодо перекладу статей." r_notrecognized="Ця стаття не розпізнається як ізольована. У зв'язку з обмеженнями на продуктивність, підказка доступна лише для <a href=\"http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%86%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96\">ізольованих статей</a>."

r_orphaned="Ця стаття розпізнана як стаття-сирота.

«

<a href=\"http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96-%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8\">Статті-сироти</a> — це статті, на які не можна перейти за гіперпосиланням при читанні інших статей (при цьому не враховуються посилання з хронологічних статей); діяльність з установлення посилань на сторінки-сироти з інших тематично близьких статей всіляко вітається.

Особливо важливо: Посилання через перенаправлення і навіть подвійні перенаправлення — враховуються.

»

" r_isolated="Ця стаття розпізнана як ізольована стаття, на яку посилаються інші ізольовані статті.

«

<a href=\"http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%86%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96\">Ізольовані статті</a> — статті, на які не можна перейти за посиланнями з більшості інших статей.

Ізольовані статті можуть групуватися в <a href=\"http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%86%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8\">ізольовані кластери</a>. Всередині ізольованих кластерів можливий перехід з будь-якої статті у кластері на будь-яку іншу.

Пов'язані невзаємними посиланнями кластери можуть групуватися у <a href=\"http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8E%D0%B3%D0%B8_%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2\">ланцюги ізольованих кластерів</a>

Під час підрахунку ізольованих статей не враховуються посилання з хронологічних статей і списків для координації робіт.

»

"