Community Wishlist Survey 2023/Translation/Translatable language names/Proposal/ko
Appearance
- Problem: 많은 언어 이름이 미디어위키에 번역되어 있지 않습니다. 위키데이터, 공용 구조화된 데이터 및
{{#language:...}}
구문은 대신 영어로 대체되는 경우가 많습니다. 번역을 쉽게 추가할 수 없습니다. - Proposed solution: 언어 이름은 translatewiki.net에서 번역할 수 있어야 합니다. 누락된 이름만 번역하면 되도록 CLDR 데이터를 사용하여 초기 번역 세트를 제공할 수 있습니다. CLDR 업데이트를 사용하여 편집되지 않은 번역을 업데이트하고 누락된 번역을 추가할 수 있습니다.
- Who would benefit: 영어 이외의 언어 구사자.
- More comments: 미디어위키는 CLDR에서 언어 이름의 번역을 가져옵니다. CLDR은 미디어위키가 지원하는 모든 언어를 지원하지 않으며 모든 언어 이름에 대한 번역을 가지고 있지 않습니다. LocalNamesXx.php 파일은 패치를 제출해야만 편집할 수 있습니다.
- Phabricator tickets: phab:T231755, phab:T231748, phab:T324892, phab:T157809, phab:T256649
- Proposer: Nikki (talk) 00:35, 24 January 2023 (UTC)