Community Wishlist Survey 2023/Editing/Auto-save feature/Proposal/pt-br

• Problem: Ao fazer edições maiores e, em particular, ao escrever novos artigos, existe a possibilidade de perda de dados (possivelmente algumas horas) devido a:
  • uma queda de energia,
  • uma falha no navegador,
  • uma interrupção de rede (se alguém optar por visualizar suas alterações enquanto a rede estiver temporariamente offline),
  • fechamento acidental do navegador.

É um recurso bastante padrão no software moderno salvar automaticamente as edições do usuário para se proteger contra tais incidentes. O salvamento automático é onipresente em software baseado em nuvem, onde tem o benefício adicional (ou talvez principal) de permitir que o usuário não pense em salvar seu trabalho/continuar trabalhando no mesmo documento em várias sessões/em vários dispositivos. (Isso seria sem dúvida desejável ter no Wiki por si só.) O software "offline" também costuma ter um recurso de salvamento automático, embora geralmente apenas para recuperação de falhas (por exemplo, LibreOffice).

O editor de código atualmente não fornece nenhum tipo de funcionalidade de salvamento automático, enquanto o Editor Visual parece ter algum tipo de salvamento automático implementado, ou então eu deduzo com base em phab:T57370 (eu normalmente não uso o Editor Visual, então não posso dizer se está realmente presente; se estiver, então parece estar não documentado e oculto, sem nenhuma indicação na interface do usuário de que algo está sendo salvo - quase tão bom quanto se não estivesse lá).

Algumas soluções alternativas que os usuários, especialmente aqueles que sofreram perda de dados no passado, provavelmente empregarão incluem:

• copiar periodicamente seu trabalho do editor Wiki para um programa externo (por exemplo, bloco de notas) e salvá-lo localmente;
• escrever artigos inteiros em um programa externo e apenas copiá-los para um editor Wiki depois de prontos;
• escrevendo seu artigo em sua caixa de areia e salvando-o regularmente.

Estes são os inconvenientes/demorados/diminuem a produtividade.

• Proposed solution: Uma funcionalidade confiável de salvamento automático que salva regularmente as edições do usuário em segundo plano, que funciona tanto no editor de código quanto no Editor Visual, que permite que essas edições sejam restauradas nos 4 casos listados acima.

Desejável:

• Um indicador na interface do usuário do editor que informa ao usuário se ou quando a página que está editando foi salva pela última vez - para assegurar-lhes que o salvamento automático está realmente presente e funcionando e, portanto, eles não precisam recorrer a nenhum dos as soluções mencionadas acima.
• Salvar essas edições online (para servidores Wiki), de modo a permitir que o usuário continue trabalhando em uma página em várias sessões/em vários dispositivos. (Só para esclarecer: até serem publicadas pelo usuário, essas edições devem permanecer privadas e não visíveis para ninguém além do usuário em questão).

• Who would benefit:

All editors, but in particular:

• those who write larger articles, and two groups which, I believe, Wikimedia is particularly keen to recruit/retain:
  • new editors, who are likely to be particularly discouraged if their hard work is lost,
  • editors in countries, where power outages/"load shedding" occur frequently, which are disproportionally likely to be in the Global South (such as India or South Africa, if media reports are to be believed).

• More comments:
• Phabricator tickets:
• Proposer: Delta 51 (talk) 22:27, 23 January 2023 (UTC)