Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Wikimedia News
Translations
Recent changes
Random page
Help
Babel
Community
Wikimedia Resource Center
Wikimedia Forum
Mailing lists
Requests
Babylon
Reports
Research
Planet Wikimedia
Beyond the Web
Meet Wikimedians
Events
Movement affiliates
Donate
Search
Search
English
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Community Wishlist Survey 2022/Wikisource/Translation of texts published in another language/Proposal/ja
Add languages
Add links
Content page
Discussion
日本語
Read
Translate
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Translate
View history
General
What links here
Related changes
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
<
Community Wishlist Survey 2022
|
Wikisource
|
Translation of texts published in another language
This page is a
translated version
of the page
Community Wishlist Survey 2022/Wikisource/Translation of texts published in another language/Proposal
and the translation is 75% complete.
Other languages:
English
español
français
日本語
한국어
Problem
: ウィキソースでオリジナル言語で出版された文献 (著作権が尊重されている場合) は,他の言語に翻訳することができます. しかし,現時点では,ウィキペディアで使用できるツールからその翻訳に関する支援を得ることはできません.
Proposed solution
: ウィキソースで利用可能な別の言語のテキストに基づいて、ある言語のウィキソース翻訳を記入するツールを作成します。恐らく、現在ウィキペディアで使用できるツールを適応させることになるでしょう。
Who would benefit
:
Wikisource collaborators willing to translate and include in the Wikisource of a language, texts already available in Wikisource of another language.
More comments
:
Phabricator tickets
:
Proposer
:
JLVwiki
(
talk
)
19:38, 13 January 2022 (UTC)
[
reply
]
Category
:
Community Wishlist Survey 2022/Proposals/Translatable/ja
Toggle limited content width