Community Wishlist/Wishes/Update translation tool with generative AI/zh
用生成式AI更新翻譯工具 Open
描述
翻譯工具目前使用Google翻譯，在翻譯品質方面落後於最新的生成式AI。Google翻譯缺乏理解語境的能力，無法根據不同語言用法調整措辭，例如法語維基百科使用現在時態，而英語維基百科使用過去時態。生成式AI有能力解決這些問題，並且即便在沒有模板資料的情況下也能更好地翻譯模板。
將生成式AI整合到翻譯工具中，將顯著提高譯文的準確性和流暢性，確保更好地理解語境以及更自然地使用語言。這種改進對於十分注重措辭準確性的複雜、專業文件尤其有益。
因此，我希望在翻譯工具中加入AI功能，儘管我不認為這是優先事項。
分配到的重點領域
未分配。
願望類型
System change
相關專案
维基百科
涉及使用者
翻譯人員
Phabricator工單
其他資訊
- 建立： 21:40, 17 July 2024 (UTC)
- 更新： 01:42, 25 7月 2024 (UTC)
- 作者： Escargot bleu (talk)