Jump to content

커뮤니티 역량 개발/위키 상의 테크니컬 기술

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Capacity Development/On-wiki technical skills and the translation is 100% complete.



범위

위키 상의 테크니컬 기술은 위키 관련 기술적 문제(예: 봇, 그래픽, 템플릿, 루아 프로그래밍, 위키 마크업 만들기/업데이트)에 사용할 수 있는 리소스, 위키 공간, 동료 간 멘토링/도움에 중점을 둡니다.

챌린지

  • 테크니컬 기술: 위키미디어 프로젝트에 대한 기본 기여에는 위키 마크업에 대한 지식이 필요하지만, 기본 기여에는 일반적으로 고급 기술 기술이 필요하지 않습니다. 그러나 프로젝트는 광범위한 기술 도구와 소도구의 도움을 받으며, 특정 유형의 기여에는 프로젝트가 어떻게 작동하고 상호 작용하는지에 대한 기술적 이해가 필요합니다. 많은(전부는 아니지만) 커뮤니티에는 적어도 한두 명의 사람이 그러한 기술을 가지고 있지만, 그들은 종종 독립적으로 작업하며, 때로는 커뮤니티의 나머지가 그들에게 요청할 수 있는 쉽고 명확한 방법 없이 작업합니다. 또한 일부 기술은 덜 일반적이거나 배우기 어렵습니다(예: 루아 스크립팅; 가장 일반적인 용도를 넘어선 위키데이터에 대한 깊은 지식).
  • 인식: 매달 재단과 운동 전반의 조직 및 개별 자원봉사자 모두에서 많은 기술 개발이 이루어집니다. 운동의 기술 개발이 매우 분산되어 있고 시간과 때로는 언어적 제약이 있기 때문에 커뮤니티가 진행 중인 모든 것을 소화하기 어려운 경우가 많습니다. 이러한 사회화 부족으로 인해 기존 기술의 이점을 얻을 수 있는 기회를 놓치게 되며, 이는 덜 효율적인 작업 또는 유사한 도구와 기술을 재창조하기 위한 작업 중복을 의미합니다.
  • 혁신 속도 저하: 위키에서 기술 주제를 논의하거나 기술 요청을 할 수 있는 명확한 장소가 없으면 혁신 속도가 느려질 수 있습니다. 이러한 장소나 채널이 없으면 기술적 요구 사항이나 아이디어가 있는 기여자와 솔루션을 구현할 수 있는 기여자 사이에 격차가 발생합니다.

가능한 접근 방식

  • 오늘날 존재하지 않는 위키 기술 조정 공간 생성
  • WMF(및 일반 운동) 기술 뉴스를 현지 언어로 정기적으로 번역 및/또는 요약하는 현지 팀 구성.
  • 기술 능력을 확장하고자 하는 자원봉사자를 파악하고 WMF 또는 기타 커뮤니티의 멘토와 연결하여 글로벌 기술 공간 및 채널과 더 잘 통합할 수 있도록 합니다.
  • 관심 있는 커뮤니티와 현재 기술 관행과 기술 요구 사항에 대한 심층적인 대화. 자동화, 추적 및 평가 요구 사항(원하는 주요 기능(예: 교차 위키 주시목록)이 아닌)에 중점을 둡니다. 이러한 주요 기술 요구 사항을 파악한 후 커뮤니티에서 우선순위를 정하고 WMF 내에서 평가합니다.
    • 해당 요구 사항이 기존 솔루션으로 해결될 수 있는 경우, 기존 솔루션에 대한 관련 정보를 전달, 문서화, 번역 또는 교육하는 데 집중하세요.
    • 노력에 대한 합리적인 투자로 해결할 수 있는 충분히 영향력 있는 요구 사항의 경우 기존 WMF 팀의 작업 계획(특히 새로운 커뮤니티 기술 팀을 통해)에 통합할 수 있는지 확인하세요. 통합할 수 없는 경우 대안은 다음과 같습니다. 광범위한 운동에서 관심 있는 자원 봉사 개발자와의 협업, 개인 참여 보조금(IEG)을 통한 개발.

가능한 역량 강화 프로젝트의 스케치

챌린지

[일부 기술]에 익숙한 자원봉사자 부족(예: 미디어위키 API, 위키데이터 아키텍처, 봇 프레임워크, 루아 템플릿)

목표
커뮤니티에 [기술]에 익숙한 소수의 사람들이 있는지 확인
주요 단계
  1. 추가 기술에 대한 교육에 관심이 있는 기존 기술 배경을 가진 자원봉사자 모으기
  2. 온라인 또는 직접 교육 또는 코칭 준비
  3. 기존 기술 커뮤니티에 새로운 자원봉사자 통합
  4. [기술]에 대한 요청 및 토론을 위한 현지어 조정 공간 만들기
타임라인
3-4개월
수단 및 자원
1. 교육 또는 멘토링 준비를 위한 WMF 지원, 2. 직접 교육을 위한 여행에 대한 WMF 자금(있는 경우)
평가
  1. [기술] 사용에 대한 커뮤니티 이해 및 신뢰에 대한 설문 조사 전후
  2. 9개월 후 후속 조치를 통해 새로운 지식의 사용 정도와 지역 공간의 효과를 평가합니다.

리소스

아래는 포괄적이지 않은 리소스 목록입니다. 유용하다고 생각되는 리소스를 추가하거나 이 목록을 정리하는 데 도움을 주세요!

학습 패턴

아래는 이 주제에 대한 학습 패턴의 샘플입니다. 이 주제에 대한 다른 학습 패턴은 학습 패턴 라이브러리에서 검색하세요.

사례 연구

  • (none yet)

여러분의 아이디어를 추가하세요

각주


Interested communities

The Wikimedia Foundation is interested in assisting interested communities in building on-wiki technical skills, for instance through training, mentorship, help integrating with existing developer communities, and funding for technical events.


Sign up below if you are interested in implementing this in your local community: