Jump to content

Bridges across Cultures/Lists

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Latin America

Argentina
Original article (Spanish) Other versions Arabic Wikipedia Persian Wikipedia Turkish Wikipedia
Music
Atahualpa Yupanqui en  · fr أتاهوالبا يوبانكوي 13.3 KB - آتاهوآلپا یوپانکی 2.6 kB - Atahualpa Yupanqui
Bandoneón en  · fr باندونيون 1.3 KB - آکاردئون بایان 5.2 KB - Bandoneon
Charango en  · fr تشارانغو 1.3 KB - Charango
Charly García en  · fr شارلي غارسيا 2.9 KB - چارلی گارسیا Charly García
Fito Páez en  · fr فيتو بيز 7.9 KB - فیتو پایز Fito Páez
Juan María Solare en  · fr خوان ماريا سولاري خوان ماریا سولار Juan María Solare
Leonardo Favio en  · fr ليوناردو فافيو
Luis Alberto Spinetta en  · fr لويس ألبرتو سبينيتا
Litto Nebbia en  · fr ليتو نيببيا
Tita Merello en  · fr تيتا ميريلو 2.5 KB - تیتا مریو
Literature
Alicia Moreau de Justo en  · fr أليسيا موريو دا خوستو آلیشیا مورو د جاستو
CyberSix en  · fr سایبرسیکس
El Aleph en
El Eternauta en  · fr
Héctor Germán Oesterheld en  · fr هيكتور جيرمان أويستيرهيلد هکتور گرمان اوسترلد
Horacio Altuna en  · fr هوراسيو ألتونا هوریشا آلتونا
La casa de Asterión en بيت أستيريون
María Elena Walsh en  · fr ماريا إيلينا والش 5.7 KB - ماریا النا والش
Osvaldo Soriano en  · fr أوزفالدو سوريانو اسوالدو سوریانو
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius en  · fr Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Cinema and TV
Andrés Muschietti en  · fr أندريس موشيتي 3.0 KB - اندی موشیاتی
El hijo de la novia en  · fr
Héctor Alterio en هيكتور ألتيريو 1.8 KB - هکتور آلتریو 1.5 KB - Héctor Alterio
Iluminados por el fuego en المباركون بالنار متبارک با آتش 3.3 KB - Iluminados por el fuego
Los Simuladores en  · fr
Lucrecia Martel en  · fr لوكريثيا مارتيل 5.0 KB - لوکرسیا مارتل Lucrecia Martel
Luna de Avellaneda en قمر أفيلانيدا
Norma Aleandro en  · fr نورما آلياندرو 3.8 KB - نورما آلیاندرو 4.9 KB - Norma Aleandro
Rodrigo de la Serna en  · fr رودريجو دي لا سيرنا 1.3 KB - رودریگو د لا سرنا
Tristán Bauer en  · fr تريستان باوير
Cuisine and traditions
Alfajor en  · fr الفخور
Cocoliche en
Dulce de leche en  · fr دولسه ولتی 4.9 KB - Süt reçeli
Fiesta Nacional de la Cerveza en  · مهرجان البيرة الوطني Fiesta Nacional de la Cerveza
Fiesta Nacional de la Vendimia en
Lunfardo en  · fr
Mate cocido en ماته کوسیدو
Milanesa en  · fr ميلانيزا ویل میلانیز
Provoleta en 1.4 KB - بروفوليتا
Submarino (bebida) en غواصات (شراب)
Monuments and architects
Café Tortoni en  · 5.2 KB - مقهى تورتوني 3.6 KB - کافه تورتونی
Correo Central de Buenos Aires en اداره پست مرکزی بوینس آیرس
Hotel de Inmigrantes en فندق المهاجرين
Laura Spinadel en 3.0 KB - لورا پی. اسپینادل
Jardín botánico de Buenos Aires en  · fr
Palacio Barolo en  · fr بالاسيو بارولو
Palacio San Martín en قصر سان مارتن
Pirámide de Mayo en  · fr
Susana Torre en سوزانا توري
Teatro Nacional Cervantes en  · fr مسرح سرفانتس الوطني تئاتر ملی سروانتس
Brazil
Original article (Portuguese) Other versions Arabic Wikipedia Persian Wikipedia Turkish Wikipedia


Chile
Original article (Spanish) Other versions Arabic Wikipedia Persian Wikipedia Turkish Wikipedia
Music
Cueca en  · fr كويكا
Festival de Viña del Mar en  · fr مهرجان فينيا ديل مار الدولي للموسيقى Viña del Mar Uluslararası Şarkı Festivali
Gracias a la vida en  · fr شكرا للحياة 12.9 KB - سپاس زندگی
Los Ángeles Negros en  · fr
Los Jaivas en  · fr لوس خايفاس لوس خایواس
Los Prisioneros en  · fr
Margot Loyola en  · fr مارغوت لويولا 4.7 KB - مارگو لویولا 1.2 KB - Margot Loyola
Quilapayún en  · fr 6.4 KB - کیلاپایون 4.5 KB - Quilapayún
Víctor Jara en  · fr فيكتور جارا 12.4 KB - ویکتور خارا 6.9 KB - Victor Jara
Violeta Parra en  · fr فيوليتا بارا 6.7 KB - ویولتا پارا 3.0 KB - Violeta Parra
Literature
Condorito en  · fr
Enrique Lihn en  · fr إنريكي لين انریکه لین
La Araucana en  · fr 3.0 KB - لا أروكانا (ملحمة) لا آروکانا
Marcela Paz en  · fr مارسيلا باز مارسلا پاز
María Luisa Bombal en  · fr ماريا لويزا بومبال ماریا لویزا بومبل
Marta Brunet en  · fr مارسيلا باز مارتا برونت
Nicanor Parra en  · fr 3.9 kB - نيكانور بارا 3.4 kB - نیکانور پارا 0.8 kB - Nicanor Parra
Pablo de Rokha en  · fr بابلو دي روخا پابلو د روخا
Papelucho en  · fr
Veinte poemas de amor y una canción desesperada en  · fr عشرون قصيدة حب وأغنية يأس
Visual arts, cinema and TV
31 minutos en  · fr 31 دقيقة
Don Francisco en  · fr دون فرانسيسكو
La nana en  · fr
Los 80 en  · fr
Machuca en  · fr لوس 80 لوس ۸۰
No en  · fr 3.6 KB - نه
Pablo Larraín en  · fr بابلو لاراين 1.2 KB - پابلو لارائین
Paulina García en  · fr 2.1 KB - پائولینا گارسیا Paulina Garcia
Raúl Ruiz en  · fr راؤول رويز 6.2 KB - رائول روئیز
Una mujer fantástica en  · fr Muhteşem Kadın
Cuisine and traditions
Caldillo de congrio en كالدييو دي كونغريو
Empanada en  · fr إمبانادا امپانادا 5.9 kB - Empanada
Fiestas Patrias en Chile en  · fr
Idioma rapanui en  · fr 1.2 KB - Rapa Nui dili
Marraqueta en  · fr
Mapudungun en  · fr 0.7 KB - Mapudungun
Mitología chilota en  · fr
Mote con huesillos en  · fr موته کن هوسیلو
Paila marina en بايلا مارينا پایلا مارینا
Pisco en  · fr 1.1 Kb - پیسکو 3.0 KB - Pisco (içki)
Monuments
Ahu Tongariki en  · fr آهو تونغاريكي آهو تونگاریکی Ahu Tongariki
Ayquina en آيكوينا
Base General Bernardo O'Higgins en  · fr پایگاه ژنرال برناردو اهیگینز ریکوالمه
Iglesia de San Francisco de Castro en  · fr 4.6 KB - كنيسة سان فرانثيسكو (كاسترو)
Palacio de La Moneda en  · fr 2.3 KB - قصر لامونيدا 3.0 KB - Palacio de La Moneda
Patio 29 en
Plaza de Armas de Santiago en بلازا دي أرماس
Presencia de América Latina en  · fr
Sewell en  · fr 1.4 KB - سووئل 1.3 KB - Sewell
Trolebuses de Valparaíso en  · fr
Colombia
Original article (Spanish) Other versions Arabic Wikipedia Persian Wikipedia Turkish Wikipedia
Music
Vallenato en  · fr وایناتو
Cumbia en کومبیا
Gaita colombiana en کویسی
Carlos Vives en  · fr كارلوس فيفس
Maluma en  · fr 1 kB - مالوما 6.7 kB - مالوما
La camisa negra en  · fr لا كاميسا نيغرا (أغنية) 3.3 kB - لا کامیسا نگرا
La gota fría en  · it
Literature
Laura Restrepo en  · fr 45.4 kB - لورا ريستريبو
Jorge Isaacs en  · fr
José Asunción Silva en  · fr José Asunción Silva
Héctor Abad Faciolince en  · fr
Andrés Caicedo en  · fr أندريس كايسيدو
Tomás Carrasquilla en  · fr Tomás Carrasquilla
Álvaro Cepeda Samudio en
José Eustasio Rivera en  · fr 2.9 kB - José Eustasio Rivera
Gonzalo Arango en
Álvaro Mutis en  · fr 2.9 kB - ألبارو موتيس 1.5 kB - آلبارو موتیس 1.7 kB - Álvaro Mutis
Cinema and TV
Yo soy Betty, la fea en  · fr
Café, con aroma de mujer en
Margarita Rosa de Francisco en مارغاريتا روسا دي فرانسيسكو
El abrazo de la serpiente en  · fr 2.2 kB - آغوش ابلیس 1.1 kB - El abrazo de la serpiente
Los viajes del viento en  · fr
Cuisine and traditions
Gastronomía de Colombia en  · fr 2.4 kB - مطبخ كولومبي آشپزی کلمبیایی
Bandeja paisa en  · fr بندیجا پایسا
Carnaval de Negros y Blancos en  · fr کارناوال سیاه و سفیدها
Carnaval de Barranquilla en  · fr Barranquilla Karnavalı
Día de las velitas en  · fr يوم الشموع الصغيرة 0.9 kB - Día de las Velitas
Festival de la Leyenda Vallenata en
Mexico
Original article (Spanish) Other versions Arabic Wikipedia Persian Wikipedia Turkish Wikipedia
Music
Bandas de viento de México en البانداذ
Ranchera en · fr رانشيرا
Mariachi en · fr مرياتي 2.7 kB - ماریاچی
María Grever en ماريا غريفر
Literature
Amado Nervo en · fr أمادو نيرفو آمادوو نروو
Carlos Monsiváis en · fr كارلوس مونسيفايس کارلوس مونسیویس
Los de abajo en · fr 5.5 kB - أهل القاع
Agustín Yáñez en · fr أغوستين يانيز
Visual arts, cinema and TV
Época de Oro del cine mexicano en دوران طلایی سینمای مکزیک
Jorge Negrete en · fr
Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas en · fr
Jazzamoart en
Cuisine and traditions
Horchata en هورتشاتا
Chilaquiles en · fr شيلاكويليس چیلاکیولز
Plaza Garibaldi en
Chorizo en · fr چوریزو
Monuments
Monumento a la Revolución en · fr
Palacio Postal en بلاسيو دى كوريوس دى ميكسيكو (قصر البريد بالمكسيك)
Estela de Luz en استلا د لوز
Museo Franz Mayer en متحف فرانز ماير موزه فرانس مایر Franz Mayer Müzesi
Estela maya en · fr
Uruguay
Original article (Spanish) Other versions Arabic Wikipedia Persian Wikipedia Turkish Wikipedia
Music
Candombe en  · fr کاندومبه Candombe
Canto popular uruguayo
Alfredo Zitarrosa en  · fr ألفريدو زيتاروسا 2.9 kB - آلفردو زیتاروسا Alfredo Zitarrosa
Literature
Juan Zorrilla de San Martín en  · fr خوان زوريلا دي سان مارتن Juan Zorrilla de San Martín
José Alonso y Trelles en
Esther de Cáceres en  · fr إستر دي كاسيريس
Visual arts, cinema and TV
25 Watts en ۲۵ وات (فیلم)
Artigas: La Redota
Cuisine and traditions
Chivito en  · fr شطيرة التشيفيتو چیویتو
Salsa caruso en  · it صلصة الكاروسو سس کاروسو
Cerveza Pilsen
Monuments
Catedral Metropolitana de Montevideo en  · fr كاتدرائية محافظه مونتيفيديو
Monumento a Artigas en  · fr
Venezuela
Original article (Spanish) Other versions Arabic Wikipedia Persian Wikipedia Turkish Wikipedia
Music
Lila Morillo en  · fr ليلى موريلو لیلا مورییو
María Luisa Escobar en ماريا لويزا إسكوبار ماریا لوئیزا اسکوبار
Mirla Castellanos en  · pt ميرلا كاستيلانوس
Simón Díaz en  · fr سيمون دياز سیمون دیاز
Alfredo Sadel en  · de ألفريدو ساديل آلفردو سادل
Franco De Vita en  · de فرانكو دي فيتا
José Luis Rodríguez en خوسي لويس رودريغيز 2.3 kB - خوزه لوئیز رودریگز
Alma llanera en ألما لانيرا
Desorden Público en  · fr ديزوردن بيبليكو دسوردن پوبلیکو
Ilan Chester en  · ru إيلان تشيستر ایلان چستر
Literature
Teresa de la Parra en  · fr تيريسا دي لا بارا ترزا د لا پارا 7.7 kB - Teresa de la Parra
Carmen Clemente Travieso en کارمن کلمنته تراویزو Carmen Clemente Travieso
Miguel Otero Silva en  · fr 2.0 kB - میگوئل اوترو سیلوا Miguel Otero Silva
Juan Germán Roscio en خوان جيرمان روسكيو خوان خرمن روستیو
Laureano Vallenilla Lanz en لوريانو فالينيلا لانز لئوریانو والنیلا لانز
Francisco Herrera Luque en فرانشيسكو هيريرا لوك فرانسیسکو هررا لوکوئه
Doña Bárbara en 6.5 kB - دونيا باربرا دنیا باربارا Doña Bárbara
Cinema and TV
José Ignacio Cabrujas en خوسيه إغناسيو كابروجاس خوزه ایگناسیو کابروخاس
Amador Bendayán en أمادور بيندايان آمادور بندایان
Lupita Ferrer en  · fr لوبيتا فيرير لوپیتا فرر
Alba Roversi en ألبا روفرزي آلبا رورسی
Gledys Ibarra en جليدايس إيبارا گلیدیس ایبارا
Franklin Virgüez en  · fr فرانكلين فيرجويز فرانکلین ویرگوئز
Renny Ottolina en  · fr ريني أوتولينا رنی اتلینا
Carlos Cruz-Díez en  · fr
El pez que fuma en  · fr إل بييس كو فيما ماهی که دود می‌کند
Azul y no tan rosa en  · fr أزرق وليس حتى وردي
Cuisine and traditions
Arepa en  · fr 2.6 kB - آريبا 2.7 kB - آره‌پا Arepa
Hallaca en  · fr هالاكا آیاکا
Diablos danzantes de Corpus Christi en رقص الشياطين بسبب كروبس كريستي مراسم رقص شیاطین در عید بدن مسیح
Diablos danzantes de Yare
Monuments
Plaza Venezuela en بلازا فنزويلا پلازا ونزوئلا
Plaza Bolívar de Caracas en بوليفار بلازا (كراكاس) میدان بولیوار (کاراکاس) Caracas Simón Bolívar Meydanı

Middle East and North Africa

Algeria
Original article (Arabic) Other versions Portuguese Wikipedia Spanish Wikipedia
Literature
واسيني الأعرج en · fr Waciny Laredj Waciny Laredj
فضيلة الفاروق en · fr Fadhila El Farouk
مولود معمري en · fr Mouloud Mammeri Mouloud Mammeri - 0.8 kB
مفدي زكريا en · fr Moufdi Zakaria
أحلام مستغانمي en · fr Ahlem Mosteghanemi Ahlem Mosteghanemi
الطاهر وطار en · fr Tahar Ouettar - 1.8 kB Tahar Ouettar
مالك حداد en · fr Malek Haddad
جون عمروش en · fr Jean Amrouche - 2.0 kB Jean Amrouche
رشيد ميموني en · fr Rachid Mimouni
الطاهر جعوط en · fr
ليلى سيبار en · fr Leïla Sebbar
عاشور فني en · fr
عبد الحميد بن هدوقة en · fr
يمينة ماشكرة en · fr Yamina Méchakra
طاووس عمروش en · fr Taos Amrouche Taos Amrouche
محمد العيد آل خليفة fr
Cinema
سينما جزائرية en  · fr Cine de Argelia
عمر قتلتوا الرجلة (فيلم) en  · fr Omar Gatlato - 1.9 kB
عطلة المفتش الطاهر (فيلم) fr
خارجون عن القانون (فيلم) en  · fr Hors-la-loi - 1.4 kB
الأفيون والعصا en  · fr
وقائع سنين الجمر en  · fr Chronique des années de braise - 4.5 kB
جمعي فاميلي en  · fr
السلطان عاشور 10 en  · fr Sultan Achour 10
Monuments
تيبازة الموريتانية en  · fr Tipasa de Mauretania
غوفي en  · fr Balcones de Ghoufi
جامع كتشاوة en · fr Mesquita de Ketchaoua Mezquita de Kechaoua
المتحف الوطني للفنون الجميلة en Museu Nacional de Belas Artes de Argel Museo nacional de bellas artes de Argel - 3.2 kB
الجامع الكبير en · fr Grande Mesquita de Argel Gran Mezquita de Argel
Music
موسيقى الجزائر en · fr Música da Argélia Música de Argelia
الشاب بلال en · fr
محمد الطاهر الفرقاني en · fr
دحمان الحراشي en  · fr Dahmane El Harrachi
محمد العنقة en  · fr El Hadj M'Hamed El Anka
الشيخة الجنية fr
شيخة ريميتي en  · fr Cheikha Remitti - 6.0 kB
راينا راي en  · fr
الشاب نصرو en  · fr
حميد بارودي de  · fr
معطوب الوناس en  · fr Lounès Matoub Matoub Lounès - 18.5 kB
لونيس آيت منقلات en  · fr Lounis Menguellet Aït Menguellet - 1.4 kB
الشيخ سيدي بيمول fr
بابيلون (فرقة) en  · fr Babylone
فريكلان fr Freeklane
غناوة ديفيزيون en  · fr Gnawa Diffusion
تاغراولا fr
لطفي دوبل كانون fr
خليفي أحمد en  · fr Khelifi Ahmed
Algerian cuisine
مطبخ جزائري en  · fr Culinária da Argélia - 6.4 kB Gastronomía de Argelia - 2.8 kB
كسرة (خبز جزائري) fr
خبز ملاوي fr
بريوات en  · fr Briouat
بركوكش fr
عصبان en  · fr Osban
بسيسة en  · fr
شرشم fr
دشيشة fr
المروزية en  · fr Mrouzia - 1.6 kB Mrouzia - 0.8 kB
Iran
Original article (Persian) Other versions Portuguese Wikipedia Spanish Wikipedia
Cuisine and traditions
آش en  · wd Ash (sopa) - 0.8 kB
ته‌چین en  · wd Tahchin
چهارشنبه‌سوری en  · wd Chaharshanbe Surí - 2.1 kB
حلیم en  · wd Haleem
خاتم‌کاری en  · wd Khatam Jatam
رشته‌خشکار en  · wd Reshté joshkar - 0.6 kB
رقص ایرانی en  · wd Dança persa Danza persa
سوهان en  · wd Sohan - 1.8 kB
سیمرغ en  · wd Simurgh - 12.7 kB Simurg
شب یلدا en  · wd Yalda - 3.9 kB
فالوده en  · wd Faloodeh - 1.5 kB
کباب کوبیده en  · wd Kebab koobideh
کوفته تبریزی en  · wd Tabriz köftesi
مهرگان en  · wd Mehregan Mehregan
نخل‌گردانی en  · wd Nakhl Gardani
هما en  · wd Huma Homa
ورزش زورخانه‌ای en  · wd
Literature
ابراهیم گلستان en  · wd Ebrahim Golestan
ابوالقاسم لاهوتی en  · wd Abulqasim Lahuti
آیدین آغداشلو en  · wd Aydin Aghdashloo Aydin Aghdashloo
بوف کور en  · wd El búho ciego - 2.9 kB
بیژن مفید en  · wd
جلال آل‌احمد en  · wd Jalal Al-e-Ahmad Yalal Al-e Ahmad - 2.9 kB
خسرو گلسرخی en  · wd
رضا براهنی en  · wd
سهراب سپهری en  · wd Sohrab Sepehri Sohrab Sepehri
سیاوش en  · wd Siyavash Siyavash
سید محمدحسین شهریار en  · wd Mohammad-Hossein Shahriar Mohammad-Hossein Shahriar
شاهنامه بایسنقری en  · wd
شاهنامه تهماسبی en  · wd Shahnameh de Shah Tahmasp Shahnameh de Shah Tahmasp
شیخ بهایی en  · wd
صادق چوبک en  · wd Sādeq Chubak Sadeq Chubak
صمد بهرنگی en  · wd Samad Behrangi - 0.8 kB Samad Behrangi
عباس معروفی en  · wd
عبدالرحمان شرفکندی en  · wd Hejar - 3.9 kB
علی‌اکبر دهخدا en  · wd Ali-Akbar Dehkhoda Alí Akbar Dehjodá - 10.2 kB
فروغ فرخزاد en  · wd Forugh Farrojzad
قیصر امین‌پور en  · wd
کوراوغلو en  · wd
گلستان سعدی en  · wd Gulistan de Sadi - 1.5 kB Gulistán
لیلی گلستان en  · wd
ماهی سیاه کوچولو en  · wd
مثنوی معنوی en  · wd Masnavi Espiritual Masnavi Espiritual
مهدی اخوان ثالث en  · wd Mehdi Akhavan-Sales
نیما یوشیج en  · wd Nima Yushich - 3.6 kB
هوشنگ ابتهاج en  · wd Hushang Ebtehaj Hushang Ebtehaj
هوشنگ گلشیری en  · wd Houshang Golshiri - 5.6kb
Monuments
ارگ بم en  · wd Arg-é Bam Arg-é Bam - 8.5 kB
آتشکده یزد en  · wd Yazd Atash Behram Yazd Atash Behram
آرامگاه خیام en  · wd
آرامگاه شمس تبریزی en  · wd
آرامگاه فردوسی en  · wd Túmulo de Ferdowsi Tumba de Ferdousí
باغ فین en  · wd Jardín de Fin - 4.7 kB
چهل‌ستون en  · wd Palacio de Chehel Sotún - 14.4 kB
حافظیه en  · wd Túmulo de Hafez Tumba de Hafez
گنبد سلطانیه en  · wd
مسجد شاه en  · wd Mesquita do Imã Khomeini Mezquita del Imam Jomeini - 1.8 kB
مسجد کبود en  · wd Mesquita Azul (Tabriz) Mezquita Azul de Tabriz - 4.5 kB
مقبرةالشعرا en  · wd Maqbaratoshoara - 1.0 kB Maqbaratoshoara
میدان آزادی en  · wd
Music
ابوالحسن صبا en  · wd
جلیل شهناز en  · wd Jalil Shahnaz - 1.1 kB
حسن زیرک en  · wd
حسین علیزاده en  · wd
دف en  · wd Daf Daf - 7.5 kB
ردیف en  · wd
شهرام ناظری en  · wd
غلامحسین بنان en  · wd
فرامرز پایور en  · wd Faramarz Payvar - 4.8 kB
فرهاد فخرالدینی en  · wd
فرهاد مهراد en  · wd
فریدون فرخزاد en  · wd
فریدون فروغی en  · wd Fereydoon Forooghi
قارمان en  · wd
قمرالملوک وزیری en  · wd
کامکارها en  · wd
کمانچه en  · wd Kamanché - 2.2 kB
کیهان کلهر en  · wd
محسن نامجو en  · wd Mohsen Namjoo - 3.0 kB Mohsen Namjoo
محمدرضا شجریان en  · wd Mohammad Reza Shayarián - 20.1 kB
محمدرضا لطفی en  · wd Mohammad Reza Lotfí - 2.6 kB
موسیقی سنتی ایرانی en  · wd Música tradicional persa - 2.0 kB
موسیقی مقامی en  · wd Mugam - 1.5 kB
هایده en  · wd
ویگن en  · wd
پری زنگنه en  · wd Pari Zanganeh
شکیلا en  · wd
پریسا en  · wd
حمیرا en  · wd
مهستی en  · wd
مرضیه en  · wd Marzieh - 0.8kb Marzieh
دلکش en  · wd
رعنا فرحان en  · wd
دریا دادور en  · wd
سیما بینا en  · wd
لیلی افشار en  · wd Lily Afshar - 1.4 kB Lily Afshar
Visual arts, cinema and TV
ابراهیم حاتمی‌کیا en  · wd
ابوالحسن صدیقی en  · wd Abolhassan Sadighi
امیر نادری en  · wd Amir Naderi - 2.0 kB
ایرج قادری en  · wd
باشو، غریبه کوچک en  · wd
بهرام بیضایی en  · wd
بهروز وثوقی en  · wd
بهمن قبادی en  · wd Bahman Ghobadi - 7.4 kB
بهمن محصص en  · wd
پرویز پرستویی en  · wd
پرویز تناولی en  · wd
پرویز صیاد en  · wd
پیمان معادی en  · wd
جشنواره فیلم فجر en  · wd Festival Internacional de Cine de Fajr - 3.3 kB
جمشید مشایخی en  · wd Jamshid Mashayekhi - 1.5 kB
حسین امانت en  · wd Hossein Amanat - 1.1kb Hossein Amanat
حسین بهزاد en  · wd
حمیده خیرآبادی en  · wd
خط شکسته‌نستعلیق en  · wd
داریوش مهرجویی en  · wd Dariush Mehrjui Dariush Mehrjui
داوود رشیدی en  · wd
دایی‌جان ناپلئون fr  · wd
رخشان بنی‌اعتماد en  · wd
رضا دقتی en  · wd
زمانی برای مستی اسب‌ها en  · wd
ساموئل خاچیکیان en  · wd Samuel Khachikian Samuel Khachikian
سهراب شهید ثالث en  · wd
شب‌های برره en  · wd
عباس عطار en  · wd Abbas Attar - 1.5 kB
عزت‌الله انتظامی en  · wd
علی حاتمی en  · wd
علی نصیریان en  · wd
غلامحسین ساعدی en  · wd
فرشید مثقالی en  · wd
گاو en  · wd La vaca
لاک‌پشت‌ها هم پرواز می‌کنند en  · wd Las tortugas también vuelan - 4.5 kB
لیلا حاتمی en  · wd Leila Hatami - 3.6 kB
محمد رسول‌اف en  · wd
محمدعلی فردین en  · wd Mohammad Ali Fardin - 3.4 kB
محمدعلی کشاورز en  · wd
محمود فرشچیان en  · wd
مرتضی آوینی en  · wd
مرتضی ممیز en  · wd
مسعود کیمیایی en  · wd Masoud Kimiai Masoud Kimiay
ناصر تقوایی en  · wd
ناصر ملک‌مطیعی en  · wd
هزاردستان en  · wd
هوشنگ سیحون en  · wd
Iraq
Original article (Arabic) Other versions Portuguese Wikipedia Spanish Wikipedia
Cinema
نحن العراقيون (فيلم) en
العودة إلى بابل (فيلم) en
العاصفة السوداء (فيلم 2016) en Reṣeba - 1.5 kB
Events
مسيرة الأربعين en
Monuments
سامراء en Samarra - 10.5 kB Samarra - 6.6 kB
قلعة أربيل en Cidadela de Arbil - 21.7 kB Ciudadela de Erbil - 3.3 kB
حصن الأخيضر en Palacio de Ujaidir - 2.8 kB
المتحف البغدادي en
المدرسة المستنصرية en
العتبة الكاظمية en Mezquita Al-Kadhimiya
زقورة عقرقوف en Dur-Kurigalzu - 0.8 kB Dur-Kurigalzu - 11.7 kB
جامع الإمام الأعظم en Mesquita Abu Hanifah Mezquita Abu Hanifa - 3.1 kB
قلعة كركوك en Ciudadela de Kirkuk - 1.8 kB
مدينة نمرود en Nimrud - 5.3 kB Nimrud - 6.1 kB
Music
مقام عراقي en
فريدة محمد علي en
Culture
محيبس en
Cuisine
مطبخ عراقي en Cozinha iraquiana Gastronomía de Irak
ورق العنب en Folhas de uva Hoja de parra - 1.5 kB
مسكوف en Masgouf
Jordan
Original article (Arabic) Other versions Portuguese Wikipedia Spanish Wikipedia
Cinema
كابتن أبو رائد (فيلم) en Capitán Abu Raed
ذيب (فيلم) en Theeb - 2.7 kB Theeb - 6.7 kB
نديم صوالحة en Nadim Sawalha
Monuments
مسرح الأوديون (عمان) en
معبد هرقل (عمان) en Templo de Hércules (Amã) - 4.5 kB Templo de Hércules (Amán)
ضانا en
المغطس en Al-Maghtas Al-Maghtas
المتحف الوطني للفنون الجميلة (الأردن) en Galeria Nacional de Belas Artes da Jordânia Galería Nacional de Bellas Artes de Jordania
متحف الأردن en Museu da Jordânia Museo de Jordania
جرش en Gérasa - 0.8 KB Gerasa - 4.8 KB
جبل نيبو en Monte Nebo - 5.1 KB Monte Nebo - 3.5 KB
أم الرصاص en Um er-Rasas - 1.0 KB Um er-Rasas - 2.3 KB
جبل القلعة en Cidadela de Amã Ciudadela de Amán - 2.3 KB
أم قيس (إربد) en Umm Qais - 1.3 KB Umm Qais - 0.7 KB
خارطة مادبا en Mapa de Madaba - 9.0 KB Mapa de Madaba - 9.0 KB
Music
زيد ديراني en Zade Dirani
جدل (فرقة روك عربي) en JadaL
Culture
عماد حجاج en Emad Hajjaj Emad Hajjaj
عمارة الأنباط en Arte nabateo
Jordanian cuisine
مطبخ أردني en Gastronomía de Jordania - 1.7 KB
منسف en Mansaf Mansaf - 1.7 KB
كنافة en Kanafeh - 0.3 KB Kanafeh - 2.5 KB
Lebanon
Morocco
Original article (Arabic) Other versions Portuguese Wikipedia Spanish Wikipedia
Literature
إدريس الشرايبي en · fr Dris Chraibi - 8,7 kB
عبد اللطيف اللعبي en · fr Abdellatif Laabi - 6.2 kB
إدمون عمران المالح en · fr Edmond Amran El Maleh - 1.3 kB
محمد شكري en · fr Mohammed Chukri - 6.6 kB
أحمد بن خالد الناصري en · fr
ليلى العلمي en · fr
ليلى السليماني en · fr Leïla Slimani - 5.6 kB
زكية داود en · fr
بهاء طرابلسي en · fr
ليلى أبو زيد en · fr Leila Abouzeid - 7.3 kB
مارية زكي fr Maria Zaki
رجاء بن شمسي en · fr
عبد الكريم غلاب en · fr
محمد الأشعري en · fr
إدريس كسيكس en · fr
نجيمة الغوزالي en · fr
Cinema
سينما مغربية en  · fr
ماروك (فيلم) en  · fr Marock - 1.9 kB
علي زاوا (فيلم) en · fr Ali Zaoua, prince de la rue - 2.8 kB
كازانيكرا (فيلم) en  · fr
عايدة (فيلم مغربي) en  · fr
مسافة ميل بحذائي (فيلم) en Massafat Mile Bihidayi - 2.3 kB
يا خيل الله (فيلم) en  · fr
موت للبيع (فيلم) en  · fr
أنا ومخزني (فيلم) en My Makhzen and Me My Makhzen and Me
Monuments
المسجد الأعظم en  · fr
قصبة الوداية en  · fr Casbá dos Udaias - 1.9 kB Casba de los Udayas
المدرسة البوعنانية (فاس) en · fr Madraça Bu Inania (Fez) - 9.1 kB
رواق الفن المعاصر محمد الدريسي en · fr
متحف أنطوان دو سانت إكزوبيري en · fr Museo Antoine de Saint-Exupéry - 4 kB
الكنيسة الروسية الأرثوذكسية (الرباط) en · fr
متحف الرباط الأثري en  · fr Museu Arqueológico de Rabat Museo Arqueológico de Rabat
باب أكناو en  · fr Bab Agnaou - 5.2 kB Bab Agnaou
المسرح الوطني محمد الخامس fr Teatro Nacional Mohamed V
Music
موسيقى مغربية en · fr Música de Marrocos - 1.6 kB
جيل جلالة en · fr
الإخوان مجري en · fr
مالك (مغني) en  · fr
أم الغيث بنت الصحراوي en  · fr
نبيلة معن en · fr
دارغا (فرقة) en  · fr
سامي المغربي en  · fr
فيصل عزيزي fr
الحسين السلاوي en  · fr
عزيزة جلال en  · fr
أحمد شوقي (مغني) en
ميمون الوجدي en
عبد الرحيم الصويري fr
بهاء روندا fr
أحمد بيرو fr
عبد الكريم الرايس fr
مولاي أحمد الوكيلي fr
آش كاين (فرقة) en  · fr H-kayne - 1.3 kB
مهرجان تيميتار fr Festival Timitar
أسامة بالحسن en Oussama Belhcen Oussama Belhcen
Cuisine
مطبخ مغربي en  · fr Culinária de Marrocos - 2.6 kB Gastronomía de Marruecos - 23.1 kB
رفيسة en  · fr
كعب غزال (حلوى) fr Cuernos de gacela - 1 kB
فقاص fr
سلو en  · fr
بريوات en  · fr Briouat
Palestine
Original article (Arabic) Other versions Portuguese Wikipedia Spanish Wikipedia
Literature
خليل بيدس en Khalil Beidas
غسان كنفاني en Ghassan Kanafani - 3.9 KB Ghassan Kanafani - 10.8 KB
تميم البرغوثي en Tamim al-Barghouti - 2.1 KB
سعيد المزين en Said Al Muzayin
Music
كميليا جبران en Kamilya Jubran Kamilya Jubran - 1.8 KB
محسن صبحي en Mohsen Subhi
Visual arts, cinema and TV
مسرح الحرية en
Monuments
تل السكن الأثري (غزة) en , ca
المتحف الفلسطيني en Museu Palestino - 8.3 kB Museo Palestina
Syria
Original Name (Arabic) Other Versions Portuguese Wikipedia Spanish Wikipedia
Monuments
حلب القديمة en Cidade Antiga de Alepo - 1.1 kB Ciudad vieja de Alepo - 5.1 kB
بصرى en Bosra - 4.1 kB Bosra - 10.6 kB
المدن المنسية en Cidades Mortas - 5.6 kB Aldeas antiguas del norte de Siria - 12.6 kB
قلعة دمشق en Cidade Antiga de Damasco - 1.8 kB Ciudadela de Damasco - 11.1 kB
قلعة حلب en Cidadela de Alepo - 2.6 kB Ciudadela de Alepo - 4.2 kB
الجامع الأموي (دمشق) en Mesquita dos Omíadas - 2.6 kB Mezquita de los Omeyas - 6.5 kB
متحف دمشق الوطني en Museu Nacional de Damasco Museo Nacional de Damasco
Music
دبكة en Dabke Dabke - 5.0 kB
Cuisine
مكدوس en Makdous - 1.5 kB
شنكليش en Chancliche - 2.2 kB Shanklish - 2.2 kB
فتوش en Fatuche Fattush - 1.0 kB
فلافل en Falafel - 1.4 kB Faláfel - 5.8 kB
خبز التنور en Khobz - 2.6 kB Khubz - 1.4 kB
كبة en Quibe - 3.8 kB Kibbeh - 5.3 kB
بقلاوة en Baklava - 1.8 kB Baklava - 6.2 kB
حلاوة الجبن en Halawet el Jibn
حلاوة طحينية en Halva - 1.1 kB Halva - 6.5 kB
قمر الدين de
مهلبية en Manjar blanco - 18.4 kB
هريس en Harees
عرقسوس en Regaliz - 5.5 kB Glycyrrhiza glabra - 15 kB
Cinema
أحلام المدينة (فيلم) en Los sueños de la ciudad
المغامرة (فيلم) en La Aventura
TV
باب الحارة en Bab Al-Hara Bab al-Hara
مرايا (مسلسل) en Maraya Maraya
Culture
مهرجان دمشق السينمائي الدولي en Festival Internacional de Cinema de Damasco Festival Internacional de cine de Damasco
Turkey
Original article (Turkish) Other versions Portuguese Wikipedia Spanish Wikipedia
Literature
Ahmet Hamdi Tanpınar en  · fr Ahmet Hamdi Tanpınar
Asena en Asena - 2.3 kB
Aziz Nesin en  · fr Aziz Nesin Aziz Nesin
Behçet Necatigil en Behçet Necatigil Behçet Necatigil
Cahit Sıtkı Tarancı en  · fr
Cemal Süreya en  · fr Cemal Süreya - 3.1 kB
Dede Korkut Kitabı en  · fr Livro de Dede Korkut Libro de Dede Korkut - 0.8 kB
Halide Edib Adıvar en  · fr Halide Edib - 3.2 kB
İlhan Berk en
İnce Memed en  · fr
Mehmet Fuad Köprülü en  · fr Mehmet Fuat Köprülü
Melih Cevdet Anday en  · fr Melih Cevdet Anday
Necati Cumalı en  · fr Necati Cumalı
Necip Fazıl Kısakürek en  · fr Necip Fazıl Kısakürek
Nedim en Nedim Nedim
Oktay Rifat en
Ömer Seyfettin en Ömer Seyfettin - 2.6 kB
Orhan Veli Kanık en  · fr Orhan Veli Kanik - 2.8 kB
Orhun alfabesi en  · fr Alfabeto de Orkhon - 10.7 kB Antiguo alfabeto turco
Reşat Nuri Güntekin en  · fr Reşat Nuri Güntekin - 1.7 kB
Sedat Simavi Edebiyat Ödülü en
Türk halk edebiyatı en Literatura folclórica turca Literatura popular turca
Yakup Kadri Karaosmanoğlu en  · fr Yakup Kadri Karaosmanoğlu Yakup Kadri Karaosmanoğlu
Music
Âşık Veysel en  · fr Aşık Veysel Şatıroğlu - 0.5 kB
Ahmet Adnan Saygun en  · fr Ahmet Adnan Saygun - 23.2 kB
Ahmet Kaya en  · fr Ahmet Kaya Ahmet Kaya
Ajda Pekkan en  · fr Ajda Pekkan - 4.1 kB Ajda Pekkan
Arabesk müzik en
Barış Manço en  · fr Barış Manço - 6.4 kB Barış Manço
Bülent Ersoy en  · fr Bülent Ersoy - 11 kB
Cem Karaca en Cem Karaca Cem Karaca
Cemal Reşit Rey en  · fr Cemal Reşit Rey - 3.4 kB
Fazıl Say en  · fr Fazıl Say - 14 kB
Hacı Arif Bey en
Halay en  · fr
Halk ozanı en  · fr Ashik
Hammâmîzâde İsmâil Dede Efendi en  · fr
İbrahim Tatlıses en  · fr İbrahim Tatlıses
Kudsi Erguner en  · fr Kudsi Erguner - 1.8 kB
Moğollar en  · fr Moğollar Moğollar
Mehter en  · fr
Mahzuni Şerif en  · fr
Müzeyyen Senar en
Neşet Ertaş en Neşet Ertaş - 1.8 kB
Şehrazat en  · fr Scheherezade - 2.8 kB
Tamburi Cemil Bey en  · fr
Tulum en  · fr Tulum - 1.7 kB Tulum
Türk Beşleri en  · fr
Ulvi Cemal Erkin en  · fr Ulvi Cemal Erkin - 8.2 kB
Zeki Müren en  · fr Zeki Müren - 5.1 kB
Visual arts, cinema and TV
Afife Jale en
Antalya Altın Portakal Film Festivali en  · fr Festival de Cinema de Antália Festival Internacional de Cine de Antalya
Atıf Yılmaz en  · fr
Cüneyt Arkın en  · fr Cüneyt Arkın - 6.1 kB
Devlet Opera ve Balesi en Ópera e Ballet do Estado da Turquia - 6.6 kB Ópera y Ballet Estatal de Turquía
Eşkıya en
Fikret Hakan en
Haluk Bilginer en  · fr
Hülya Koçyiğit en  · fr
Kadir İnanır en  · fr
Karagöz ve Hacivat fr Karagöz - 3.7 kB
Kemal Sunal en  · fr
Metin Erksan en  · fr Metin Erksan - 3.4 kB
Sadri Alışık en
Susuz Yaz en  · fr El árido verano
Tarık Akan en  · fr
Türkân Şoray en  · fr Türkan Şoray
Üç Maymun en  · fr Üç maymun - 1.5 kB
Vizontele en Vizontele
Yavuz Turgul en
Yılmaz Erdoğan en  · fr
Yılmaz Güney en  · fr Yılmaz Güney - 4.8 kB Yılmaz Güney
Yol en  · fr Yol
Zuhal Olcay en
Zeki Alasya en
Cuisine and traditions
Beyaz peynir en
Boyoz en  · fr Boyoz - 4.3 kB
Bülbülyuvası en  · fr Bülbülyuvası - 1.7 kB
Çiğ köfte en Çiğ köfte - 3.5 kB
Gözleme en  · fr Gözleme - 2 kB
Kazandibi en
Kırkpınar Yağlı Güreşleri en
Kuymak en Kuymak - 1.6 kB
Leblebi en · fr
Menemen en
Mesir macunu en Mesir Macunu Mesir macunu
Nardugan en
Öküzgözü en
Pişmaniye en  · fr Pişmaniye - 2.2 kB
Tavuk göğsü en  · fr Tavuk göğsü - 3.2 kB
Türk mitolojisi en
Yaprak sarması en  · fr Sarma - 3.1 kB
Zeybek (oyun) en  · fr
Monuments
Abide-i Hürriyet en Monumento de la Libertad - 3.6 kB
Allianoi en  · fr Allianoi Allianoi
Çanakkale Şehitleri Anıtı en Memorial dos Mártires de Çanakkale Memorial de los Mártires de Çanakkale
Taksim Cumhuriyet Anıtı en  · fr Monumento a la República - 3.3 kB
Tunisia
Original article (Arabic) Other versions Portuguese Wikipedia Spanish Wikipedia
Cinema
نحبك هادي en Hedi
صمت القصور en Samt el qusur Los silencios del palacio
Monuments
شمتو en Chemtou - 46 kB Chemtou
Culture
الأرشيف الوطني التونسي en Archivos Nacionales de Túnez
مدينة الثقافة (تونس) fr Cidade da Cultura da Tunísia Ciudad de la Cultura
مؤسسة بيت الحكمة en Academia Tunecina de Ciencias, Letras y Artes «Beit al-Hikma»
جماعة تحت السور en
تمثال غانيمادس en Estatueta de Ganímedes Estatuilla de Ganímedes
عهد الأمان: صحوة أمة fr O despertar de uma nação El despertar de una nación
شاشية fr
إلى طغاة العالم en Ila Tughat al-Alam
Cuisine
كفتاجي fr
سلاطة مشوية en Ensalada Mechouia
TV
شوفلي حل fr
مكتوب fr