Wikimedia Foundation elections/Board elections/2011/zh-hans

选举已经于2011年6月12日结束，不再接受选票。
选举结果已经于2011年6月17日公布。

In other languages: Afrikaans (af) aragonés (an) العربية (ar) مصرى (arz) asturianu (ast) azərbaycanca (az) Boarisch (bar) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) български (bg) বাংলা (bn) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) Cymraeg (cy) dansk (da) Deutsch (de) Zazaki (diq) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) íslenska (is) italiano (it) 日本語 (ja) ភាសាខ្មែរ (km) ಕನ್ನಡ (kn) 한국어 (ko) Lëtzebuergesch (lb) lietuvių (lt) latviešu (lv) मराठी (mr) Bahasa Melayu (ms) norsk bokmål (nb) नेपाली (ne) Nederlands (nl) occitan (oc) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) संस्कृतम् (sa) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) සිංහල (si) slovenčina (sk) slovenščina (sl) shqip (sq) српски / srpski (sr) svenska (sv) தமிழ் (ta) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]

2011理事会选举
介绍和规则候选人陈述提问投票结果讨论 Post mortem
组织
选举委员会翻译

2011年理事会选举将于5月29日至6月12日进行。维基媒体社群成员将会选出三位代表担任维基媒体理事会理事，任期至2013年。维基媒体基金会是美国佛罗里达州一个享有501(c)(3)免税政策的非盈利组织，负责管理不同的维基媒体计划，如zh:维基百科和维基共享资源。理事会则是维基媒体基金会的最高管理机构。

这次选举将在Software in the Public Interest公司的服务器上安全举办。所有选票均为保密，理事会、选举委员会和其他与程式不相关的人士都不能查阅选票；只有选举委员会的指定的点票员才可查看选票。投票人将通过由高到低为候选人排序的方式进行投票。最后将采用舒尔兹法进行计票。

选举委员会希望在6月15日或之前公布结果。届时将公布详细的选举结果。

投票人须知

投票资格

编辑者

投票人可以通过任何一个已注册的维基媒体项目帐户投票（无论投票人在多少个计划有帐户，都只能使用一个帐户投票）。要成为此次投票的合格选民，其投票帐户必须达到下列标准：

不是被封禁的帐户
不是一个机器人
在2011年4月15日前有至少300次编辑（如果您的帐户已经完成整合，您在不同维基项目的编辑可以合并计算）
在2010年11月15日至2011年5月15日间有至少20次编辑

技术员

符合以下两者之一

拥有系统界面登录权的维基媒体服务器的管理员。
持有commit权限，并于2010年5月15日至2011年5月15日之间使用过commit权限至少一次。

员工

于2011年2月15日至2011年5月15日是维基媒体基金会的有薪职员

理事会或Advisory Board

现任或前任理事会或Advisory Board成员。

投票方法

如果你拥有投票资格：

阅读候选人陈述并选择你一些支持的候选人。
从你拥有投票资格的wiki上进入“Special:Securepoll”。例如，假如你在meta.wikimedia.org上最为活跃，那么你就进入meta.wikimedia.org/wiki/Special:Securepoll。/Special:Securepoll]].
按页面提示进行投票。

选举资料

理事会成员所担负的责任及职务

摘自理事会手册

理事会成员管理基金会，有以下职务:

决定任务、目标、长期计划及基金会的政策
任命执行董事，一个监视基金会每日运作的人，并检讨其表现
确保基金会的收入
决定及商讨基金会的方向及与社群的活动
监督员工的会计、财务及工作计划
维护法律和道德操守
招募未来理事
对外说明基金会的使命

职责不包括:

干扰基金会日常运作，紧急时除外
设定各项目的本地方针
消除简单的本地争议
在具体领域中志愿工作

理事应具有的品质:

远见 – 例如：提供长期政策
顾全大局 – 例如：避免争议
高诚信 – 例如：考虑基金会的整体利益
负责人 – 例如：电邮来自其他理事的要求
从一而终 – 例如：完成委员会要求的任务
尊重 – 例如：尊重其他理事
协作 – 例如：与其他理事一同工作

参选要求

所有参选人必须合乎投票资格的要求并另加以下条件：

必须能够公开你的真实姓名，因为理事会是一个公开记录，无法匿名参与；
十八岁以上，并合乎你所在地的法定年龄；
能向维基媒体基金会提交身份证明。

如何参选

若您符合参选资格，您可以通过如下方式提交参选资料：

写一篇不超过1200字符的材料，说明若您当选理事后会做些什么、相关的观点、经验以及其他任何您认为有关的内容。您不可以在材料中加入指向他人对您的推荐、认可或其他性质页面的链接，也不可以和其他候选人组成竞选团体。
提交材料的时间为5月2日至5月22日。在5月22日后将不能对材料进行更改，但可以接受微小的勘误或翻译工作。此日期后提交的内容将会标记时间并与原先的材料分开。仅当附加的内容和原先的内容得到同样多种语言的翻译后，这些附加内容方可被公布给投票人。
于2011年5月22日之前将您的身份证明提交给Cary Bass（志愿者协调员）。一名选举委员会的成员将会私下与您联系，并给予进一步的信息。

所有未能遵守上述规定及截止日期的候选人均会被取消资格。

组织

时间表

2011年4月5日至5月2日：翻译。
2011年5月2日至5月22日：候选人提名。
2011年5月22日：提交身份证明的截止日（如果晚于此日期或者证明丢失则候选人将被取消资格）
2011年5月29日至6月12日：投票。
2011年6月13日至6月15日：点票和投票检查。
2011年6月15日：公布结果。

翻译者

为了确保此次选举得到维基媒体社群的广泛关注和参与，选举信息和候选人陈述应当被尽可能多地翻译成其他语言。请至此页参与翻译工作。