Wikimedia Foundation elections/Board elections/2011/yue

選舉已經響2011年6月12號完咗，唔再收票。
選舉結果亦已經響2011年6月17號公布。

In other languages: Afrikaans (af) aragonés (an) العربية (ar) مصرى (arz) asturianu (ast) azərbaycanca (az) Boarisch (bar) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) български (bg) বাংলা (bn) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) Cymraeg (cy) dansk (da) Deutsch (de) Zazaki (diq) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) íslenska (is) italiano (it) 日本語 (ja) ភាសាខ្មែរ (km) ಕನ್ನಡ (kn) 한국어 (ko) Lëtzebuergesch (lb) lietuvių (lt) latviešu (lv) मराठी (mr) Bahasa Melayu (ms) norsk bokmål (nb) नेपाली (ne) Nederlands (nl) occitan (oc) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) संस्कृतम् (sa) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) සිංහල (si) slovenčina (sk) slovenščina (sl) shqip (sq) српски / srpski (sr) svenska (sv) தமிழ் (ta) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]

2011年理事會選舉
簡介同規則 候選人介紹 (en) 問題 投票 結果 討論 Post mortem
組織
選舉委員會 翻譯

二〇一一年度理事會選舉將會喺五月廿九號至六月十二號舉行。維基社群會喺爾次選舉道揀三名候選人做理事，任期係兩年，至二〇一三年為止。維基媒體基金會係美國註冊非牟利組織，而理事會就係維基媒體基金會嘅最高決策機構。維基媒體基金會管理住一系列計劃，包括維基百科同埋維基共享資源。

今次選舉會喺SPI（Software in the Public Interest）嘅伺服器道舉行，而選票亦會保密。除咗SPI人員，其餘人士包括選委會同理事會嘅成員均一律無權查取。選民資料就只會畀選委會負責核票同點票嘅幾個成員閱覽。投票時，請依喜好排序啲候選人。爾次選舉會用舒爾兹法點票。

選舉委員會會喺六月十五號或之前公布詳細選舉結果。

選民須知

選民資格

編輯者

選民可以用任何一個註冊咗嘅維基媒體項目帳戶投票（無論投票人喺咁多個維基媒體計劃加埋有幾多個帳戶，都只准投票一次）。要成為今次投票嘅合資格選民，投票嗰個帳戶必須達到下列標準：

• 唔可以喺多過一個維基媒體基金會網站被封禁
• 唔係bot(機械人)
• 2011年4月15日前有至少300次編輯（如果帳戶已經完成整合，唔同維基項目的編輯可以加埋一齊計）
• 2010年11月15日至2011年5月15日期間至少有20次編輯

技術員

達到下面兩個標準嘅是但一個就合資格投票：

• 擁有系統界面登入權嘅維基媒體server admin(服務器管理員)
• 持有commit權限並且喺2010年5月15日同2011年5月15日之間commit過一次

員工

• 2011年2月15日至2011年5月15日之間喺維基媒體基金會出糧嘅職員

理事會

• 現任或前任理事會或者諮詢委員會成員

點投票

如果你有資格投票：

1. 睇下候選人介紹，決定你支持邊個；
2. 去你合資格投票嘅維基，打開“Special:Securepoll”呢頁。例如：如果你喺meta.wikimedia.org上符合投票資格，就開 meta.wikimedia.org/wiki/Special:Securepoll。
3. 跟指示完成投票。

候選人須知

理事會成員嘅責任同職務

出自理事會手冊

理事會成員管理基金會，有以下職務:

• 決定任務、目標、長期計劃同基金會嘅政策
• 任命執行董事，一個監視基金會每日運作嘅人，同埋檢討佢嘅表現
• 確保基金會有穩定財源
• 決定同商討基金會嘅方向同埋社群嘅活動
• 監督員工嘅會計、財務同工作計劃
• 維護法律同道德操守
• 招募未來理事
• 對外說明基金會嘅使命

職責唔包括:

• 干擾基金會日常運作，緊急時除外
• 設定各計劃嘅本地方針
• 喺計劃嘅本地爭議上做和事老
• 喺實際領域度做義工

特徵:

• 有遠見 –例如 ：提供長期政策
• 顧全大局 –例如 ： 避免爭議
• 信得過 –例如 ： 考慮基金會嘅整體利益
• 反應高 –例如 ： 用e-mail回應其他理事的要求
• 好頭好尾 –例如 ： 完成委員會要求的任務
• 尊重 –例如 ： 尊重其他理事
• 協作 –例如 ： 同其他理事一齊做嘢

參選資格

所有參選人必須係合資格選民(見樓上)並符合以下額外要求：

• 一定要公開你個真名，因為理事會係一個公開組織，唔可以匿名參與；
• 十八歲以上，兼且喺你住嘅地方歲數都要夠秤；
• 向維基媒體基金會提交身份證明(見樓下)

如何參選

如果你合資格，你可以：

1. 寫一篇唔多過1,200個字元嘅自介，說明你當選嘅話會做啲乜、你嘅個人經驗或者其他你認為關事嘅嘢。你唔可以用篇自介嘅連結至其他競選頁面，亦都唔可以組織名單參選。
2. 響5月2日至5月22日其間（包括頭尾兩日）提交你篇簡介。5月22日之後，除了微細嘢(例如錯字)或者翻譯之外，唔可以再改篇候選人簡介。嗰日之後提交嘅內容都會標記時間，並同原先嘅材料分開。附加的內容要同原先嘅內容得到一樣咁多種語言嘅翻譯之後之至可以公佈畀選民睇。提交日期越早，就越快翻譯到。
3. 響2011年5月22日之前將你嘅身份證明交畀維基媒體基金會。一個選舉委員會的成員將會私下搵你，話畀你知點交。

所有唔跟規矩同埋截止日期嘅候選人都會取消資格。

組織

時間表

• 2011年4月5日－5月2日：初步翻譯階段
• 2011年5月2日－22日：候選人報名
• 2011年5月22日：提交身份證明文件嘅截止日期（交唔切嘅全部取消資格）
• 2011年5月29日－6月12日：選舉
• 2011年8月13日－15日：點票、核票
• 2011年8月15日：公佈結果

翻譯者

為咗確保呢次選舉能夠得到維基媒體社群嘅廣泛關注同參與，選舉信息同候選人陳述應該盡可能翻譯晒做各地語言。唔該去呢度參與翻譯工作。