Wikimedia Foundation elections/Board elections/2011/cs

Volba skončila 12. června. Další hlasy již nebudou započítány.
Výsledky byly oznámeny 17. června 2011.

In other languages: Afrikaans (af) aragonés (an) العربية (ar) مصرى (arz) asturianu (ast) azərbaycanca (az) Boarisch (bar) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) български (bg) বাংলা (bn) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) Cymraeg (cy) dansk (da) Deutsch (de) Zazaki (diq) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) íslenska (is) italiano (it) 日本語 (ja) ភាសាខ្មែរ (km) ಕನ್ನಡ (kn) 한국어 (ko) Lëtzebuergesch (lb) lietuvių (lt) latviešu (lv) मराठी (mr) Bahasa Melayu (ms) norsk bokmål (nb) नेपाली (ne) Nederlands (nl) occitan (oc) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) संस्कृतम् (sa) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) සිංහල (si) slovenčina (sk) slovenščina (sl) shqip (sq) српски / srpski (sr) svenska (sv) தமிழ் (ta) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]

Volby do správní rady 2011
Úvod a pravidla představení kandidátů otázky hlasování výsledky diskuse Post mortem
Organizace
volební komise (en) překlad

Volby do Správní rady se budou konat v termínu 29. května – 12. června 2011. Členové komunity projektů Wikimedie mají příležitost zvolit celkem tři své kandidáty na dvouleté funkční období, které skončí v roce 2013. Správní rada je nejvyšším orgánem nadace Wikimedia Foundation, což je nezisková organizace, registrovaná ve Spojených státech amerických. Nadace Wikimedia Foundation spravuje mnoho různých projektů, jakými jsou například Wikipedie, nebo Wikimedia Commons.

Volby budou probíhat na zabezpečených serverech patřících Software in the Public Interest. Hlasování je tajné a k odevzdaným hlasům nemá přístup nikdo z Hlasovací komise, Správní rady či Software in Public Interest. K informacím o voličích bude mít přístup několik osob, které prověřují a vyhodnocují volby (Volební komise). Hlasující své preference vyjádří očíslováním kandidátů. Hlasy budou sečteny a vyhodnoceny pomocí Schulzovy metody, ve které se u každého kandidáta hodnotí, jaká část hlasujících ho preferuje před všemi ostatními kandidáty.

Volební výbor oznámí výsledky voleb před 15. červnem 2011. Budou k dispozici i detailní výsledky.

Informace pro hlasující

Požadavky

Můžete hlasovat z libovolného uživatelského účtu registrovaného na jakékoli wiki nadace Wikimedia (můžete hlasovat pouze jednou, bez ohledu na počet účtů, které vlastníte). Abyste z účtu mohl(a) hlasovat:

nesmíte být blokován(a) na více než jednom projektu a zároveň
nesmíte být botem a zároveň
musíte mít nejméně 300 editací před 15. dubnem 2011 na různých wiki (editace z různých wiki lze sčítat, má-li uživatel zaveden jednotný účet) a zároveň
musíte mít nejméně 20 editací mezi 15. listopadem 2010 a 15. květnem 2011.

Zvláštní výjimky – následující uživatelé smějí hlasovat bez ohledu na výše uvedené požadavky:

správci serverů Wikimedia s přístupem do shellu;
vývojáři, kteří provedli alespoň jednu úpravu přes commit access mezi 15. květnem 2010 a 15. květnem 2011;
placení zaměstnanci Wikimedia Foundation, kteří pro nadaci pracovali mezi 15. únorem 2011 a 15. květnem 2011 a
současní i minulí členové Správní rady a Poradního výboru

Jak hlasovat

Pokud jste způsobilý hlasovat:

Přečtěte si seznam uchazečů a rozhodněte se, kterého kandidáta podpoříte.
Pokračujte na stránku wikipedie „Special:Securepoll“, na které získáte právo hlasovat. Například pokud jste nejvíce aktivní na meta.wikimedia.org, jděte na meta.wikimedia.org/wiki/Special:Securepoll.
Pokračujte podle instrukcí na této stránce.

Informace pro uchazeče

Pravidla a odpovědnost členů Správní rady

Výňatek z Příručky správní rady

Správní rada je řídící orgán Nadace Wikimedia (Wikimedia Foundation „WMF“). Odpovídá mj. za:

stanovení poslání, cílů, dlouhodobých plánů a politiky na vysoké úrovni WMF a její projekty
výběr výkonného ředitele WMF, který dohlíží na každodenní činnost, a hodnocení jeho (nebo jejího) konání
zajistit stabilitu organizace definováním mnoha nezávislých příjmových zdrojů
informovat o směru a činnostech WMF komunitu
dohlížet na práce pro účetnictví, rozpočty a plánování
zachovávání právní a etické celistvosti
nábor a zapracování nových členů Rady
vyjadřování poslání WMF pro veřejnost

Úkolem Správní rady není:

zasahovat do každodenní činnosti s výjimkou ohrožení
stanovování editační politiky na úrovni projektů Wikimedia
řešit základní komunitní diskuzi
dobrovolná práce ve specifické oblasti pravidelné organizační práce WMF

Charakteristiky členů rady:

Strategie – např. držet se dlouhodobého směru
Promyšlenost – např. nepodléhat okamžitým podnětům v kontroverzních záležitostech
Vysoká integrita – např. nadřazovat zájmy nadace WMF jako celku osobním nebo jednotlivým zájmům
Odpovědnost – např. odpovídat na žádosti ostatních členů Rady
Dokončování – např. dokončování úkolů, jak se patří podle jeho svěření
Zdvořilost – např. naslouchat pečlivě názorům ostatní členů Rady, i když se případně liší od jeho vlastního
Spolupráce – např. být partnerem ostatním členům Rady a výkonnému řediteli pro práci Rady

Předpoklady pro kandidaturu

Podmínky způsobilosti pro kandidáty jsou stejné jako pro voliče (viz výše), s těmito dodatečnými požadavky:

musí uveřejnit své pravé jméno v kandidátských volbách (není možné držet pozici Správní rady anonymně nebo pod pseudonymem, identity členů rady jsou věc záznamu veřejnosti),
mít alespoň 18 let (být zletilý ve své domovské zemi),
předložit doklad o své totožnosti Wikimedia Foundation (viz níže).

Jak předložit svou kandidaturu

Jestliže máte všechny předpoklady, můžete předložit svou kandidaturu následujícím způsobem:

Napište stručné shrnutí o více než 1200 znacích, a napište, co byste dělali, kdybyste byli zvoleni do správní rady, vaše relevantní názory a zkušenosti, a cokoli jiného si myslíte, že je relevantní. Kandidátské shrnutí nesmíte používat k odkazům na seznamy doporučení a nesmíte kandidovat na společné kandidátce s dalšími kandidáty.
Podejte své shrnutí od 00:00, 2. května 2011 (UTC) do 23:59, 22. května 2011 (UTC). Po 22. květnu je nelze měnit s výjimkou malých oprav (např. pravopisných) nebo překladu. Jakékoli dodatky nebo změny podané po tomto termínu budou označeny časovým razítkem a podány odděleně od původního shrnutí, a budou předloženy voličům, pokud budou přeloženy do stejného jazyka jako původní shrnutí. Vezměte v úvahu, že včasné podání poskytuje čas pro překlad do více jazyků, kdežto podání v poslední den nebo těsně před ním nestihnou být přeložena.
Předložit důkaz o své totožnosti Wikimedia Foundation do 22.5.2011. Pokud jste na seznamu kandidátů, bude vás kontaktovat soukromý člen volební komise s dalšími informacemi o splnění tohoto požadavku.

Uchazeči, kteří nesplní výše uvedené požadavky a termíny, budou diskvalifikováni.

Organizace

Časový průběh

5. duben – 2. květen 2011: fáze primárních překladů.
2.–22. květen 2011: kandidátská podání.
22. květen 2011: termín pro zaslání dokladu totožnosti (nedodržení znamená diskvalifikaci).
29. květen – 12. červen 2011: volby.
13.–15. červen 2011: sčítání hlasů
15. červen 2011: zveřejnění výsledků.

Překladatelé

Aby se voleb mohl zúčastnit co nejreprezentativnější průřez komunity Wikimedia, je důležité zajistit překlad volebních sdělení a kandidátských podání do co největšího počtu jazyků. Chcete-li pomoci, podívejte se na translation page.