Wikimedia Foundation elections/Board elections/2011/ca
Els resultats es varen anunciar el 17 de juny del 2011.
In other languages: Afrikaans (af) aragonés (an) العربية (ar) مصرى (arz) asturianu (ast) azərbaycanca (az) Boarisch (bar) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) български (bg) বাংলা (bn) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) Cymraeg (cy) dansk (da) Deutsch (de) Zazaki (diq) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) íslenska (is) italiano (it) 日本語 (ja) ភាសាខ្មែរ (km) ಕನ್ನಡ (kn) 한국어 (ko) Lëtzebuergesch (lb) lietuvių (lt) latviešu (lv) मराठी (mr) Bahasa Melayu (ms) norsk bokmål (nb) नेपाली (ne) Nederlands (nl) occitan (oc) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) संस्कृतम् (sa) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) සිංහල (si) slovenčina (sk) slovenščina (sl) shqip (sq) српски / srpski (sr) svenska (sv) தமிழ் (ta) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]
| Eleccions al Consell 2011 |
|---|
| Organització |
Les eleccions 2011 al Consell d'Administració tindran lloc entre els dies 29 de maig i 12 de juny del 2011. Els membres de la comunitat Wikimedia tenen l'oportunitat d'elegir tres candidats per a un mandat de dos anys que expirarà el 2013. El Consell d'Administració és la més alta autoritat de govern de la Fundació Wikimedia, una organització sense ànim de lucre registrada als Estats Units d'Amèrica segons la llei 501(c)(3). La Fundació Wikimedia gestiona diversos projectes com la Viquipèdia i Commons.
La votació es realitzarà als servidors segurs de l'empresa Software in the Public Interest. Els vots són secrets i ningú del Comitè Electoral, ni del Consell d'Administració, ni de Software in the Public Interest no hi té accés. Les dades dels votants seran visibles a les persones triades per auditar els resultats (el Comitè Electoral). Els votants manifestaran les seves preferències ordenant els candidats. El recompte es farà d'acord amb el mètode de Schulze que ordena cada candidat d'acord amb el nombre de votants que el prefereixen per davant de la resta de candidats.
El Comitè Electoral anunciarà els resultats el dia 15 de juny o abans. Es podran consultar els resultats detallats.
Informació per als votants
[edit]Requisits
[edit]- Editors
Podeu votar des d'algun compte registrat que tingueu en algun wiki de Wikimedia. Tot i això, només podeu votar una vegada, encara que tingueu més d'un compte. Els requisits que ha de satisfer aquest compte són:
- no estar blocat en més d'un projecte
- no ser un bot
- haver contribuït amb un mínim de 300 edicions abans del dia 15 d'abril del 2011 en wikis de Wikimedia (es poden combinar les edicions en diversos wikis si teniu un compte global unificat)
- haver fet un mínim de 20 edicions entre els dies 15 de novembre del 2010 i 15 de maig del 2011.
- Programadors
Els desenvolupadors de Wikimedia tenen dret a vot si compleixen algun dels requisits següents:
- ésser administrador d'algun servidor Wikimedia amb accés «shell»
- tenir accés «commit» i haver aportat com a mínim una tramesa entre el 15 de maig del 2010 i el 15 de maig del 2011.
- Empleats
El personal contractat per la Fundació Wikimedia i els membres de la seva plantilla tenen dret a vot si han estat empleats per la Fundació durant tot el període que va del 15 de febrer del 2011 al 15 de maig del 2011.
- Membres del Consell d'Administració i del Consell Consultiu
Els membres actuals i antics del Consell d'Administració i del Consell Consultiu tenen dret de vot.
Procediment de vot
[edit]Si teniu dret a votar:
- Llegiu les presentacions dels candidats i decidiu a quines candidatures voleu donar suport.
- Dins de qualsevol wiki on compliu els requisits necessaris, visiteu la pàgina «Special:Securepoll». Per exemple, si el wiki on sou més actius és ca.wikipedia.org, aneu a la pàgina ca.wikipedia.org/wiki/Special:Securepoll.
- Seguiu les instruccions d'aquella pàgina.
Informació per als candidats
[edit]Rol i responsabilitats d'un membre del Consell
[edit]El Consell d'Administració és l'òrgan de govern de la Fundació Wikimedia (WMF). Les responsabilitats del Consell inclouen:
- determinar la missió, els objectius, la planificació a llarg termini i les polítiques d'alt nivell de la WMF i dels seus projectes
- escollir el director executiu de la WMF, que és qui supervisa les operacions del dia a dia, i avaluar la seva actuació
- assegurar la sostenibilitat de l'organització definint una sèrie de fonts d'ingressos independents
- comunicar la direcció i les activitats de la WMF a la comunitat
- supervisar els empleats en relació a la comptabilitat, pressupostos i programes
- mantenir la integritat legal i ètica
- orientar els nous membres del consell
- articular la missió de la WMF en públic
Les responsabilitats del consell no inclouen:
- interferir en les operacions del dia a dia, excepte en emergències
- determinar les polítiques editorials a nivell de cada projecte de Wikimedia
- resoldre disputes bàsiques de la comunitat
- voluntariat en àrees específiques de la feina organitzativa regular de la WMF
Característiques dels efectius del consell:
- Estratègia, per exemple proporcionar direccions a llarg termini
- Raonament, per exemple evitar ésser reaccionari als temes controvertits
- Gran integritat, per exemple posar els interessos de la fundació per davant dels personals i dels interessos específics dels constituents
- Capacitat de resposta, per exemple enviar per correu electrònic soŀlicituds d'altres membres del consell
- Compromís, per exemple completar tasques com ara feina encarregada
- Respecte, per exemple escoltar atentament les opinions dels altres membres del consell encara que difereixin de la pròpia
- Coŀlaboració, per exemple treballar amb altres membres del consell i el director executiu com a part de la feina del consell
Prerequisits per a la candidatura
[edit]Els requisits per a ésser candidat són els mateixos que per als votants (vegeu-los a dalt), amb els següents requisits addicionals:
- Cal que desvetlleu públicament el vostre nom real a la vostra presentació com a candidat. Com que les identitats dels membres del Consell han d'ésser registrades públicament no és possible ser-ne membre de forma anònima o sota un pseudònim.
- Cal tenir un mínim de 18 anys d'edat i ésser major d'edat sota la legislació del vostre país.
- Cal enviar una prova de la vostra identitat a la Fundació Wikimedia (vegeu-ho a sota).
Com presentar la vostra candidatura
[edit]Si sou elegible, podeu presentar la vostra candidatura fent el següent:
- Escriviu un petit resum de no més de 1200 caràcters explicant què faríeu si fóssiu elegit al Consell d'Administració, les vostres opinions i experiència, i tot el que trobeu que pugui ser rellevant. No podeu usar la vostra presentació de candidatura per a enllaçar amb llistes de suports o altres pàgines de campanya, i no podeu presentar-vos en una llista o candidatura conjunta amb altres candidats.
- Envieu la vostra presentació entre les 00:00 del dia 2 de maig del 2011 (UTC) i les 23:59 del 22 de maig del 2011 (UTC). Després del 22 de maig no podrà ser canviada, exceptuant correccions menors (per exemple, errors d'ortografia) i traduccions. Tots els canvis afegits posteriorment seran marcats com a tals i presentats separadament del text original, i només seran presentats als votants si són traduïts a tots els mateixos idiomes que la presentació original. Tingueu en compte que les candidatures presentades amb més anticipació permeten més temps per a ésser traduïdes a més idiomes, i que les que es presentin a prop de la data final poden acabar menys traduïdes.
- Envieu una prova de la vostra identitat la Fundació Wikimedia abans del 22 de maig. Sereu contactat privadament per un membre del Comitè Electoral amb la informació de com satisfer aquest requisit quan us postuleu com a candidat.
Els candidats que no compleixin els requeriments i terminis indicats anteriorment seran desqualificats.
Organització
[edit]Agenda
[edit]- Del 5 d'abril al 2 de maig del 2011: fase inicial de traducció
- Del 2 al 22 de maig del 2011: presentació de candidatures
- 22 de maig del 2011: data límit per a presentar proves que confirmin la identitat (l'enviament fora de termini o la seva absència desqualificarà la candidatura)
- Del 29 de maig al 12 de juny del 2011: eleccions
- Del 13 al 15 de juny del 2011: revisió dels vots
- 15 de juny del 2011: publicació de resultats
Traductors
[edit]Per assegurar que una part representativa de la comunitat de Wikimedia pren part en aquestes eleccions, és important traduir els anuncis relatius a les eleccions i les presentacions dels candidats a tantes llengües com sigui possible. Si voleu ajudar-hi, consulteu la pàgina de traduccions creada a l'efecte.