Wikimedia Foundation elections/Board elections/2009/ko
2009년 8월 10일에 선거 결과가 발표되었습니다.
In other languages: العربية (ar) مصرى (arz) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) বাংলা (bn) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) interlingua (ia) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) 한국어 (ko) Ripoarisch (ksh) Lëtzebuergesch (lb) македонски (mk) Bahasa Melayu (ms) Malti (mt) norsk bokmål (nb) Nederlands (nl) occitan (oc) polski (pl) Piemontèis (pms) português (pt) português do Brasil (pt-br) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) svenska (sv) ไทย (th) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]
| 2009년 이사회 선거 |
|---|
| 주최 |
2009년 이사회 선거가 2009년 7월 28일부터 8월 10일까지 열릴 예정입니다. 위키미디어의 사용자 모임은 2년 임기(2011년 임기 만료)인 3명의 후보를 선출하게 될 것입니다. 이사회는 미국에 등록된 비영리 법인 (501(c)(3))인 위키미디어 재단의 최종 의사 결정체입니다. 위키미디어 재단은 위키백과와 위키미디어 공용과 같은 다양한 프로젝트를 운영하고 있습니다.
선거는 SPI 서버에서 안전하게 시행됩니다. 투표는 비밀이 보장되며 선거를 관리하고 개표하는 사람만이 볼 수 있습니다. 유권자들은 후보에 대한 선호도를 바탕으로 순위를 매길 수 있습니다. 이 투표는 다른 후보보다 선호도가 높은 후보를 선출하는 Schulze method에 따라 개표될 것입니다.
선거 관리 위원회는 8월 12일을 전후하여 자세한 결과를 발표할 것입니다. 이 문서에 표시된 모든 시간은 00:00 (자정) UTC를 기준으로 합니다.
투표에 관해
[edit]투표 조건
[edit]위키미디어 위키의 등록된 계정을 통해 투표할 수 있습니다. (얼마나 많은 계정을 가지고 있던지에 관계없이 한 번만 투표할 수 있습니다.) 투표하려면 다음 조건에 부합해야 합니다.
- 차단되지 않았고;
- 봇 계정이 아니고;
- 2009년 6월 1일까지 최소 600개의 편집을 하여야 하고 (여러 위키에서의 편집은 통합 계정으로 통합되었을 때 합산될 수 있음)
- 2009년 1월 1일과 2009년 7월 1일 사이에 최소 50개의 편집을 하여야 합니다.
특별 예외: 다음 사용자는 위의 조건과 상관없이 투표할 수 있습니다:
- shell access를 가진 위키미디어 서버 관리자;
- 2009년 3월 1일 이전부터 근무한 위키미디어 재단 임원
- 전현직 이사.
투표 방법
[edit]투표권을 갖고 있다면:
- 후보자 연설을 읽고 자신이 누구를 지지할 지 결정하십시오.
- 자신이 투표할 수 있는 위키에서 "Special:Securepoll"로 가서 투표하십시오. 예를 들어 자신이 meta.wikimedia.org에서 가장 활동적이라면 meta.wikimedia.org/wiki/Special:Securepoll로 가십시오.
- 이동한 후 투표 페이지의 설명을 따르십시오.
후보자에 대한 정보
[edit]이사로서의 책무에 대한 자세한 설명에 대해서는 위키미디어 이사 매뉴얼을 참고하십시오.
이사로서의 책무
[edit]위키미디어 재단 이사회의 이사가 되는 것은 커다란 도전에 부딪히고, 시간을 많이 소비하는 일이 될 수 있습니다. 이사직은 봉사직이며 수당이 지급되지 않습니다. 이사회의 구성원이 자신의 재산을 재단에 투자하지 않아도 되지만, 기금 모금을 돕는 것에 대해서는 환영합니다.
이사는 각각 1년에 적어도 3-4회의 회의에 참여하고 위키매니아(1년에 1번 개최되는 위키미디어의 컨퍼런스)와 다른 정기 온라인 회의와 투표에 참여하게 될 것입니다. 이사는 이메일, 위키, IRC로 커뮤니티와 의사 소통하게 됩니다. 이사는 종종 각자 다른 기구나 기업과 전략적 회의에 참여합니다.
이사 각자는 위키미디어 모금 운동, 위키매니아, 회계 감사, 특정한 주제에 대한 정책 및 결의안 초안 작성 등의 활동을 하게 될 것입니다.
이사들은 그들의 직책에 책임을 져야 하기 때문에, 위키미디어 재단의 유급 직원은 이사로 임명되기 전에 반드시 사임해야 합니다. 이것은 잠재적인 이해 관계의 상충을 막기 위해서입니다.
후보자 등록 요건
[edit]후보자가 되려면,
- 2009년 3월 1일 이전에 어느 한 계정으로 최소 600개의 편집을 하여야 하고 (다만 통합 계정을 갖고 있다면 합산될 수 있음)
- 2009년 1월 1일부터 7월 1일 사이에 최소 50개의 편집을 하고
- 자신의 실명을 후보자 연설에 공개하여야 합니다. (이사회의 이사의 신분은 공적인 사항이기 때문에 익명으로 활동할 수 없습니다)
- 거주하는 국가에서 법적으로 18세 이상이어야 합니다.
입후보 방법
[edit]입후보할 자격이 있다면 다음 과정을 통해 입후보할 수 있습니다.
- 자신이 이사로 선출된다면 어떤 일을 할 것인지, 혹은 관련된 의견이나 경험을 담은 연설문을 1200자 이내로 작성하십시오. 후보 연설문을 자신에 대한 홍보 문서나 홍보용 목록으로 연결할 수 없습니다. 또한 다중 입후보는 불가합니다.
- 당신의 입후보를 2009년 7월 6일 00:00 (UTC)부터 7월 27일 23:59 (UTC)까지 제출하십시오. 7월 27일 후에는 사소한 교정이나 번역 외에는 변경될 수 없습니다. 이 기한이 지난 이후의 추가 내용은 우선 분리해 둔 후 번역이 끝난 후에 원래의 자기소개를 투표자에게 공개합니다.
- 자신의 신분 증명서를 2009년 7월 27일 전에 Cary Bass (자원 봉사 조정자)씨에게 제출하십시오. 입후보 하면 이 기준에 맞는지에 대한 정보를 선거 관리 위원회에게 요구받게 됩니다.
위의 조건에 만족하지 않거나 기한이 지난 후 입후보하는 후보는 실격됩니다.
조직
[edit]계획
[edit]- 2009년 6월: 주 번역 단계입니다. 위원회가 적극적으로 번역을 조정하며 장려합니다.
- 2009년 7월 6~27일: 후보 등록
- 2009년 7월 27일: 신분 확인 기간 (늦거나 확인되지 않는 경우 실격)
- 2009년 7월 28일 ~ 8월 10일: 선거.
- 2009년 8월 10~12일: 검표.
- 2009년 8월 12일: 결과 발표
번역
[edit]여러 위키미디어 커뮤니티의 대표자가 선거에 참가하는 것을 보장하는 의미에서 선거 공고와 후보자의 자기소개를 가능한 한 많은 언어로 번역하는 것은 중요합니다. 번역을 도울 의사가 있으시다면 번역 문서를 읽어보세요.