Wikimedia Foundation elections/Board elections/2009/ar
لقد انتهت الانتخابات فى 10 أغسطس 2009 ، ولن يتم قبول أصوات أخرى .
و سوف تعلن النتائج فى 12 أغسطس 2009 .
In other languages: العربية (ar) مصرى (arz) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) বাংলা (bn) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) interlingua (ia) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) 한국어 (ko) Ripoarisch (ksh) Lëtzebuergesch (lb) македонски (mk) Bahasa Melayu (ms) Malti (mt) norsk bokmål (nb) Nederlands (nl) occitan (oc) polski (pl) Piemontèis (pms) português (pt) português do Brasil (pt-br) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) svenska (sv) ไทย (th) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]
| انتخابات المجلس لعام 2009 |
|---|
| التنظيم |
تعقد انتخابات مجلس الامناء لعام 2009 فى الفترة من 28 يوليو و حتى 10 أغسطس 2009. لكل عضو من أعضاء مجتمع ويكيميديا الحق فى اختيار ثلاثة مرشحين لفترة عامين تنهى عام 2011. ومجلس الأمناء هو السلطة الحاكمة والنهائية ضمن مؤسسة ويكيميديا غير الهادفة للربح والمسجلة في ولاية فلوريدا بالولايات المتحدة. وهى تدير مشاريع عديدة ومتنوعة مثل : ويكيبيديا و كومنز.
وسوف تجرى الانتخابات بأمان على خوادم (servers) لطرف ثالث (third party) مستقل (سيتم التأكيد) . والأصوات سرية ولايمكن رؤيتها إلا لقلة مختارة من الأشخاص والذين سيتولون الاشراف على الانتخابات وفرز الأصوات. ويقوم الناخبون بترتيب الأفضليات عن طريق ترقيم المرشحين. و سيتم فرز الأصوات باستخدام طريقة شولز لترتيب المرشحين على أساس عدد الناخبين الذين يفضلون هذا المرشح على غيره من المرشحين.
تنوى لجنة الإشراف على الانتخابات إعلان النتائج النهائية قبل 12 أغسطس 2009 ، وسوف تنشر النتائج بالتفصيل.
لاحظ أن جميع التواريخ على هذه الصفحة على أساس الساعة UTC 00:00 (منتصف الليل بتوقيت جرينتش )
معلومات للناخبين
[edit]متطلبات التصويت
[edit]يمكنك التصويت باستخدام حساب مسجل لك بويكيميديا ( لمرة واحدة فقط بغض النظر عن عدد الحسابات التى تملكها)
ولكى يعطى لهذا الحساب حق التصويت يجب :
- ألا يكون محجوبا أو مطرودا.
- ألا يكون بوت .
- أن يكون لهذا الحساب ما لا يقل عن 600 تعديل قبل 1 يونيو 2009 (تجمع التعديلات فى الويكيهات المتعددة إذا كان هذا الحساب موحدا ) .
- أن يكون لهذا الحساب ما لا يقل عن 50 تعديلا فى الفترة بين 1 يناير إلى 1 يوليو 2009 .
استثناءات خاصة: يحق لهؤلاءالتصويت بصرف النظر عن الشروط المذكورة أعلاه:
- إداريو خوادم ويكيميديا الذين يملكون قدرة وصول إلى الشل.
- الموظفون - مدفوعو الأجر - ضمن مؤسسة ويكيميديا، بشرط بدء العمل في المكتب قبل 1 مارس 2009 .
- أعضاء مجلس الامناء الحالى أو السابق.
كيفية التصويت
[edit]إذا كنت تستوفى شروط التصويت :
- اقرأ شروحات المرشحين وحاول بناء عليها تقرير من ستدعم منهم.
- اذهب إلى الصفحات الخاصة ضمن القائمة الجانبية ومنها إلى انتخابات مجلس أمناء ويكيميديا على الويكي الذي تأهل حسابك للتصويت منه.
- اتبع التعليمات في تلك الصفحة.
معلومات للمرشحين
[edit]مسئوليات أعضاء مجلس الأمناء
[edit]التواجد كعضو مجلس إدارة لمؤسسة صغيرة مثل مؤسسة ويكيميديا -التى تواجه تحديات هائلة - يمكن أن يستغرق منك وقتا طويلا. العمل تطوعى وغير مدفوع الأجر، و لا يجب على أعضاء المجلس دفع أموالهم الشخصية أو جمع تبرعات للمؤسسة، إلا أن المؤسسة ترحب بأى مجهود منك للمساعدة على زيادة مواردها المالية.
يتوقع من كل عضو من أعضاء مجلس الإدارة حضور 3-4 جلسات على الأقل في السنة، حضور ويكيمانيا (المؤتمر السنوي)، وأي اجتماع أو تصويت مقرر على الإنترنت. ويتصل أعضاء المجلس بصورة مكثفة عن طريق البريد الالكتروني والويكي وقناة الاتصال. وقد يشارك بعض الأمناء أحيانا في اجتماعات استراتيجية مع منظمات أخرى وبعض الشركات، و ينقلوا النتائج إلى المجلس والموظفين.
يتوقع من أعضاء المجلس المشاركة في أنشطة معينة (مثل جمع التبرعات أو ويكيمينيا أو مراجعة الحسابات) والمساعدة في صياغة السياسات والمواثيق والقرارات.
و لأن واجبات أعضاء المجلس تأتي بحكم مناصبهم، فانه يتوقع من أى مرشح يعمل في وظيفة مدفوعة الأجر من قبل مؤسسة ويكيميدياالاستقالة قبل أن يتم تعيينه ضمن مجلس الأمناء، تجنباً لحدوث أي تضارب في المصالح.
متطلبات الترشيح
[edit]لتكون مؤهلا للترشح، يجب عليك أن تكون قد:
- قمت بأكثر من 600 تعديل قبل 1 مارس 2009 (تجمع التعديلات فى الويكيهات المتعددة إذا كان هذا الحساب موحدا ) .
- قمت بأكثر عن 50 تعديلا فى الفترة بين 1 يناير إلى 1 يوليو 2009 .
- قمت بالكشف علنا عن اسمك الحقيقي الخاص بك ضمن نص ترشيحك (لأن هويات أعضاء المجلس، يجب أن تعلن على الملأ وهي معلومات متاحة للجمهور، ومن غير الممكن شغر منصب ضمن المجلس تحت اسم مستعار) .
- أن يكون سنك 18 عاما على الأقل وأن تكون قد بلغت السن القانونية في بلدك.
كيفية تقديم الترشيحات
[edit]إذا كنت مؤهلا، يمكنك تقدم ترشيحك باتباع الخطوات التالية:
- اكتب ملخصا موجزا لا يزيد عن 1200 حرفا تذكر به ما هي مشاريعك إذا تم انتخابك لعضوية مجلس الأمناء، آراءك المميزة والخبرات ذات الصلة، وأي أمر أخر تعتقد أنه ذو صلة بالترشيح.
لا يمكنك استخدام ملخص ترشيحك لوضع وصلات إلى قائمة أفراد يدعموك بهدف إظهار دعاية موافقة لك. كما لا يمكنك الدخول ضمن لائحة مرشحين واحدة مع مجموعة أخرى من المرشحين.
- قدم ملخص الترشيح في الفترة بين 6 يوليو إلى 27 يوليو 2009. لاحظ أنه لا يمكن تغيير ما قدمته باستثناء التصويبات الطفيفة أو إضافة الترجمة.
وأى إضافات مقدمة بعد هذا الموعد ستختم بوقت التسليم - ولن تعرض على الناخبين إلا إذا تمت ترجمتها إلى جميع اللغات التي ترجم لها الملخص الاصلى.
- قدم إثباتات تدل على هويتك الحقيقية إلى كاري باس Cary Bass وهو يشغل منصب منسق عمليات التطوع قبل 27 يوليو 2009.و سيتم الاتصال بك بصورة شخصية من قبل أحد أعضاء اللجنة الانتخابية مع مزيد من المعلومات والتعليمات عن كيفية إثبات شخصيتك بصورة أفضل كمرشح للمجلس.
سيتم استبعاد المرشحين الذين يفشلون بالقيام بالمتطلبات المذكورة ضمن المهلة الزمنية المحددة.
التنظيم
[edit]الإطار الزمنى
[edit]- من 1 إلى 30 يونيو 2009 : مرحلة الترجمة الأولية؛ تنشط اللجنة الفرعية لتشجيع الترجمة والإشراف عليها.
- من 6 إلى 27 يوليو 2009 : تقدم المرشحون بعروضهم.
- 27 يوليو 2009 : الموعد النهائى لإرسال إثبات الهوية للمرشحين (أي تأخير إو خلل فى تقديم أحد العروض سيؤدي إلى استبعاد العرض).
- من 28 يوليو إلى 10 أغسطس 2009 : إجراء الانتخابات.
- من 10 إلى 12 أغسطس 2009 : فرز الأصوات .
- 12 أغسطس 2009 : نشر النتائج النهائية للانتخابات.
المترجمون
[edit]لضمان تمثيل شريحة كافية من مجتمع ويكيميديا فى هذه الانتخابات ، سيكون من المهم أن تترجم البيانات والشعارات الانتخابية للمرشحين لأكبر عدد ممكن من اللغات. للمساعدة فى الترجمة، يرجى الاطلاع على صفحة الترجمة.