Wikimedia Foundation elections/Board elections/2009/Candidates/fr
Les résultats ont été annoncés le 12 août 2009.
In other languages: العربية (ar) مصرى (arz) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) বাংলা (bn) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) interlingua (ia) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) 한국어 (ko) Ripoarisch (ksh) Lëtzebuergesch (lb) македонски (mk) Bahasa Melayu (ms) Malti (mt) norsk bokmål (nb) Nederlands (nl) occitan (oc) polski (pl) Piemontèis (pms) português (pt) português do Brasil (pt-br) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) svenska (sv) ไทย (th) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]
| Élections de 2009 au conseil d'administration |
|---|
| Organisation |
Adam Koenigsberg (CastAStone)
[edit]| Présentation détaillée |
|
|---|---|
| Déclaration | Résumé (C.V.) :
L'écoute et la collaboration pour arriver à s'entendre sur des questions difficiles et qui prennent beaucoup de temps (parce qu'il y a des choses plus importantes en jeu que nos égos) : voilà ce que j'ai appris au cours des cinq années passées comme membre d'un conseil d'administration à but non lucratif, et lors de mon stage au Sénat des États-Unis. Mon expérience de la gestion des campagnes politiques m'a conduit à lever des fonds sans renoncer aux principes, ce dont Wikimedia a besoin dès à présent. Ces expériences, couplées à mon MBA et à ma formation en mercatique et en finance, m'ont donné la capacité d'éclairer le conseil d'administration pour les décisions ardues. À mon sens, Wikimedia met le monde de la connaissance à notre portée par sa précision, son ouverture et son étiquette. Je me réjouis à l'avance d'être à l'écoute de chacun au cours des deux prochaines années et d'abonder dans le sens de ces idéaux. Veuillez bien m'élire en tant que mandataire pour la période 2009-2011 : non seulement je répondrai à vos attentes, mais je les dépasserai. |
Lourie Pieterse (LouriePieterse)
[edit]| Présentation détaillée | 
|
|---|---|
| Déclaration | Lorsque j'aurai fini le lycée l'année prochaine, je prévois de continuer mes études pour obtenir un diplôme en physique nucléaire à l'Université de Stellenbosch, Afrique du Sud. Je suis un homme d'équipe impliqué, mais tout aussi convaincu de pouvoir diriger quand c'est nécessaire. Je suis déterminé, organisé, et très travailleur. J'ai contribué de façon significative au Wikipédia anglais, et possède les droits de « rollback » et « Account creator ».
Je pense vraiment que je ferais un excellent membre du CA. Bien qu'étant jeune, je suis une personne capable et mature. En me battant pour l'impossible, j'obtiens toujours le possible ! Être au conseil d'administration me permettrait de faire une différence appréciable. Mon but principal est de faire en sorte que l'Afrique du Sud, et l'Afrique toute entière, aient un rôle plus important dans la Wikimedia Foundation. Cela ramènerait un soutien financier, une implication en hausse, et cela aiderait la Fondation à se développer vers des régions géographiques jusqu'ici inexploitées. Faire partie du Bureau Administratif est un de mes plus grands rêves. En devenant administrateur, je pourrai aider la Fondation à se développer dans les régions variées du monde. Je ne recherche pas le prestige ou le pouvoir ; je serai très motivé en sachant que je peux aider à atteindre les objectifs de la Fondation. S'il vous plaît, n'ayez pas de préjugés à mon égard. J'ai vraiment tout le nécessaire requis pour cette tâche. |
| Présentation détaillée | 
|
|---|---|
| Déclaration | J'ai été partie prenante dans plusieurs projets, Wikipedia, Wiktionary, Commons, translatewiki.net, et j'y ai appris qu'une insuffisance de technologie, un manque de soutien ainsi qu'un défaut d'organisation pouvaient entraver nos projets. Je crois fermement au principe de « joindre l'acte à la parole » quand on parle de sortir de l'argent. J'ai ainsi investi dans la technologie, comme celle d'OmegaWiki, l'extension « LocalisationUpdate » et la validité de conception d'une recherche multilingue pour Commons. Je rechercherai des ressources pour créer en priorité les fonctions manquantes nécessaires destinées à renforcer de manière appropriée le support pour les langues existantes ainsi que pour les projets.
Pour preuve de mon engagement dans le soutien aux langues autres que l'anglais, je suis devenu membre du comité des langues (language committee), qui fait partie du Centre Mondial de Documentation des Langues (World Language Documentation Centre). Pour preuve de mon intérêt d'une illustration de qualité dans nos projets, j'encourage, je promeus la restauration numérique ; je suis aussi en bonnes relations avec plusieurs GLAM — Galleries, Libraries (bibliothèques), Archives and Museums (musées) — hollandais. Comme membre du Conseil, je rechercherai l'équilibre entre les besoins existants pour d'autres langues et d'autres cultures. Je crois profondément que même si Wikimedia est une force, à la lumière de mon expérience, nous devons nous allier avec d'autres organisations qui partagent les mêmes vues et les même valeurs. Ensemble, nous réaliserons notre but, nous partagerons la somme de toutes les connaissances avec tous. |
Beauford Anton Stenberg (B9 hummingbird hovering)
[edit]| Présentation détaillée |
|
|---|---|
| Déclaration | Je me suis spécialisé dans la capture, la cartographie et la continuité de la connaissance humaine dans sa globalité, donc intégrant la création et ses projets, et je serai très heureux d'apporter mon professionnalisme et mon savoir-faire administratif, mon humble expérience de la vie, pour le « challenge » de notre Conseil. Je m'identifie sur un plan politique au niveau de la Fondation comme un 'inclusioniste'. Pour en savoir plus sur moi, vous pouvez me contacter directement via l'un de ces canaux :
|
Dan Rosenthal (Swatjester)
[edit]| Présentation détaillée | 
|
|---|---|
| Déclaration | Je crois que j'ai les compétences et l'expérience nécessaires pour siéger au conseil d'administration de la WMF. Je suis un membre de la commission Communication de WMF, un attaché de presse pour la fondation, et un représentant de la direction des questions juridiques de l'OTRS. Je suis également actif « hors ligne » dans la communauté : j'ai assisté à plusieurs Wiki-rencontres, aidé à la NIH Wikipedia Academy et dirigé l'évènement Wikipedia Loves Art, à Washington, DC. Je suis étudiant en droit à la Glushko-Samuelson Intellectual Property Clinic (Glushko-Samuelson Clinic de la propriété intellectuelle), et je recevrai au mois de mai mon « J.D. » (Juris Doctor) de l'American University, une école de droit de haut niveau.
J'ai une expérience dans un conseil d'administration d'organisme national à but non lucratif, et supervisé un budget annuel de trois quarts de million de dollars. J'ai rencontré l'équipe salariée (office staff) de nombreuses fois, et ce sont des gens fantastiques, talentueux, dévoués. Ce n'est pas le rôle du Conseil d'administration d'interférer avec leurs efforts quotidiens. Son rôle serait plutôt de guider et de superviser la Fondation dans son ensemble. J'aiderai à le faire en développant des partenariats stratégiques avec des organismes aux vues similaires. À cette fin, j'ai développé une relation avec le Smithsonian American Art Museum (musée américain d'art), qui a abouti à un accord en vue de libérer une grande partie de leur collection numérisée pour l'import sur « Commons ». |
| Présentation détaillée | 
|
|---|---|
| Déclaration | J'ai travaillé sur la technologie de base du site et des opérations depuis 2004, puis j'ai rejoint le conseil d'administration de la WMF (Fondation Wikimedia) en janvier 2008 - et ainsi participé à l'évolution de la technologie et de l'organisation durant ces longues années.
Je vois la Fondation Wikimedia comme une organisation de services, qui assiste les communautés dans leurs projets et entretient l'infrastructure nécessaire à la créativité et la collaboration - fournir des bases juridiques, de communication et d'environnement, et bien sûr, la technologie du contenu gratuit. L'organisation elle-même est et devrait toujours être, en raison du type de financement, en mesure d'assurer un rendement élevé, et trouver le bon équilibre entre les besoins, désirs et capacités. Je voudrais représenter une communauté plus large, pas seulement les éditeurs ayant des droits de vote. Il existe un large public d'utilisateurs non contributeurs, qui ont leurs propres besoins, et nous devrions travailler tout autant à les satisfaire. Il y a des défenseurs de notre travail et de notre mission, nous devrions les aider. Cette organisation fait partie d'une autre plus vaste, qui a des groupements locaux spécialisés (chapters), des organisations sœurs, et tous les bénévoles - il est important d'orienter, de maintenir l'équilibre le plus stable, garantissant la disponibilité de contenu gratuit pour les temps à venir - et se renforcer les uns les autres. |
| Présentation détaillée | 
|
|---|---|
| Déclaration | Mon programme est d'accroître la responsabilité, le professionnalisme et l'excellence tant de la direction que du contenu des projets de la Wikimedia. Je suis un praticien de la recherche marketing dans une compagnie (coté au « Fortune 100 ») de médias et communications qui emploie environ 100.000 personnes. J'ai également joué un rôle dans le lancement de plusieurs marques de l'Internet, dont MyWikiBiz.com et Akahele.org (production d'une société à but non lucratif). Je suis au conseil d'administration de deux organismes à but non lucratif. Je suis heureusement marié (désolé, les filles !) et j'ai une fille très exubérante.
Je crois fermement que le Conseil d'administration de la Wikimedia Foundation a besoin d'être sérieusement secoué, car il est à la base de la croissance des actifs de la Wikimedia, de ses effectifs et de ses budgets, qui progressent à une vitesse alarmante, sans que pratiquement rien ne soit fait pour lutter contre la culture de l'impunité, le manque de professionnalisme, et le contenu d'une qualité inférieure à la moyenne. Le « Wiki Way » a été pavée de bonnes intentions, mais, dernièrement, des affirmations dommageables aux personnes, ainsi qu'un discrédit embarrassant, semblent avoir lieu plus fréquemment ; donc, il est temps de changer de régime et de prendre les décisions difficiles qui s'imposent pour empêcher les projet Wikimedia de s'autodétruire. |
| Présentation détaillée | 
|
|---|---|
| Déclaration | En tant qu'étudiant en linguistique anglaise qui respecte la pluralité, je me considère approprié pour cette tâche et apte à la communication avec d'autres personnes à l'international. J'étudie à l'UNED, une université d'enseignement à distance. Pour cette raison, je peux organiser mon temps et, si je suis élu, participer au conseil des droits.
En outre, j'ai été impliqué dans le Comité d'arbitrage espagnol (CRC) pendant un an. Je suis aussi administrateur et fonctionnaire depuis 2007. En dehors de cela, je suis actuellement « checkuser » sur le projet wikipedia en catalan, pour lequel je suis également en train de préparer une conférence qui aura lieu à Wikimania 2009, en Argentine, en août prochain. J'ai été en mesure de gagner la confiance de la communauté pour la réussite de ces projets. En d'autres termes, je suis très engagé avec les projets et principes de Wikimedia. En tant que traducteur expérimenté, qui a participé et organisé plusieurs réunions-wiki, avec plus de 100 articles traduits, je me sens capable de traduire la politique de Wikimedia si nécessaire. J'ai soutenu les projets Wikimedia à travers le monde dans des pays tels que l'Uruguay, l'Espagne ou Andorre, dans plusieurs interviews avec les médias. Je voudrais continuer à faire mon travail, en assumant cette responsabilité à partir de maintenant. |
Kevin Riley O'Keeffe (KevinOKeeffe)
[edit]| Présentation détaillée | 
|
|---|---|
| Déclaration | Depuis que je suis devenu actif sur Wikipedia, j'ai noté que, bien que chaque épisode de South Park a son propre article, de nombreux sujets qui sont d'un réel intérêt intellectuel et d'une véritable préoccupation pour ceux d'entre nous à l'extrême droite, ont été traités avec un mépris certain, et ont été soumis apparemment à une suppression arbitraire. Bien souvent, il me semble que c'est comme si les articles dignes d'intérêt pour les personnes à droite politiquement, sont tenus à être d'un niveau sensiblement plus élevé, afin d'être reconnus.
Ma candidature part de mes préoccupations concernant la question de la liberté d'expression, ou peut-être plus précisément, de l'objectivité de l'administration de la Fondation Wikimedia sur divers projets, en mettant particulièrement l'accent sur ce que j'en suis venu à percevoir comme un parti pris « libéral de gauche » (le « politiquement correct ») en ce qui concerne l'administration de la Wikipedia. Je ne dis pas que c'est un énorme problème. Au contraire, j'ai une très haute estime pour Wikipedia, ainsi que pour les efforts de la Fondation Wikimedia dans son ensemble. Toutefois, mes expériences sur Wikipedia, ainsi que ce que j'ai appris au cours de conversations avec divers autres personnes qui ont eu des expériences similaires, m'ont amené à conclure que cela est devenu une question qui exige réparation, et qui peut sans doute être mieux traitée en ayant une oreille compatissante au conseil d'administration de la fondation Wikimedia. |
Jussi-Ville Heiskanen (Cimon Avaro)
[edit]| Présentation détaillée |
|
|---|---|
| Déclaration | Vous devriez voter pour moi si vous êtes d'accord sur les points suivants :
|
Kat Walsh (mindspillage)
[edit]| Présentation détaillée | 
|
|---|---|
| Déclaration | Je suis membre du conseil d'administration de WMF depuis octobre 2006. Je dois finir mon « J.D. » (Juris Doctor) cette année à l'université de George Mason, spécialisée dans le copyright, les brevets, les marques et trademarks, la politique, et l'économie. J'ai été éditrice du journal des Lois, économie et politiques (Journal of Law, Economics, and Policy). Je suis aussi agent de brevets enregistrée et musicienne classique.
Je vois mon rôle jusque-là comme une conscience, afin d'aider à garder le Conseil concentré sur les valeurs et les principes premiers de Wikimédia : liberté, ouverture, neutralité, transparence, collaboration. Je suis engagée pour (et comprends) la liberté des contenus et des logiciels, avec les communautés qui s'en servent, leurs idéaux, objectifs et aspects pratiques. Je pense aussi qu'il est important de prendre du recul et d'encourager l'action des communautés indépendantes, leur croissance et leurs expérimentations. Je vois le Conseil comme travaillant sur un gigantesque tableau, créant une structure pour soutenir l'effort de la communauté décentralisée, et qui réfléchirait à la fois sur le court terme et le très, très long terme. Quelques projets clés dans lesquels j'ai travaillé incluent la transition de licence, les politiques de licences, les brevets et formats de fichiers, les ressources humaines, le recrutement et l'évaluation, les associations subnationales (chapters), la restructuration du Conseil et le développement d'une équipe professionnelle qui suive les bonnes pratiques dans le domaine non lucratif. |
| Présentation détaillée | 
|
|---|---|
| Déclaration | À titre d'ingénieur, actuellement sans emploi, et ancien étudiant en sciences informatiques, sciences cognitives et ingénierie électr(on)ique, je pense avoir les compétences nécessaires pour m'impliquer dans Wikimédia, et dans les Wikipédia en particulier. J'apprécie et soutiens le sérieux, l'indépendance, l'orientation démocratique et l'ouverture d'esprit des Wikipédia. Je contribue régulièrement à l'amélioration du Wikipédia français en corrigeant notamment les fautes de frappe, la syntaxe et le style défectueux, etc., et en participant à la rédaction des articles. J'interviens dans les discussions et les votes sur les pages de suppression, entre autres. Je fais de mon mieux pour continuer à apprendre en permanence la syntaxe Wiki, et donc de rendre plus efficace les contributions. Je serais très heureux de poursuivre dans cette voie dans les mois à venir, en tant que membre de la communauté et, pourquoi pas, en tant que membre du conseil d'administration. |
| Présentation détaillée | 
|
|---|---|
| Déclaration | Wikipedia devrait être un modèle pour les organisations ouvertes et rééchelonnables.
Comme membre du Conseil, je serai une voix forte pour la communauté, informant régulièrement sur l'activité du Conseil, tenant des réunions publiques et sollicitant l'avis des utilisateurs. J'encouragerai l'expertise des développements à travers la communauté. Mes combats :
À propos de moi : je suis un éditeur, traducteur, et conférencier-défenseur de Wikipedia. J'ai le rang de steward. J'ai commencé le Meta et le réseau de traducteurs Wikimedia Quarto newsletter (en 5 langues) en 2004, et ai été secrétaire de la commission des projets spéciaux (Special Projects Committee). J'ai créé le groupe de rencontre de Boston, contribué à lancer les deux premières Wikimanias, organisé la réunion annuelle « Wikimania 2006 » à Boston. En dehors de Wikimedia, durant 3 ans, j'ai été directeur de contenu de l'organisation « One Laptop per Child » (« un ordi portable par enfant »), en travaillant en partenariats locaux à créer du contenu gratuit en distribution hors ligne. |
Steve Smith (Sarcasticidealist)
[edit]| Présentation détaillée |
|
|---|---|
| Déclaration | Mon nom est Steve Smith, et je suis un étudiant en droit au Canada. Je suis un ancien chef d'entreprise à but non lucratif, avec des revenus annuels de plus d'un demi-million de dollars, et un ancien directeur de trois sociétés à but non lucratif et d'une à but lucratif. Cette déclaration étant limitée à 1200 caractères (c'est affreusement restrictif !), voici en résumé mes positions :
|
| Présentation détaillée | 
|
|---|---|
| Déclaration | J'ai été élu comme membre du conseil d'administration l'an dernier. Au cours de celui-ci, j'ai travaillé activement dans divers domaines et ai participé à des résolutions au conseil d'administration. La résolution sur BLP, le changement de la politique d'octroi de licences ne sont que deux des plus importantes de ces dernières. Je fais partie du Comité de nomination et je suis un représentant du conseil d'administration du Chapters Committee (comité de coordination des groupes locaux promouvant Wikimedia). L'automne dernier, je suis allé avec Jimmy Wales à Beijing (Pékin, en Chine) pour expliquer aux fonctionnaires chinois notre travail, notre mission et nos objectifs, afin de les persuader de maintenir ouverts les projets de Wikimedia après les Jeux Olympiques. Je crois fermenent qu'il est est de mon devoir de tenir informée la communauté de ce que le conseil d'administration et la fondation font, pensent et planifient, et de relayer les opinions de la communauté au conseil d'administration et à la Fondation. Malgré mon métier, mon travail au conseil d'administration et d'autres occupations dans ma vie, j'ai tenu ma promesse de rester un membre à part entière de la communauté, de prendre part aux débats en tant que membre de la communauté sur les différents sujets et controverses et ainsi continuer mon travail sur Wikipedia. Depuis mon élection, j'ai créé de nombreux articles nouveaux sur zh-wp et ai étoffé des ébauches jusqu'à en faire de vrais articles. J'ai poursuivi ma tâche d'administrateur dans le nettoyage de textes ou images en violation de droits d'auteur, en assistant les requêtes « SUL » (demande d'unification des comptes Wiki). Je souhaite continuer à contribuer à l'ensemble de ces tâches dans les deux prochaines années, aussi bien en tant que membre de la communauté qu'en tant que membre du conseil d'administration. |
| Présentation détaillée | 
|
|---|---|
| Déclaration | En tant qu'administrateur, je serai un partisan d'un dialogue ouvert et transparent avec la communauté et m'efforcerai de servir à la fois comme sa voix et son messager.
Plus précisément, je vais :
J'ai une vaste expérience dans la gestion à but non lucratif, et une expérience dans les conseils d'administration qui s'étend à la fois dans le monde à but non lucratif et dans celui à but lucratif. En dehors de Wikimedia : je travaille chez Tubefilter. Je suis un participant actif du Projet DataPortability, où j'ai servi en tant que membre du groupe de pilotage et trésorier du conseil d'administration depuis le début de 2008. Je suis membre et secrétaire de l'Open Web Foundation, membre de l'OpenID Foundation, et co-fondateur du Projet OpenFriends. Je conduis également les efforts d'Open Soil pour créer un modèle open source pour le dépôt légal de semences. |
| Présentation détaillée |
|
|---|---|
| Déclaration | À propos de moi : 47 ans, famille : 3 enfants, et un travail comme spécialiste en médecine interne, médecine du sport et comme médecin urgentiste dans une région rurale de la Bavière. Une grande partie du reste de mon temps je travaille pour Wikipedia, parce que je sais qu'une vision ne vit que grâce aux personnes travaillant pour elle.
Pourquoi je me présente à l'élection ? |