Algerian Wikimedians User Group/Gestion/Events & Projects/WikiNomad

• Projet : WikiNomad
• Par : Fayçal REZKALLAH
• Soutien de User Group Wikimedia DZ
• Demande du Soutien Wikimedia
• Report : Grants:Project/Rapid/Fayçal REZKALLAH / WikiNomad/Report
• dashboard : https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WikiDZ/WikiNomad_2018/students/overview

Descriptif

• Le WikiNomad est un projet qui visera une dizaine de jeune leur proposant des formations sur comment utiliser Wikipédia? comment contribuer? comment téléverser des photos?
• L’approche est original, car il s’agira d’emmener ces jeunes-là en voyage, dans des régions méconnues de l’Algérie, et les encadrer à produire des articles sur pleins de sujets sur place, la gastronomie, les personnages de la région, la musique, la faune et la flore … ect, afin de les ajouter sur Wikipédia

English

• The WikiNomad is a project that will target a dozen young people offering training on how to use Wikipedia? how to contribute? how to upload photos?

• The approach is original, because it will be necessary to take these young people on a trip, in unknown regions of Algeria, and to supervise them to produce articles on full of subjects on the spot, the gastronomy, the characters of the region, the music, the fauna and the flora ... ect, to add them on Wikipedia.

Objectifs

Principale

• Enrichir Wikipedia en articles et en photographies sur l’Algerie

Secondaires

• Initier 10 jeunes à contribuer à Wikipédia
• Promouvoir les régions méconnues de l’Algérie
• Travailler avec les associations locales et intégrer la culture « Wikipédia » dans leur travail

English

Main

• Enrich Wikipedia in articles and pictures on Algeria.

Secondary

• Initiate 10 young people to contribute to Wikipedia.
• Promote the unknown regions of Algeria.
• Work with local associations and integrate Wikipedia culture into their work.

Population ciblée

• Dix jeunes de la ville d’Oran
• Les associations de la ville d’Oran («ISOCLUB » et « Les nomades algériens »)
• Les associations des villes visitées

English

Targeted population

• Ten young people from the city of Oran
• The associations of the city of Oran ("ISOCLUB" and "The Algerian nomads")
• Associations of visited cities

Déroulement

• Le projet sera construit de telle sorte à ce qu’il soit réédité plusieurs fois, une édition pour chaque région.
• La première région ciblée est la région de Ain Safra, à 420 Km d’Oran, une région riche en histoire, nature et cultures, malheureusement, celle-çi est très mal connue, encore moins sur Wikipédia

Phase 01 (Recrutement et formation)

• Lors de cette phase, nous communiquons sur le projet via un appel à candidature afin de recruter nos 10 stagiaires
• Une formation d’une journée leur sera dispensée, afin qu’il puisse créer leur compte, se familiariser avec la plateforme et apprendre comment contribuer?
• Une formation en bases de la photographie d’une demie journée leur sera dispensée aussi pour faire des photographies de bonnes qualité

Phase 02 (Le voyage et la production)

• Préparer le voyage, faire le programme et embarquer l’équipe pour le voyage
• Rencontrer les associations locales, commencer la production, la récolte d’information sur dix thématiques, une thématique par stagiaire : Gastronomie, musique, poésie, personnages, flore, faune, fêtes, monuments, artisanat et costumes

Phase 03 (Editing et téléversement)

• Une rencontre sera organisée une semaine après le retour afin de finaliser le travail, commencer l’éditing et finir par poster les articles

Phase 04 Clôture et évaluation)

• Une cérémonie de clôture sera organisée, pour communiquer les résultats du projet, évaluer le travail et remettre les attestations à nos stagiaires et nos partenaires

English

• The project will be built in such a way that it will be reissued several times, one edition for each region.
• The first targeted region is the region of Ain Safra, 420 km from Oran, a region rich in history, nature and cultures, unfortunately, it is very poorly known, much less Wikipedia

Phase 01 (Recruitment and Training)

• During this phase, we communicate about the project via a call for applications to recruit our 10 trainees
• A one-day training will be provided, so that he can create their account, become familiar with the platform and learn how to contribute?

Phase 02 (Travel and production)

• Prepare the trip, do the program and embark the team for the trip
• Meet local associations, start production, gathering information on ten themes, one theme per trainee: Gastronomy, music, poetry, characters, flora, fauna, festivals, monuments, crafts and costumes

Phase 03 (Editing and uploading)

• A meeting will be organized one week after the return to finalize the work, start the editing and finish by posting the articles

Phase 04 Closing and Evaluation)

• A closing ceremony will be organized, to communicate the results of the project, evaluate the work and give the certificates to our trainees and our partners

Résultats

• 10 jeunes formés à téléverser des photos et contribuer avec des articles sur Wikipédia
• 30 articles produits et postés sur Wikipédia
• 02 associations sensibilisées à l’aide qu’elles peuvent apporter au « Open Knowledge » en Algérie

Chronogramme

Phase 01 : Du 01 au 20 Octobre 2018	Phase 02 : Du 01 au 08 Novembre 2018	Phase 03 : 23/25 Novembre 2018	Phase 04 : 01 décembre 2018
Lancement de l’appel à candidature Entretiens Sélection des stagiaires Formation des stagiaires	Préparation de voyage Départ vers Ain Safra Récolte d’information	Editing de photos Correction des articles Téléversement	Evaluation du projet Remise des attestions