Viquipèdia abstracta

Viquipèdia abstracta
Start:	2020-07
Team members:	Producte Amy Tsay (Director of Product) Denny Vrandečić (Head of Special Projects) Disseny Amin Al Hazwani (Lead UX Designer) Relacions amb la comunitat Sannita (Movement Communications Specialist) Enginyeria Grace Choi (Senior Software Engineer) James Forrester (Principal Software Engineer; Tech Lead) Genoveva Galarza (Staff Software Engineer) David Martin (Staff Software Engineer) Cory Massaro (Staff Software Engineer) Elena Tonkovidova (Senior Test Engineer) Vaughn Walters (Test Engineer III)
Updates:	Actualitzacions

Projecte

Aquest projecte consta de dues parts: Viquipèdia abstracta i Viquifuncions.

L'objectiu de la Viquipèdia abstracta és que més persones comparteixin més coneixements en més idiomes. La Viquipèdia abstracta és una extensió conceptual de Wikidata. A la Viquipèdia abstracta, la gent pot crear i mantenir articles de la Viquipèdia d'una manera independent de la llengua. La Viquipèdia en una llengua determinada pot traduir aquest article, que és independent de la llengua. El codi fa la traducció.

Viquifuncions és un nou projecte de Wikimedia que permet a qualsevol persona crear i mantenir codi. Això és útil de moltes formes diverses. Proporciona un catàleg de tota mena de funcions que qualsevol pot cridar, escriure, mantenir i utilitzar. També proporciona codi que tradueix l'article independent de la llengua de la Viquipèdia abstracta a l'idioma d'una Viquipèdia. Això permet que tothom pugui llegir l'article en el seu idioma. Viquifuncions utilitzarà el coneixement sobre paraules i entitats de Wikidata.

Això ens aproparà a un món on tothom pot compartir la suma de tots els coneixements.

Què és una funció?

Una "funció" és una seqüència d'instruccions de programa informàtic que fa un càlcul basat en les dades que proporcioneu. Les funcions són una forma de coneixement que pot respondre preguntes, com ara quants dies han passat entre dues dates o la distància entre dues ciutats. Les funcions més complicades poden respondre a preguntes més complicades, com ara el volum d'una forma tridimensional, la distància entre Mart i Venus en una data determinada o si dues espècies estaven vives al mateix temps. Ja utilitzem funcions en molts tipus de consultes de coneixement, com ara fer una pregunta a un motor de cerca. Les plantilles conegudes com a {{convert}} i {{age}} en anglès són també exemples de funcionalitats que ja s'usen en moltes Viquipèdies, escrites en viquitext i Lua i copiades manualment a cada wiki on es vulgui.

A Exemples de funcions primerenques es troben més exemples de funcions, i a Maquetes primerenques hi ha esbossos molt aproximats de com podria semblar la interfície.

De forma breu, una funció és un càlcul basat en les dades que aporteu i que respon una pregunta que heu plantejat en referència a elles.

Aquest nou projecte de Wikimedia crearà una biblioteca de funcions, escrita per voluntaris, per ajudar a respondre preguntes com aquestes en diferents idiomes. En crear la nostra biblioteca de funcions, podem permetre que més persones accedeixin i explorin al coneixement lliure de noves maneres.

Què és la Viquipèdia abstracta?

Una explicació visual del projecte de la Viquipèdia abstracta i de Viquifuncions

El mateix terme "Viquipèdia abstracta" fa referència a l'objectiu a llarg termini: que aquesta biblioteca de funcions permeti algun dia la creació d'articles independentment de la llengua. Una vegada que hi hagi més peces d'aquest projecte, significarà que qualsevol wiki, especialment les wikis petites i mitjans, podran augmentar dràsticament el nombre d'articles disponibles en el seu idioma. També significa que els editors poden compartir coneixements de la seva cultura i contextos amb un públic més ampli i global.

La nova wiki de funcions, Viquifuncions, desenvoluparà la infraestructura de codificació per fer possible aquesta visió. La part de la Viquipèdia abstracta del projecte començarà aproximadament el 2022.

En altres paraules: podrem combinar les funcions de la nova wiki, amb les dades i la informació lingüística de Wikidata, per generar frases en llenguatge natural en qualsevol dels idiomes compatibles. Aquestes frases poden ser utilitzades per qualsevol Viquipèdia (o en qualsevol altre lloc).

Cronologia

• 2013–2020: Discussió, recerca i proposta del projecte
• Maig de 2020: Aprovació del projecte
• Juliol de 2020: Anunci del projecte; el desenvolupament comença amb l'Extensió:WikiLambda; es creen llistes de correu i altres canals i augmenten les discussions en profunditat
• Setembre – desembre de 2020: Concurs de noms de la wiki de funcions.
• Desembre de 2020: inici de les discussions per al concurs de logotips de Viquifuncions i enviaments de propostes.
• 2022: llançament de Viquifuncions en beta
• 2023: llançament de Viquifuncions en producció
• 2023/2024: Add more types to Wikifunctions
• 2024: Using Wikidata in Wikifunctions

Participa-hi

• Edició
  • Contribute to Wikifunctions
  • Amplieu el coneixement lexicogràfic a Wikidata. Serà necessari perquè la Viquipèdia abstracta tingui èxit i es pot fer ara mateix.
  • Traduiu les pàgines de documentació aquí al Meta-wiki.
  • Traduiu la interfície del programari a translatewiki.net (estadístiques de completesa)
• Discussió
  • Llegiu les actualitzacions setmanals (subscriu-t'hi)
  • Discussió:Viquipèdia abstracta
  • Llista de correu específica
  • Xat principal:
  • Xat de desenvolupadors:
  • Trobades regulars:
    • Racó del voluntariat: És una reunió mensual el primer dilluns de cada mes, de 18:30 a 19:00h UTC. Actualment està allotjada a la plataforma Jitsi (enllaç). És un espai informal de revisió del codi, on es parla sobre què han aconseguit els voluntaris o com abordar una tasca, quina feina és millor fer a continuació, i similars. Els voluntaris poden venir amb preguntes, mostrar el progrés, discutir qüestions, explicar els seus plans o demanar idees. Si necessiteu que algú específic de l'equip de desenvolupament s'hi uneixi, feu-nos-ho saber amb antelació.
    • Generació de llenguatge natural (GLN) a Wikifunctions: És una reunió mensual el tercer dimarts de cada mes, de 16:30h a 17:30h UTC. Més informació.
    • Hores d'oficina anteriors: 2021-12-20, 2021-08-14 (Wikimania), 2021-06-22
• Desenvolupament
  • Si voleu ajudar amb el desenvolupament:
    • Podeu veure informació sobre l'extensió a Extension:WikiLambda i alguns consells per a desenvolupadors a Full de trucs per a desenvolupadors de la Viquipèdia abstracta.
    • Phabricator:tag/abstract wikipedia – Afegiu sol·licituds de funcions i informes d'errors aquí. (vegeu Phabricator per obtenir detalls sobre com utilitzar-lo)
      • Podeu veure una llista de tasques de desenvolupament més petites. – Aquestes són bones primeres tasques per als desenvolupadors més novells.
      • Podeu veure aquests altres bons llistats per a tasques obertes: #tasques de reparació – tasques no assignades – tasques agradables de fer
    • Podeu enviar un correu electrònic a Quiddity o escriure a la pàgina de discussió si voleu treballar amb nosaltres de més de prop.
• Intenteu-ho
  • Wikifunctions is now available live at wikifunctions.org
  • a Beta Cluster Instance
  • Oferiu-vos de voluntari com a provador d'entrevistes de disseny.
  • Podeu veure algunes maquetes primerenques per tenir una idea aproximada de com pot funcionar la interfície d'usuari.
  • Una implementació primerenca del prototip està disponible a Github. És possible que això ja no funcioni amb les darreres versions de MediaWiki.
    • La manera més fàcil d'endinsar-se en el prototip és llegint el tutorial.
    • Implementació alternativa a GraalVM.
• Sol·licituds a la Fundació per treballar internament
  • Podeu consultar aquesta guia que descriu pas a pas com sol·licitar feina internament.

Context

Un article al Signpost proporciona una introducció més detallada a la idea. El material següent (documents de recerca, vídeos de xerrades, programari prototip) ofereix molts detalls. També hi ha disponible un esborrany detallat del pla per al desenvolupament de la Viquipèdia abstracta.

Vegeu la pàgina Proposta històrica per a la llarga llista de debats, articles, vídeos i propostes comparables relacionades.

Originalment, el projecte tenia el nom en codi Wikilambda, derivat de càlcul lambda. Encara es fa referència al nom a l'Extensió:WikiLambda i conté una lletra lambda.

Els aspectes més destacats inclouen:

• Vídeo breu d'introducció a Wikidata i la idea de la Viquipèdia abstracta (Nova York, 2019) (18 min)
• Capturant el significat: cap a una Viquipèdia abstracta (breu introducció)
• Col·laborant en la suma de tots els coneixements entre llengües (aspectes socials)

Més informació

• Viquifuncions com a projecte per si mateix
• Visió de la Viquipèdia abstracta
• Exemples de contingut abstracte
• Glossari

Pla del projecte

1. Resum: visió general del pla del projecte
2. Nom: discussió sobre el nom del projecte
3. Objectius: què estem intentant aconseguir? Objectius primaris i secundaris
4. Organització: com es configuraria l'equip de desenvolupament
5. Requisits: condicions generals que ha de complir el projecte
6. Arquitectura: una visió general de com funcionarien junts els components del projecte
7. Components: components de programari individuals que el projecte ha de lliurar
8. Tasques: tasques individuals que han de fer els projectes

(versió d’una sola pàgina)