Jump to content

Wikipédia Abstrata/Componentes

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Requirements and the translation is 71% complete.
É parte do plano do desenvolvimento da Wikipédia Abstrata
Continua na organização do desenvolvimento da Wikipédia Abstrata

The following strong requirements are based on the principles and practices of the Wikimedia movement:

  1. Abstract Wikipedia and Wikifunctions will be Wikimedia projects, maintained and operated by the Wikimedia Foundation. This mandates that Abstract Wikipedia and Wikifunctions will follow the founding principles and guidelines of the Wikimedia movement.
  2. O software para executar o Wikidata será desenvolvido sob uma licença Open Source, e dependerá apenas de software que é Open Source.
  3. Para facilitar a integração do Abstract Wikipedia e Wikifunctions, a configuração deve ser compatível com a infraestrutura atual da Wikimedia, aproveitando os processos de implantação, manutenção e operações já estabelecidas.
  4. Todo o conteúdo da Abstract Wikipedia e Wikifunctions será disponibilizado sob licenças livres.
  5. O sucesso da Abstract Wikipedia e do Wikifunctions é avaliado pela criação de comunidades integras ​​e pela quantidade de conhecimento no qual está sendo disponibilizada em idiomas que antes não havia o acesso.
  6. Abstract Wikipedia will follow the principles defined by many of the individual Wikipedias: in particular, neutral point of view, verifiability, notability, and no original research (further developed by Community Capacity Development and by the communities for each local wiki).
  7. Abstract Wikipedia and Wikifunctions will be fully internationalized, and available and editable in all the languages of the Wikimedia projects. Whether it is fully localized depends on the communities.
  8. O objetivo principal é apoiar Wikipedias locais, Wikidata e outros projetos da Wikimedia, nesta ordem. O objetivo secundário é desenvolver nossas próprias comunidades. Os objetivos terciários são apoiar o resto do mundo.
  9. As comunidades locais da Wikipedia devem estar no controle de quanto a Wikipedia abstrata as afeta. Se elas não querem ser afetadas por isso, podem ignorá-la totalmente e nada muda para eles.

Assim como os desenvolvedores do MediaWiki não exercem poder decisório sobre o conteúdo da Wikipédia, os desenvolvedores da Abstract Wikipedia não deterão a prerrogativa de tomar decisões editoriais sobre a Abstract Wikipedia; entretanto, diferentemente de outros projetos Wikimedia, eles assumirão um papel ativo na configuração inicial e na definição do conjunto de tipos de funções, bem como na criação de funcionalidades para o Wikifunctions, visando auxiliar na formação das comunidades do Language Renderer. Ao contrário de outros projetos, a equipe de desenvolvimento da Abstract Wikipedia e do Wikifunctions, inicialmente, terá um papel mais ativo no projeto, visando, em um futuro próximo, entregar a gestão completa às comunidades.

Os seguintes requisitos são usados como orientações fortes que aplicamos no design e desenvolvimento da Wikipedia abstrata:

  1. Wikidata é um sistema sócio-técnico. Em vez de tentar ser excessivamente inteligente, contamos com as comunidades Wikimedia.
  2. O primeiro objetivo do Wikidata é atender casos de uso reais na Wikipedia, para não permitir alguma forma de perfeição hipotética em representação do conhecimento.
  3. A Abstract Wikipedia e a Wikifunctions fará o fato da facilidade de uso e expressividade. A interface do usuário não deve ficar complicada para cobrir apenas alguns casos extremos excepcionais.
  4. O que é um caso excepcional, e o que não é, será definido pela freqüência com que eles aparecem na Wikipédia. Em vez de evidências anedóticas ou exemplos hipotéticos, vamos analisar Wikipedia e ver como os casos específicos freqüentes são.
  5. Vamos ser pragmáticos. Terminar é melhor do que ser o perfeito.
  6. A Abstract Wikipedia and Wikifunctions fornecerão muitos dados novos que podem dar suporte a pesquisas externas, desenvolvimento e casos de uso. Queremos garantir que sejam facilmente utilizáveis.
  7. Wikifunctions will provide an API interface to call any of the functions defined in it. But there will be a limit on the computational cost that it will offer.
  8. Abstract Wikipedia and Wikifunctions will be editable by humans and by bots alike. But the people running the bots must be aware of their heightened responsibility to not overwhelm the community.


Continued in Abstract Wikipedia architecture.