Português: Réplica da rosa-dos-ventos na carta náutica de Pedro Reinel de 1504. Esta é a primeira rosa-dos-ventos conhecida que mostra uma flor-de-lis para destacar o norte, prática que perdura até aos nossos dias.
English: replica of compass rose in Pedro Reinel's nautical chart of 1504. It is the first known wind-rose to clearly represent the fleur-de-lys. The practise was adopted in other nautical charts and survived till today.
Español: Réplica de la rosa de los vientos de la cárta náutica de Pedro Reinel de 1504. Es la primera rosa de los vientos conocida que representa claramente la flor de lis. Esta práctica fue adoptada en otras cartas náuticas y ha sobrevivido hasta la actualidad.
Français : Copie de la rose des vents de la Carte nautique de Pedro Reinel de 1504. Cette rose des vents est la première connue à porter une fleur de lys. Cette pratique a été addoptée depuis dans les autres cartes de marine et existe toujours aujourd'hui.
Italiano: Riproduzione della rosa dei venti dalla carta nautica del 1504 di Pedro Reinel. Si tratta della più antica rosa dei venti conosciuta recante il giglio araldico. Il simbolo fu poi adottato in altre carte nautiche e viene usato ancora oggi.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
{{Information |Description={{pt|Réplica da rosa-dos-ventos na carta náutica de Pedro Reinel de 1504. Esta é a primeira rosa-dos-ventos conhecida que mostra uma flor-de-lis para destacar o norte, prática que perdura até aos nossos dias.}} {{en|replica of compass rose in Pedro Reinel's nautical chart of 1504. It is the first known wind-rose to clearly represent the fleur-de-lys. The practise was adopted in other nautical charts and survived...