English: San shamans known as !gi:ten in |Xam use coloured ladders or threads of light to climb up to journey to first creation to heal the sick and make rain. We will climb these ladders only the strongest and most potent healers, men or women, are able to pull needles or disease out of patients. The |Xam called these out-of-body journeys |xãũ. The healer summons potency from strong things, such as the eland.
Igbo: San shamans nke a maara dị ka !gi:ten na |Xam na-eji ubube agba ma ọ bụ eriri ọkụ na-arịgoro na njem nke mbụ okike iji gwọọ ndị ọrịa na mee ka mmiri zoo. Anyị ga-arịgo n'elu ubube ndị a naanị ndị kacha sie ike na ndị na-agwọ ọrịa, ndị nwoke ma ọ bụ nwanyị, nwere ike ịdọpụ agịga ma ọ bụ ọrịa n'ime ndị ọrịa. Ndị | xam kpọrọ njem ndị a na-esi n'ahụ́ pụta |xãũ. Onye na-agwọ ọrịa na-akpọ ike site na ihe siri ike, dị ka eland.
This is an image with the theme "Health and Wellness in Africa" from:
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.